Timucua - English


+
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

b


borrachoadj*drunk*borracho
bosobosovhonor, praisehonrarManda cumeleno nacheqetamima ofuenoma chiechitala chitaco nocomicoco itimima ysomico quenema nabosacocolete.Sobre el quarto mandamiento os pregunto, quien se dize con verdad honrrar a sus Padres?1612 Cat 1.1Diosi manda cumelenima nacheqeta mima yteye ysaye nabosota homanisinolehaue motanima honiheno naniquentetila ano ecoya hebuatemate Itimileno terahebuatemate na hanisota nabosatileta nimostema chanima necola.Acusome Padre reverendo acerca deste mandamiento que Dios me manda honrrar a mis Padres corporales y espirituales y mayores que no los he honrrado ni amado ni socorrido en sus necesidades como devo.Conf, f1 1.1nabosota hubuasota quosota chihebuastamoqe, §Lit:Honor and love them when you speak to themConf, f1 2.2Probablesp. var.vosobosa
botixan*bottle*botellaBorrowed
*boyobojovdisrespect, disobedienceConfidentcomp.boyotimodisobey show disrespect-timov
bualobʷalosp. var. ofbalulive be delivered be pregnant free, deliver (from sin) wake? resurrect be baptized
buechabuetʃa1vbe tomorrow, last until the next dayser mañana, tardar hasta el próximo díaP| Pile pulunulehauema ytuhusuta hibuata bechata pulubicho?Para comenzar la caba as rezadole ceremonia antiqua al rezador?Lit:When a field needed to be tilled, did you cause prayers till the following morning and [then] till it?Conf, f1 7.1Arte f120. Written as huecha at Arte f12, but this is probably a misprint for buecha.Confident2nthe next day, tomorrowel próximo día, mañanaBuecha chipuenohecote, chipuenohena; bucha chipuenobohecote, chipuenobohena.Now it could be that you come tomorrowYa podrá ser que vengas mañana.Arte, f1 11.1Confidentcfbechabechavechabucha
buetabuetasp. var. ofbetaoblique
bueyn*ox*bueyBorrowed
bustobustonBusto (a name)BustoConfident
-buydial. var. of-bipast