Timucua - English


+
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

e


etayubaletancomfort?Tentative
etayubualevcomfort
etecaetekasp. var. ofetecostand (pl)
etecoetekovstand (pl)estar de pie, pararseAcu Ananias inihima Safiraquenema Diosi Iglesiama S Pedro muquamima etecota nurabota naquana nihita §Lit:Ananais and Safira stood before Saint Peter in the house of God lying, and they immediately died.Conf, f1 2.1Confidentcfiribosp. var.etecaetecò
etecòsp. var. ofetecostand (pl)
etenieteniv1adoreadorarCruzi etentana yeno hachamononco ystecho?When adoring the cross, what is it that you say?Quando adorais la Cruzz, que es lo que dezis?1612 Cat, f009Possibly the form shown here includes the honorific passive -ni suffixConfident2offer prayer?eten
etoboetobovharm?appears to be a synonym of paroto, a verb used to describe the injuries to Eve's feet after expulsion from paradise.Tentativecfparoto
Euacappenpropname of a Timucua town9.7.2Name of a placeConfident
euangeliosp. var. ofevangeliogospel
Euangelion*Gospel*EvangelioBorrowed from SpanishBorrowed
Euangelistan*EvangelistBorrowed
eueeuesp. var. ofebepicked, pulled out
Eusebio Emisenoeusebio emisenonpropEusebio EmisenoConfident
EvaevanEveEvaConfidentsp. var.ebaleft handEbaEua
evangelioevangeliongospelEvangeliosp. var.euangelioEvangelio
evelecaebelekasp. var. ofebelecamuch, big
eyei1vdisaster, death, calamity (with mani)Probable2vimagine? (with mani)Tentative3feel:passion (with mani)4voffend (with mani)sp. var.eièyhѐieyiay
èyèisp. var. ofeydisaster, death, calamity (with mani) imagine? (with mani)
eyaejavmix?Tentative
eyaejavenjoy?Tentative
eyana part of the eye?Tentative
eya eyaeja ejaIdeonew?Tentative
eyabaejabaadjfresh, sweet (of water)dulce (de agua)Probable
eyaeyaejaejasp. var. ofea eaclear
eyeejenstreet, roadcalle, caminoMucubinemano Diosima namisino eyema nantela.The tears are the the road to God.‎‎Las lagrimas son camino para ir a Dios.(Conf, f107)
Arte, f33Confidentdial. var.éyesp. var.aieayeayaèyeeiecomp.ysi eyeveinisineyebacaracomp.ncrossroadseyetocacomp.ejetokanpath