Timucua - English


+
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

c


caquimovmeetencontrar
caquinokakʷinonprisonprisionsp. var.caqùinocomp. ofcaquihold captive-nonmlzcaqui
caqùinokakʷìnosp. var. ofcaquinoprisoncomp. ofcaqui-no
caquokakʷosp. var. ofcacotorture, humiliate
caqùodial. var. ofcaquihold captive
carabakarabanunknown noun, possibly 'hills' or 'mountains'?ibine tobo chiqequa, vquequano, misoniqe, aye yhiribacoco, ofuenomate, caraba, abococo, ofuenomate , acasala, §Lit:the water ... and rain was sent and rose over the tall trees and over the high caraba.1627 Cat 1.9This example comes from the description of the Biblical flood. In context it seems to describe some tall thing covered by the flood, possibly hills or mountains.Hapax Legomenoncfcarara
Çarabaynpropname of a Timucua village on Big Talbot Island9.7.2Name of a placeConfidentÇarabay
caracasikarakasincorvina (fish sp.)corvinaEchacama tera la hacu caracasima beta terala.Although the mullet is good, the corvina is better.Aunque la liça es buena, mejor es la corbina.Arte f55 1:11.6.1.5Water animalsConfident
caramabakaramabanturtletortugaCaramaba pilisota hiti hebuanoma ituhuta quosobi cho?For seeking the turtle and catching it, did you pray?Para buscar la tortuga y sacarla, rezaste?Lit:‎For the seeking the turtle and catching it did you pray evil words?Conf, f1 1.1Confident
carambolokaramboloadjfrozenheladoConfident
cararakararanside, slopefaldaMonte Calvario cararama naminoniqe...he arrived at the slope of Mount Calvary... llego a la falda del Monte Calvario...1628 Cat 10.1Probablecfcaraba
cararabakararabaRedup Adjsloping?Tentative
cardinalesadj*cardinal*cardinalBorrowed
-carekarenPluralsfxubd stempluralConfidentdial. var.-cáresp. var.-carècaracaracaarecàreCare
-carèsp. var. of-careplural
-cáredial. var. of-careplural
caricarikarikariIdeoflowing?Tentative
carnerokarneronlambcarneroConfident
carokaro1vclearConfident2vdawn?Probable3vburn(intr)4vshine5nlightcarosoder.karosov1illuminate2make clear
caro carokaro karoIdeoclearing upArte, f9Confident
carosokarosov1illuminatealumbrar2make clearder. ofcaroclear dawn?-socauscaro
carotemanlight
carukarulabor (childbirth)Confident
casinokasinoncasina (beverage made from yaupon holly | ilex vomitorio), also known as the black drinkcaçina (bebido)casino mucuthe first drink of casina la primera bebida de la casinaPareja 1614:f34vConfident
catakata1nsign, omenseñal, presagioConfident2vsay a curse3adjcursed? orphaned?Tentative4nservant cate