اُردُو
English
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Orthography and Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Torwali
Browse English
Browse Urdu
Semantic Domains
Download
Language
Ethnologue link
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Torwali-English Student Dictionary
Browse Torwali
ا
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ڇ
څ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ز
ڙ
س
ش
ݜ
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ہ
ہأتی
pl. of
ہاتی
sp. var. of
ہاتی
ہأریݜ
hærieʂ
n
Chin
چھی ہأریݜ زید بال نہ تھی۔
There is no hair on your chin.
ہأریݜ
ہأگیل
pl. of
ہاگل
ہائمُو
hæimu:
adj
1
Free
تعلیم ہائمُو ہؤ پکار تُھو۔
Education should be free.
2
For no reason
ہات
ha:t
n
Hand
مھی ہات می کا تُھو؟
What is in my hand?
ہات
ہات تنگی
ha:t təŋgi
n
Adversity
مُھن علاقہ می خلگا سی ہات تنگی ہُم چیر چھی۔
In our area people face a lot of adversity, too.
ہات رانگ
hatra:ŋg
n
Henna
ہات رنگے دے ہات لھیگری کودی۔
We dye hands red with henna.
sp. var.
ہاتھرانگ
ہات کھو
ha:t kʰo
n
Gloves
شیِدل می ہاتھ کھو لھا۔
Wear gloves in the cold.
ہاتار
ha:ta:r
n
Fern
ہاتار کھن زید ہوئی۔
Ferns grow on hills.
fr. var.
کیِنجی
ہاتار
ہاتھرانگ
sp. var. of
ہات رانگ
ہاتی
ha:ti
n
Elephant
ہاتی دھیریِن زید ٹول څاروئیا می گھن ہودُو۔
The elephant is the biggest animal among all land animals.
pl.
ہأتی
sp. var.
ہأتی
ہاتی/ہأتی
ہار
1
ha:r
n
Necklace
جوَئی ماڑ وا ہار تھلَدی۔
Women wear necklaces around their necks.
ہار
ہار
2
ha:r
n
Bone
کُویُو ئے ہار تھل۔
Throw a bone in front of the dog.
fr. var.
ہروک
ہار
ہاگا
ha:ga
n
1
Rain
ہاگا مُویدُو۔
It is raining.
آسمان می ہاگا تُھو۔
There is a cloud in the sky.
2
Cloud
ہاگا
ہاگا گڑزُو
ha:gagəɾəzu:
v
To thunder
بَسَن می ہاگا گڑزدُو۔
It thunders in the spring.
ہاگاگڑزُو
ہاگراٹ
ha:gra:ʈ
n
A type of halva
ہاگراٹ آر ما سوادی آں بھی سُوچا گھیِدے دے کھادی۔
Hagarat is made of flour and then eaten with ghee.
ہاگراٹ
ہاگل
ha:gəl
n
Jaw
ہاگل می دَن ہودی۔
There are teeth in the jaws.
pl.
ہأگیل
ہاگل
ہامُو
ha:mu:
vi
To bark
کُویُو ہامُو۔
The dog barked.
ہامُو
ہامُوڑ
ha:mu:ɾ
adv
As, similarly, in this way, in this manner
ہامُوڑ پن دے دھأئں نہ دے۔
Do not run on the way in this manner.
ہاں
ha:n~
Yes, yeah
ہاں، آ حاضر تُھو۔
Yes, I am present.
ہروک
fr. var. of
ہار
2
ہزُو
həzu:
v
To laugh
تُو مھے پیش کئی ہزَدُو؟
Why are you laughing at me?
ہڙؤ
həʐəu
v
To lose
مأ تُنُو پِن ہاڙاد۔
I lost my pen.
ہڙَیُو
həʐəyu:
v
To get lost
مھی بھا ہڙاد۔
My brother is lost.
ہسپتال
həpəta:l
n
Hosptial
مریض ہسپتال گے نیَدی۔
A patient is taken to the hospital.
Page 1 of 3
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Orthography and Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Torwali
Browse English
Browse Urdu
Semantic Domains
Download
Language
▼
Ethnologue link
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us