Vernacular - English



बईरbəirnenmityतूचो मोएँ काए बईर आसे गूनूक भेटलो पीची मारूआस।We have enmity (between us) thus at the time (we) meet you will beat me.4.1.6Disunitydial. var.boirडाटा बईरी काईरी कूचरीɖaʈa bəiri kairi kutʃricnenemies
बएकूकbəekukvto have a vision2.3.1See
बएदारbəedarnmanager as of manage a farm on behalf of someone elsedial. var.boedar
बएरागीbəeraɡidial. var. ofboeraɡi
बएरीbəerin1adversary2enemyinf. var.boeri
बजलीbədʒlino'clockआँट बजली।8 o'clock.cfbədʒeder. ofbədʒuk-li
बजारbədʒarnceremony name where procession part of worship with people buying and selling sweets, and so on4.9.5Practice religioninf. var.bodʒarcfbodʒar
बजूकbədʒukvto sound, as the hour, clock, gongकीत बजली?What time is it?दस बजूआएबे।It's about to be 10 o'clock.2.3.2.3Types of soundsबजलीbədʒlino'clockआँट बजली।8 o'clock.बजेbədʒeno'clock
बजेbədʒeno'clockcfbədʒlider. ofbədʒuk-e2 8
बटनbəʈənnbutton
बटन धराऊकbəʈən dʰəraukcomVbto sew on a buttoncfɡudamboʈən
बटमासbəʈmasnbean type
बतरbətərn1set timeas a particular time to do something such as when time arrives for animals to give birthखातो बतर।time to eat.छेरी पोकातोर बतेर होलीसे।The goat's time for giving birth has occurred.2completed time3state of being right for somethingold enough, big enough, fit enough, etc to do somethingcfbətər nãɡərhĩɖto bətərहींडतो बतरhĩɖto bətərcnchild old enough for walking
बतर कीड़ीbətər kiɽicninsect name; termite with wings1.6.1.7Insect
बतर जीतूकbətər dʒitukcomVbto be passed time to do somethingspecifically refers to sowing or planting
बतर नाँगरbətər nãɡərcnplow name; plow type6.2.8Agricultural toolcfbətərhĩɖto bətər
बतर बोरूकbətər borukcomVbmonsoon to come; to be time for the monsoon1.1.3.3Rain
बँदbə̃dnbindingबाजू बँदbadʒu bə̃d1cnreligious clothing item2pnBaju Band
बद बाद करूकbər bad kərukcomVb1to waste money6.8.6Money6.8.4.7Spend2to waste goodsph. v. ofbər badkəruk
बद बाद नी करूकbər bad ni kərukcomVb1to economiseकिफ़ायत करना2to saveसुरक्षित रखना; धन बचा कर रखना5.2.1.4Food storage6.8.1.4Store wealth6.8.2.4Frugal7.4.5Keep somethingph. v. ofbər badni2kəruk
बदमासbədmasadj1badहून खूब बदमास आए।He is very bad.2evilcfbodməs
बदलाऊकbədlaukv1to exchangespecifically referring to things bought6.8.4.9Exchange, trade7.5.6Substitute2to change something,infdial. var.bodlaukअदला चो बदलाədla tʃo bədlacngiving in exchangeHindi word अदला - बदला indicates 'giving and taking of things'
बदली होऊकbədli houkcomVbto be transferred to another placeinf. var.bodli houkph. v. ofhouk
बदलूकbədlukvto denyइन्‍कारकरना;नकारना3.5.2.4Admit