Timucua - English


+
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

u


uquacapro-formthat:one?vquaca
uqualeukʷalepostnearConfidentvquale
uquanihiukʷanihivdie (honorific?)morirTentativesp. var.quanihivquanihi
uquaquaukʷakʷacoordconn1and then?Tentative2likewisevquaqua
uquatiquaukʷatikʷasp. var. ofvquatiquadawnvquati-qua
uqueukʷengreasegrasaHapax LegomenonMk 'put oil on head, anoint'; K ilabi 'dress hair with grease'; Ct. aabi 'grease, smear, paint'comp.saloba vquesaloban
uquenbee sp.sp. var.vquecomp.uque pesolopesolon
uquevhunt
uque pesolonhoneycombcomp. ofuquepesolobreadpesolo
uquesiukʷesivtrapHachipile uquestanaye yabima ichuquinetiqua nimaca, uquesinoma ubua-hauetila mota bohota mobi cho?Lit:Did you say and believe that when animals are trapped, the bones must not be thrown away lest the animals not enter the place of trapping?Did you order that the bones of the game must not be thrown away, unless the game would no longer enter into the snare or trap, but that they must be hung up or placed on the roof of the house?As dicho los guesos de lo caçado no los arrogeys, que no entrara mas en el laço y parãça, sino colgados o poneldos en las palmas de la casa?Conf, f1 1.1Possibly this form includes the benefactive -si suffix, but if so, the bare stem uque never appears.Probableuquesvquesi
uratimauratimasp. var. ofhuratimaappear
Urihicaurihikanpropname of a Timucua townIt is not clear what the first part of this town name means.9.7.2Name of a placecomp. ofhicavillage
Uriutinanpropname of a Timucua cacique9.7.2Name of a placeConfident
Ursulanprop*Ursula*UrsulaBorrowedVrsula
uruuruadjsmallpequeñoviro urusmall manhombre pequeñoArte f13Confidentcomp.acata uruvTucurutucunprop
uruuruv1accompanyacompanarChinahiaboteheco mosimano caqi sancto Sacramento Christianoleno sanctoletema iniheti inino iquinasulu vrupuentemate peccado original monoma (1612 Baptism f10v-15v)‎‎You know that this holy Christian Sacrament kills the sin that accompanies the so-called original sin.Arte, f130Confident2followsp. var.vrvvruVrucomp.sica urube a dwarf?isicav
urusumiurusumisp. var. ofhurusumibeing humble, contrite?comp. of-miunspec. var. ofhurusumibeing humble, contrite?comp. of-mi
urutuvthrow:down?
*urutuurutuv(component of 'exile')urutecomp.urutuquabe exiled from, be banished from, be far from exorcise-quav
urutuquaurutukʷav1be exiled from, be banished from, be far from2exorcisecomp. of-qua*urutu(component of 'exile')-qua
UsichuausitʃuanpropName of a lake/sinkholeCited in the journal of Diego Peña (1716) as a place in Alachua County9.7.2Name of a placecomp. ofchuahole
Usiparachuausiparatʃuanpropname of a lake/sinkholeCited in the journal of Diego Peña (1716) as a place in Alachua County9.7.2Name of a placecomp. ofchuahole
utaminosp. var. ofhutamino
utasiniutasinivattackatacar, agredirArte, f34 chito utasinino 'attack'Confidentcfhuta-sini
utasomiutasomivunknown verbTentativevtasomi