اُردُو
English
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Orthography and Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Torwali
Browse English
Browse Urdu
Semantic Domains
Download
Language
Ethnologue link
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Torwali-English Student Dictionary
Browse Torwali
ا
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ڇ
څ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ز
ڙ
س
ش
ݜ
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ݜ
ݜئی
ʂəi
n
Ankle
کُھو ما بھائے ڙید کے ݜئی ہودُو۔
The ankle is above foot.
ݜئی
ݜا
1
ʂa:
n
Head
ݜا زید بال نخودی۔
Hair grows on the head.
ݜا
ݜا
2
ʂa:
n
Top
کھن سی ڜا۔
Top of the hill.
ݜاشُول
ʂaʃu:l
n
Headache
مھی ڜاشُول چھی۔
I have a headache.
ݜاگھین
ʂa:gʰen
n
A scarf with which the head is covered
ڜاگھین دے جوَئی تُنُو ڜا گھنُودُود۔
Women wrapped their head with scarves.
ݜاگھین
ݜانگ
ʂa:ŋg
n
Hedge
بُھوم سی چاپیرا ݜانگ دیدی۔
Fields have hedges.
ݜانگ
ݜَگؤ
ʂəgəu
v
To expel, to exile
تی مھأ تُنُو شیِرا ݜگاد۔
He expelled me out of his house.
ݜنأک
ʂənæk
nprop
Shina people
مھو چلاس او گلگت سی خلگائے ڜنأک بنَدی۔
We call the people of Chilas and Gilgit as Shina.
ݜُنجی
ʂunji
nprop
Shunji
ݜُنجی بحرین سی قبیل سی ڈھأر کے تُھو۔
Shunji is west of Bahrain.
ݜنیگأ
ʂənegæ
nprop
The Shina language
چلاس او گلگت سی جیِب کے مھو ݜنیگأ بنَدی۔
We call the language of the people of Chilas and Gilgit Shina.
ݜُوئں
ʂui~
n
Whistle
پولیس کیش ݜُوئں چھی۔
The policeman has a whistle.
ݜُوئں
ݜُوئں دیؤ
ʂu:en~ deu
v
To whistle
شمشیر مھئے ݜُوئں دیِد۔
Shamshir whistled at me.
ݜوبیِش
ʂo bi:ʃ
Or. n
One hundred and twenty
مھے کیش ݜوبیِش شألمی تھی۔
I have one hundred and twenty rupees.
ݜَیؤ
ʂəyu
v
To attach
مے کاغذ کتاب زید ڜَیا۔
Stick this paper on the book.
ݜیݜ
ʂeʂ
n
1
String
ڜیڜ چُوریٹیا سی ہوئی۔
A string is made of thread.
2
Rope
fr. var.
رسی
1
ݜیݜ
ݜیِݜ
ʂi:ʂ
n
Corn cob
ݜیِݜ مزیدار ہودی۔
Corn cobs are delicious.
ݜیِݜ
ݜیِنگ
ʂi:ŋg
n
Horn
گو سی ݜیِنگ۔
Horn of a bull.
ݜیِنگ
ݜَیُو
ʂəyu:
vi
To stick
مھی بوٹ سی تل پیرا ختہ ݜاد۔
Mud stuck to the sole of my boot.
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Orthography and Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Torwali
Browse English
Browse Urdu
Semantic Domains
Download
Language
▼
Ethnologue link
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us