Browse Torwali


ڙأمʐæmnWooden lever مأ ڙأم أنی آں تیندے میِریِڈ ٹھیلی ۔I brought a woodeen lever, and moved the bole.
ڙأنsp. var. ofڙین
ڙاتʐatnNight ڙات أنچِک ہوئی۔It is dark at night.
ڙاد1ʐàdnMorningمھو ڙادا اُشودی۔We wake up in the morning.
ڙاد2ʐádnBloodڙاد لگُھور ہودُو۔Blood is red.
ڙاد سی تاʐàd si ta:nThe morning star, Venusڙاد سی تا آسمان می چیر بڑقدُو۔Venus is very bright in the var.لول پؤ سی تا
ڙانʐa:nnWatermillبحرین می ڙَن تھی۔There are watermills inڙَن
ڙانگʐa:ŋgnColourآسمان سی ڙانگ نیِل ہودُو۔The colour of the sky is blue.
ڙشأنʐəʃænnProtection, Rearingلؤ سی ڙشأن بُکھے ہوئی۔Rearing a child is difficult.
ڙݜُوʐəʂu:v1To keepدوَئی لُوڑا ما دُھو ڙݜا۔Keep medicine away from children.2To ave3 To rear4To protect
ڙَکsp. var. ofڙَگ
ڙَگʐəgnVein, arteryانسان سی بدن می ڙَگا سی اے جال ہودُو۔There is a web of veins and arteries in a human body. sp. var.ڙَک
ڙموسʐəmosnMusk deerمُھن زنگلا می ڙموس ہودی۔Musk deers are found in our var.ہُوسی2
ڙوʐonTorwali couplet songتوروالی می چیر ڙو تھيیThere are many Zo in Torwali poetry.ڙو سی مثال کوڑوال سی شیِد ہونیِن آفرا، تھیئے کوئی سُوال دیشا نہ بن انگولاZo is like a messenger, the foe will know of our affairs. I beseech you please do not say it again.ʐo is the basic genre of Torwali folk poetry. It consists of two lines with the same rhyme scheme.
ڙوآلʐoa:lnpoet-singerمحمد زیب توروالی سی چیر پیانیل ڙوآل تُھو۔Muhammad Zeb is a known poet-singer of Torwali language.sp. var.ڙوأل
ڙوألsp. var. ofڙوآل
ڙوزʐoznFastمسلمان ہر کال می اے ماہ ڙوز تھادی۔ Muslims keep the fast for one month each year.
ڙوزماہʐoz mahnNinth month of the Islamic calendar, Ramazanڙوزماہ می مھو ڙوز تھادی۔We fast in the month of Ramazan.
ڙونʐonnWidowerکسی ڇھی مُوئیو تیس کے ڙون بنَدی۔If a person's wife is dead, he is called widower.
ڙھگَلُوʐʰəgəlu:vTo dragتھِئے میز ڙھگَلُو۔They dragged the table.
ڙھنُوʐʰənu:vTo sweepپوت ڙھن۔Sweep the floor.
ڙھیِگُوʐʰi:gu:v1To pullخلگ بیش ڙھیِگّدی۔People are pulling the beam.2To drag
ڙیئیʐeinTrailزنگلے گوا سی ڙیئی ہوئی۔Animal trails are found in jungles.
ڙیِتsp. var. ofڙیِد

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >