Browse Timucua - English

u


uratimauratimasp. var. ofhuratimaappear
Urihicaurihikanpropname of a Timucua townIt is not clear what the first part of this town name means.9.7.2Name of a placecomp. ofhicavillage
Uriutinanpropname of a Timucua cacique9.7.2Name of a place
Ursulanprop*Ursula*UrsulaVrsula
uru2uruv1accompanyacompanarChinahiaboteheco mosimano caqi sancto Sacramento Christianoleno sanctoletema iniheti inino iquinasulu vrupuentemate peccado original monoma (1612 Baptism f10v-15v)‎‎You know that this holy Christian Sacrament kills the sin that accompanies the so-called original sin.Arte, f130Confident2followvruVrucomp.sica urube a dwarf?
uru1uruadjsmallpequeñoviro urusmall manhombre pequeñoArte f13Confidentcomp.acata uruTucuru
urusumiurusumisp. var. ofhurusumibeing humble, contrite?comp. of-mi4unspec. var. ofhurusumibeing humble, contrite?comp. of-mi4
*urutuurutuv(component of 'exile')urutecomp.urutuquabe exiled from, be banished from, be far from exorcise
urutuquaurutukʷav1be exiled from, be banished from, be far from2exorcisevrutuquacomp. of-qua4*urutu(component of 'exile')
UsichuausitʃuanpropName of a lake/sinkholeCited in the journal of Diego Peña (1716) as a place in Alachua County9.7.2Name of a placecomp. ofchuahole
Usiparachuausiparatʃuanpropname of a lake/sinkholeCited in the journal of Diego Peña (1716) as a place in Alachua County9.7.2Name of a placecomp. ofchuahole
utaminosp. var. ofhutamino
utasiniutasinivattackatacar, agredirArte, f34 chito utasinino 'attack'Confidentid.chito utasininoattackcfhutahave sex catch, take be of a certain duration?-sinirecip
utasomiutasomivunknown verbvtasomi
utiutin1earth, landtierraArte, f 17Confident2countrypaísArte, f 17Confident3placelugarArte, f 17Confident4landvtiVtivtysp. var.vtìcomp.metaba utihot countryutibatraveler, pilgrimutibeqetabad landutichuacaveutima natacubuotajurisdiction (juyzio)utima natacubuotajurisdiction (juyzio)unspec. comp. formIbiniuti
*utiutinrevered, noble person= or thing (component of several words)comp.utichucumerits, behalfutitimashow reverenceunspec. comp. formutinaGod
uti chucuuti tʃukunearthtierraProbablevti chucuvtichucuvtichu
uti fayeuti fajenearthvti fayesp. var.utifayevtifaye
uti horobaniuti horobaninwild/dangerous landvti horobanisp. var.vtihorobani
uti pacandesertdial. var.vtipaca
Utiacanpropname of a Timucua town9.7.2Name of a place
utibautibantraveler, pilgrimperegrinovtibacomp. ofutiearth country place
utibeqetautibeketanbad landtierra malacfporo porovtibeqetavtybeqetacomp. ofutiearth country place*beqetabad (component of utibeqeta)sp. var.vribeqeta
utichuautitʃuancavecuevavtichuacomp. ofutiearth country placechuahole
utichucuutitʃukunmerits, behalfmeritos, favor... caqua vtichucuma ysota alihonima bueta ninachristiano leqestala.... (but) because he did these merits, (this) made me a Christian.Because neither by own merits, nor those of my father, nor those of my mother, nor those of any pure creature am I a Christian, but instead through the goodness and mercy of God, and the merits of Jesus Christ our Lord.‎‎Por que ni por mis merecimientos, ni de mi padre, ni de mi madre, ni de otra pura criatura soy Christiano, sino por la bondad y misericordia de Dios, y meritos de Iesu Christo nuestro Señor.1612 Cat 2.1Probablevtichucucomp. of*utirevered, noble person= or thing (component of several words)