Timucua - English


+
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

q


-quanakʷanaadj > advsfxadverb suffix?Probable
quanabakʷanabanunknown nounTentative
quanihikʷanihisp. var. ofuquanihidie (honorific?)
quanukʷanuv1adorn oneself, beautify oneself, dress oneselfadornar, embellecer,vestirGr. quanu 'dress, adorn oneself' 'praise, respect'; Arte f42 quanu 'adorn oneself'Confident2speak respectfullyhablar respetuosamenteGr. quanu 'dress, adorn oneself' 'praise, respect'; Arte f42 quanu 'adorn oneself'Confident3act reverentially towardactuar reverencialmente haciaGr. quanu 'dress, adorn oneself' 'praise, respect'; Arte f42 quanu 'adorn oneself'Confidentsp. var.qùanu
qùanukʷànusp. var. ofquanuadorn, beautify, dress speak respectfully act reverentially toward
quaravmake:arrow?
quaresmakʷaresmasp. var. ofcuaresmaLent
quasikʷasivdo the same?Tentativesp. var.qùasiquas
quasikʷasinname of a Timucua lineage?Tentative
qùasikʷàsisp. var. ofquasido the same?
-quekʷeif if/and if if and thendial. var. of-qualoc with, by nsuff from? in/on the only
quechemovsplit open?Tentative
queenekʷenesp. var. ofqueneand be (emphatic) do
quelakʷela1vfish with a netpescar con una redArte f6Confident2nservantsirvienteArte f6Confident3ncorner?quele
quelakʷelav1melt, witherderretir fundir, marchitarArte, f6Confident2withdrawretirar, Arte, f6Confidentsp. var.qùela
quelakʷelanrelative?pariente, familiarArte f16Confident
qùelasp. var. ofquelamelt, wither withdraw
quelokʷelonrabbitconejo, gaçapoArte f6, f531.6AnimalConfident
quenekʷene1coordconnandArte f 134 quene 'eso es asi or esto es cierto; quando no es interogacion sirve de conjuncion'sp. var.quèneConfident2vbe (emphatic)ser enfaticoConfident3vdohacer, realizarConfident4ubd stemsfxwhatever5ubd stemsfxcomplement of manicfnaquenionasp. var.queenequenequenenqueniqueniqueniqueniqenequenyqùeniqueneticomp.kʷenetinfalsehood, lie
quènekʷènesp. var. ofqueneand
quenetima quenela kʷenetima kʷenela vlie, tell a falsehood (w/ a verb saying such as mo)comp. ofquenebe:(emphatic)-tiquene
quenikʷenivspeak aloud, recite (frequently with sin/confession)Confidentqueniquen
quenikʷenivrepent (with queni)
queninibakʷeninibaRedup Adjunknown adj?Tentative
queniqekʷenike1nspell, words?Probable2vpardon (with nate...mani)