acuakun1moon, monthluna, mesR| Nanacu, caqi vtima hachibonocare nahomotemate eneta, nalimo abo elaco, Acuco, chuboboco, [167r] nainecarema nahomotema tera, tanainibitisimanta §Res. Para ver todas las cosas buenas que Dios crio para nuestra vtilidad, y para que viendo la fabrica [167r] del Cielo, con su Sol, Luna, y Estrellas,Lit:To see all the things of this earth, the sun, the moon, and the stars in the sky1612 Cat 8.11.1.1.1MoonConfident2month ero chupiaco cheqeta chupi vle peqecheqeta tuma piqicha acuma, puchupiqicha quene, Lit:..four thousand, nine hundred and seventy years and nine months1627 Cat 2.4Tawasa a'ssicksp. var.acùacu ibacomp.aku ibadial. var.acu hibaacuhibanmonth...acu iba piqichamosihomoqe, hitima cumepalino istico, naminosoqe, habitoma hanisiromanta §...but at seven months, the Devil tempted him so much that he wanted to give up the monk's habit.Sancta Maria aquitasiqe nanemi ma eta vlepahamaqua, acu hiba peqecheqeta natatonta hibantequa having been nine months within the womb of the ever Virgin Mary, qùiribaquocomp.kʷìribakʷonMarchAcu nacu, Diosima, asoma equelama aye carema, chio asostemaqua, Acuma qùiribaquo mes de (Março monoma) pale palemosota hica chio monomate, equelachico, chiqequa mate quenequa, IESVS de Nazareth, chio acomaleta, chionaba bitaletequa, [Fol 85v following] aruquilesiromanda, tana tacu tacumota pale palemosotantela.and in the time that the trees begin to flower or produce flowers, which was the 25th of March.8.4.1.4Month

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *