Vernacular - English



मए मतməe mətnmuch difficultyतूके खूब मए मत पोड़ली।A great deal of difficulty befell you.4.4.2Trouble8.1.3.1Many, muchcfməra mət
मएआməeanlove4.3.3Lovedial. var.moeacfdəealaɽsoɡमएआ करूकməea kərukcomVbto love; to show affectionमके नोनी खूब मएआ करेसे।Noni is showing me lots of affection.खूब मएआ करसीस आमके।You love us very much.dial. var.moea kərukमएआ लागूकməea laɡukcomVbto feel loveमके नोनी के खूब मएआ लागेसे।Noni really feels a great deal of love for me.
मएआ करूकməea kərukcomVbto love; to show affectionमके नोनी खूब मएआ करेसे।Noni is showing me lots of affection.खूब मएआ करसीस आमके।You love us very much.4.1.8Show affection3.4Emotion3.4.1.1Like, love4.3.3Love2.6.1.5Romantic lovedial. var.moea kərukph. v. ofməeakəruk
मएआ लागूकməea laɡukcomVbto feel loveमके नोनी के खूब मएआ लागेसे।Noni really feels a great deal of love for me.3.4Emotion3.4.1.1Like, love4.3.3Love2.6.1.5Romantic loveph. v. ofməealaɡuk
मएमाməemanmalariaमलेरिया;जूड़ीताप2.5.1Sick2.5.2Diseasecfməhema
मकेməkeppronto me9.2.3Pronouns7.3.4.7Extendder. ofmoẽke 1
मँगरवारmə̃ɡərwarnTuesday8.4.1Period of time
मचरीmətʃrinfish, generic termमछली1.6.1.5Fishdial. var.motʃricftʃeɡni mətʃri beraberamoleato beraमूँजी मचरीmũdʒi mətʃrinname of a very small fish
मचोmətʃoposspronmy9.2.3Pronounsder. ofmoẽ=tʃo
मछड़दानीmətʃʰəɽdaninmosquito netमशहरी1.6.1.7Insect
मँजनmə̃dʒənnpaddy spread ready for threshing, laid out over threshing floor and one mə̃dʒən is done each dayमँजन पोकाएसोत।They are throwing out one lot of paddy ready for threshing.7.5.1.1Separate, scatter6.2.9Farmlandcfmãdʒən
मँजलाmə̃dʒlapnManjla
मँजाmə̃dʒan(uncertain meaning)
मटməʈdial. var. ofmoʈ1
मटरməʈərnpeaमटर1.5.3Grass, herb, vine
मँडलूकmə̃ɖlukvstars to twinkle8.4.1Period of time4.9.4Miracle, supernatural power
मँडाऊकmə̃ɖaukdial. var. ofmõɖauk
मतलmətəlnjoke; funny saying; something witty; a jestकाए मतल पावलास हासून दीलासWhat joke did you tell that you laugh so much?मतल पाड़लासYou made a joke.हँसी; मज़ाक; ठट्ठा; उपहास3.5.1Sayमतल पाऊकmətəl paukcomVbto make a joke
मतल पाऊकmətəl paukcomVbto make a jokeहँसी-ठट्ठा करना4.2.8Humor3.5.6.4Laughcfkəpaʈ paukph. v. ofmətəlpauk
मतल पाड़ूकmətəl paɽukvto make a jokeहँसी-ठट्ठा करना4.2.8Humor3.5.6.4Laughph. v. ofmətəlpaɽuk
मतवारmətwarnmale drunkard; male person who drinks to excessमतवाला; पियक्कड़5.2.3.7.2Drunkdial. var.motwar
मतीmətipnMati
मथीmətʰinagreementसमानता; एक लय; आपसी समझौता3.2.5.4Agree with someonedial. var.motʰicfdisamətʰi houksorsor houkमथी नी आएmətʰi ni aecndisagreementdial. var.motʰi ni aeमथी होऊकmətʰi houkcomVbto agree
मथी नी आएmətʰi ni aecndisagreement3.2.5.4.1Disagreedial. var.motʰi ni aeph. v. ofmətʰini2ae
मथी होऊकmətʰi houkcomVbto agreecfdisamətʰisorsor houkph. v. ofmətʰihouk