chupitʃupihundredcienConfidentMusk HUNDRED (2) (Cr, S, OS cokpi-; H cokpi-, Mk cokp-i (K); Al halokpa, K cokpi. (MJ cokpi.)chupi ulecomp.tʃupi ulesp. var.chupiulecfchupiacocomp. ofchupi*acohundrederomano chupiacoleqe chupiulemaruboqe tuma marua pucha marecamain the year 1556chupiacocomp.tʃupiakosp. var.chupi acocfchupi ulecomp. ofchupiulethousandCaqi beronica muenoma mine Iesu Christo mucumimaqui mosonoma eneta quanusuta heca Itimile mueno yaha Diosima ano hiocomo pononela Maria monoma yaha quene ituhuta naaboquata nubuatimastencono ero chupiaco yucha agala Indulgencia muenoma nainta chicobuo habela san Pedro Pontificeleta naquenihaue maniqeqere ofueno Pontifice lepontema tumahapu naquenihaue manimoqe ofono leponamanoqere naquentela.This "Veronica" saw and acted respectfully to the appearance of Lord Jesus' face. Saying one Our Father and one Ave Maria, and praying, honoring, and showing reverence to it, you will gain twelve thousand years of "Indulgence". After St Peter the Pope wanted it, thirty others who became pope wantedHe who prays an Our Father and an Ave Maria, complying with (?) and venerating Veronica, will gain twelve thousand years of indulgence, granted by St Peter and confirmed by thirty other PopesCaqi San Gregorio nibisonoma, mucuquama neqerota heca Itimile monoma Santa Maria Diosima anohioco mopuenonela monoma quene ituhuta yuqepiqichosotencono inihabe terama; ero chupi aco marua naminohabele minequa namaniqeqere cobesalepuenamate namanimoqe queninima acu Viernes tomamano terana mahahabe ysinoma pacusine, §He who prays before this image of Saint Gregory seven Our Fathers and seven Ave Marias, will earn five thousand years of pardon, granted by the same St Gregory and by his successors, and on the Fridays of the year, [the pardon] is doubled, chupisomicomp.tʃupisomithousand, multitude
Leave a Reply