करूकkərukvto do; to performबादरी बादरी करेसे।It's cloudy.करना9.1.2Docfkʰəʈukअकल करूकəkəl kərukcomVbto thinkअकल बूद करूकəkəl bud kərukcomVbto thinkअदला चो बदला करूकədla tʃo bədla kərukcomVbto exchange money or goodsHindi word बदले में देना indicates 'to exchange; to barter'अमरा अमरी करूकəmra əmri kərukcomVbto arriveto actually be the ones to arriveअरलानी करलानीərlani kərlanicnheartacheअरलानी करलानी करूकərlani kərlani kərukcomVbto feel heartache; to feel emotional pain when see a child or another person being mistreatedआँ करूकã kərukcomVbto say 'ah'आ कर! नोनी।Say 'ah!' Noni.as in 'Open your mouth!'आसा करूकasa kərukvto hopeHindi word भरोसा करना means 'look for expectantly; expect and desire'; उम्‍मीद करना means 'hope; rely on'ऊपास करूकupas kərukcomVbto fast; to abstainHindi word छोड़ना means 'abstain'ऊपास पीआस करूकupas pias kərukcomVbto fastऊलट पूलट करूकuləʈ puləʈ kərukvto turn upsidedownऊलटा पूलटा करूकulʈa pulʈa kərukvto turn upsidedownगोट के ऊलटा पूलटा करूकɡoʈ ke ulʈa pulʈa kərukcomVbto translateकच कच करूकkətʃ kətʃ kəruk1comVbto bother2vto persistकड़स करूकkəɽəs kərukvto make crunching soundकाकडी काकडा कडस करूआए लोग मन चो खातो बेरा।The crabs will make a crunching sound at the time when people eat them.कबूल करूकkəbul kərukvto promise to come, go, or doकर करूकkər kərukcomVbto cackleकरतोkərtoadjdoingकरनीkərnindoingकरलानीkərlanin1doings2heartacheकरलोkərloadjdoneकराऊकkəraukcv1to cause to do2to make do somethingकल कल करूकkəl kəl kərukvto jabberas when arguingकाएरी कूचरी करूकkaeri kutʃri kərukcomVbto bear a grudgeकाम धँदा करूकkam dʰə̃da kərukcomVbto workकाल करूकkal kərukcomVbto diecan use to refer to all deathsकीरेआ करूकkirea kərukvto swear an oath; to take an oathकूड़ा करूकkuɽa kərukvto put in one place; to stackकूरला करूकkurla kərukcomVbto gargleकोलार करूकkolar kəruk1comVbto chatter2vto babble3vto make a noiseखरचा करूकkʰərtʃa kərukcomVbto finish off a lot of money; to spend a lot of moneyचीगडू खूब पोएसा खरचा करलो।Chingaru spent a lot of money.खाले मूँडी करूकkʰale mũɖi kəruk1comVbto bend downwith idea of not looking up2vto squatखीआल करूकkʰial kərukv1to think2to remember3to recallखीट खीट करूकkʰiʈ kʰiʈ kərukvto tickखूद भेद करूकkʰud bʰed kərukcomVbto gossip; to backbiteगड़प करूकɡəɽəp kərukcomVbto close with forceकपाट गड़प करलीThe door slammed.noisy slamचाचा करtʃatʃa kəridiomidiomatic command (as in 'lie down and go to sleep!')said to babiesSingular familiar imperative formचाँड करूकtʃãɖ kərukvto hurry someone alongछमा करूकtʃʰəma kərukcomVbto pardon; to forgiveछर छर करूकtʃʰər tʃʰər kərukcomVb1to fizzlike a firecracker2birds to make a noiseछेर छेर करूकtʃʰer tʃʰer kərukcomVbbirds to make noiseजूद करूकdʒud kərukcomVbto fightटेड़ा करूकʈeɽa kərukvto turn awayडँड करूकɖə̃ɖ kərukvto sufferडाट मोट करूकɖaʈ moʈ kərukcomVbto take control of self; to pull self togetherबीमार लोग के बोलूआत अछा डाट मोट कर ढीला करतोर नू आए।They will say to sick people pull yourself toɡether, donʼt be slack.especially after being sick; take control by not sleeping all the time, eating properly, and communicating with peopleढाक चूट करूकɖʰak tʃuʈ kərukvto shutढींडा मींडा करूकɖʰĩɖa mĩɖa kərukvto squash into a handful or lumpढील ढाल करूकɖʰil ɖʰal kərukvto let go freeढोंग करूकɖʰõɡ kərukcomVbto act vainlyतगाजा करूकtəɡadʒa kərukcomVbto demand repaymentतस नस करूकtəs nəs kərukcomVbto destroyतीहड़ा करूकtihɽa kərukcomVbto clear fields by ploughing for a third timeदारी काम करूकdari kam kərukcomVbto commit adulteryदूहड़ा तीहड़ा करूकduhɽa tihɽa kərukcomVbto cultivateधक धक करूकdʰək dʰək kərukcomVbto beat; to pulsateas heartधमका चमका करूकdʰəmka tʃəmka kərukcomVb1to be amazedusually with some annoyance2to be surprised3to be startledधो धा करूकdʰo dʰa kərukcomVbto washधोआ पोछा करूकdʰoa potʃʰa kərukcomVbto wash and drypots, pans, dishes, as well as bodyनार खार करूकnar kʰar kərukvto squanderनार खार करलो मोंद खाऊन खाऊन जूआ खेलून।He squandered (things by) drinking much liquor and playing dice.money or goods on liquor, gambling, etcनोकरी करूकnokəri kərukvto serve a masterनोकसान करूकnoksan kərukcomVb1to eat up family's fortuneदूठान नोकसान करला।?Twice they used up the family fortune?considered to be a form of stealing and frowned upon2to sell up family's fortune3to consume completelyपजीन करूक2pədʒin kərukvto set out warp threads for weavinginf. var.padʒin kəruk1पता करूकpəta kərukvto suspect somoneपाट करूकpaʈ kərukcomVbto turn one's back; to lie down; to turn overबाई पाट करलीसे रीसे काजे।Bai has turned her back because she's angry.पेस करूकpes kərukcomVbto sentence; to judgeपोकावड़ा करूकpokawɽa kərukcomVbto scatter about; to throw aroundफट करूकpʰəʈ kərukvto make a bang soundinf. var.pʰoʈ kərukफूजा करूकpʰudʒa kərukv1to worship2to sacrificeफोट करूकpʰoʈ kərukinf. var. ofफट करूकph. v. ofकरूकफटबद बाद करूकbər bad kərukcomVb1to waste money2to waste goodsबेजती करूकbedʒəti kəruknto rapeपूँजाबी बीता मन बेजती करला हून बाए के।Some Punjabi men raped that woman.बेबारी करूकbebari kəruktrto tradebuy cheaply, resell at better price elsewhereबोड़ा ओँडा करूकboɽa õɖa kərukcomVb1to do housework2to sweep & gather up sweepingsबोलाऊ करूकbolau kərukvto have something to sayभूड़ भाड़ करूकbʰuɽ bʰaɽ kərukcomVbto dive in and splash aboutभोन भोन भोन करूकbʰon bʰon bʰon kərukcomVbinsects to hum; bees or flies to buzzभोर भोराए करूकbʰor bʰorae kərukcomVbto fill; to put inभोरसा करूकbʰorsa kərukcomVbto trust; to depend on someoneभूईं बाड़ी धन माल चो भोरसा नी करा भगवान चो भोरसा करा।Don't trust in fields and wealth, trust in God.मचो भोरसा तूमी करसीस।You trust in (depend on) me.मूकीत करूकmukit kərukcomVbto purify following death and burial; to cleanse following death and burialमोना करूकmona kərukcomVbto forbidरदन करूकrədən kərukcomVbto cry; to wailusually refers to royalty in stories or dance dramasराजराम करूकradʒram kərukcomVbto become wealthystory formराँद बाड़ करूकrãd baɽ kərukvto prepare food, sweep and serveराँदा बाड़ा करूकrãda baɽa kərukvto prepare, sweep, and divide out food for eatingरोकी करूकroki kərukvto scratchलापड़ लापड़ी करूकlapəɽ lapɽi kərukvto scratchलार करूकlaɽ kərukvto loveलालच करूकlalətʃ kərukcomVbto desire to eatएता चो खातो बीती के दकून हून लालच करलो।Having seen the food from here he desired to eat it.as if drooling at the mouthलेक करूकlek kərukcomVb1to look out foras luggage, house, etc2to guardसँगा ठूआ करूकsə̃ɡa ʈʰua kərukvto putसँगा सँगी करूकsə̃ɡa sə̃ɡi kərukvto putसटी करूकsəʈi kərukcomVbto perform naming ceremony; to nameसटी सटा करूकsəʈi səʈa kərukcomVbto perform naming ceremony; to nameसत करूकsət kəruk1comVbto do honestly; to do trulyलकमू आऊर बीदबीधू सत नी करोत।Lakmu and Bidbidu don't act honestly.2vto believeजीसू के मोएँ सत करेंसे।I believe Jesus. or, I have faith in Jesus.साएँता करूकsaẽta kərukcomVbto help; to assist; to minister to; to take care of a person's needssuch as when arrive after a long journey and give water to wash with, food, a place to rest, etcसाएन करूकsaen kərukvto resistमोएँ झगड़ा लागतेबे मानतर मचो जीऊ ने साएन करले नी बोलले।I would have had a fight but when I resisted in my heart, I said 'no'.साँगा साँगी करूकsãɡa sãɡi kərukvto tellसाहा करूकsaha kərukvto helpसेवा करूकsewa kərukvto worshipसोग करूकsoɡ kərukcomVbto stroke; to caress; to pet; to loveहरताल करूकhərtal kərukcomVbto demonstrate; to strikeहरीक ऊदाम करूकhərik udam kərukcomVbto amuseहीटा हीटी करूकhiʈa hiʈi kərukvto take offहीनमान करूकhinman kərukvto insultहीसा हीसा करूकhisa hisa kərukcomVbto divide inheritance

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *