Browse Torwali


ک


کھارkʰa:rn1Streamکمل سی کھار۔Stream of Kedam.2Ravinesp. var.کھأر1
کھار
کھاڙsp. var. ofکھاݜ
کھاڙُوkʰaʐu:vTo wipe, to scrape, to eraseتی میز کھاڙُو۔He wiped the table.
کھاشkʰa:ʃn1Activeزیدان کھاش تُھو۔Ziadan is active.2Industrious
کھاݜkʰa:ʂnA ravine of sedimentary rock and clayچلاس او گلگت می چیر کھاݜ تھی۔There are many ravines of sedimentary rock and clay in Chilas and Gilgit. sp. var.کھاڙ
کھاݜ
کھامkʰa:mn1Nationمُھن کھام گے توروالی بنَدی۔Our nation is called Torwali.2Community3Tribefr. var.قوم2
کھانkʰa:nnMountain, hillکوݜيئن سی کھان اُوچات تُھو۔The Koshejan mountain is high. pl.کھن
کھان
کھجُورkʰəju:rnDatesکھجُور عرب او دأل وطنا می ہودی۔ Dates grow in many Arab and other countries. sp. var.کجُور
کھجُور
کھِدکھادkʰidkhᵃdnChaosکا کھِدکھاد تُھو!What chaos it is!
کھرپاkʰərpanShoes made of woodکھرپا مُوٹھا لھؤدُود۔People used to wear kharpa.
کھرپا
کھرساkʰərsaadjHardworking, Activeکھرسا خط کو امتحان می چیر نمبر گھیِندُو۔A hardworking students obtain higher marks in examinations.
کھرَݜُوkʰərəʂu:vTo digدھیریِن کھرَݜ۔Dig the ground.
کھِڑکیkʰiɾkinWindowکھِڑکی دے ہوا یئی۔Air comes through the window.
کھڑَنkʰəɾənAdj. mShortلُن کھڑن تُھو۔The string is short.irreg. infl.کھیڑین
کھڑن دےkʰəɾən deadvThrough shortcutمھو کھڑن دے شیِر کے گئی۔We went home by way of a shortcut.
کُھڑوؤkʰuɾouvi1To limpتی سی کُھو گھڑُوشُو آں سے کُھرڑوؤدُود۔His foot was hurt and he was limping.2To hobble
کھڙاkʰəʐanFloodsمُھن میل 2010 می گھن کھڙا أبیشی۔There were major floods in our area in 2010.fr. var.سیلاب
کھڙا
کھلkʰəlnAn activity where new harvested wheat is crushed by oxen or donkeys to separate the wheat from the chaffکھل می څاروئی دے گھومُو چَمیکتے کُول جُدا کودی۔A traditional way of separating wheat from chaff by crushing it with the help of oxen.
کھل
کھمانfr. var. ofبَئےn1Husbandکھمان او ڇھی۔Husband and wife.2Lord
کھن سی پھیِٹkʰən si pʰi:tnThe peak of the mountainݜُونجی کھن سی پھیٹThe peak of the Shunji mountain. fr. var.څُوکیسُوکی
کھن سی ٹوپkʰən si ʈopnFoot of the mountainبحرین دُو کھنا سی ٹوپ می تُھو۔Bahrain is at the foot of two mountains.
کھندئیkʰəndəinPeople of Kandhiaمھو توروالی کھندیا سی خلگا ئے کھندئی بنَدی۔We Torwalis use to term Khandai to refer to the people of Kndhia in Indus Kohistan.Also used for any man from Indus Kohistan.
کھَنگُوkʰəɳu:viTo coughریِنان کھَنگدُو۔Rinan coughs.
کھنِیلkʰəni:ladjHilly, mountainousسوات کھنِیل تُھو۔ Swat is mountainous.
کھنیِل