anaqeadjhumble, peacefulAnochicoba letemano, cume anaqe letema, ona, Dios qiemima monole mohauela. Blessed are the peacemakers, for they will be called the children of God Son bienauenturados los pacificos, por que seran llamados hijos de DiosLit:Movilla 1635a:f092r-093r 2.9Preceded by cume. The negated form anaqeti is more common in the corpus than the positive form.Confidentaneqeticomp.aneketiadj1be proudhytimano nahyabota anonapiqita orobintequa mine aneqetilenomima nafata chebenimichu naminohamanta orobininole hetiromanta nasotela§ The devil knows and from envy he wants that we not confess [and gain what] he lost from his prideAno aneqetilenomano hachaque ninomasino?What (kind of) thing is pride?caqi ysihana cumeleno natimo, naquosohanayeno naqi ysaysa motelamo motanayenachi quenihabele santissimo sacramento hibuatema mucuqua, neqerota hibuata anoconanimelaboni habe, iniheti ninisibale, numama, aneqetilenchu chanimantele natenima nista nimelabo mota cume abotono yahoso hache masiqe, §If you truly swear by this in the heart, then you [will] become beautiful...[see and kneel before] the most holy sacrament saying "My lord, have mercy on me; I am a sinner. I was proud before heaven. I repent. Pardon me, have mercy on me", beating the chest, and exposing [all], he said andsynacochatiacochati2be:superior

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *