nubatimanubatimavshow reverencereverencerNaquenele crucimaqua cumenahacha manisi habetila etenta obachamasta nubatimasta quostahache cabetamaninoreqema eneta hanaye toomama naquostahache.So see that you are very devoted to the cross, adoring it and kissing it, and revering it whenever you see it.Pues mirad que seais muy devoto de esta Cruz adorandola y besandola, y reverenciandola, [quan?]do quiera que la vieredes. 1612 Cat 1.1Nanacu aboquabuota nubuatimasibuota §Honoring them and showing reverence to themHonrrallos y reverenciallos en lugar de Christo, y a los sacerdotes y Padres espirituales lo mesmo y a los Padrinos con los demas ancianos.1612 Cat 2.1Confidentnubatibanubuatimanubatinubuatimocomp. ofnubaupside-down be prostrate?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *