اُردُو
English
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Orthography and Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Torwali
Browse English
Browse Urdu
Semantic Domains
Download
Language
Ethnologue link
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Torwali-English Student Dictionary
Browse Torwali
ا
ب
پ
ت
ٹ
ث
ج
چ
ڇ
څ
ح
خ
د
ڈ
ذ
ر
ز
ڙ
س
ش
ݜ
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
گ
ل
م
ن
و
ہ
ی
ی
یأ
irreg. infl. of
یا
یأر
irreg. infl. of
یار
یأمنے
iæmene
adv
As if, for example
سے مھامُوڑ تیِلُودُو یأمنے نایور آشُو۔
He walked in a way as if he was ill.
یِؤ
yeu
vi
To come
سکول گے وخے دے یے۔
Come to school on time.
یئل
yeil
n
Wife of husband's brother
کھمن سی بھئی سی ڇھی ئے یئل بنَدی۔
The wife of husband's brother is also called sister-in-law.
یئی
yei
n
Mother
یئی مھو ڙادا سکول گے تیا کوئی۔
Mother prepares us for school in the morning.
یئیو
yeiyo
n
Mom, mummy
یئی گے یئیو ہاگادی۔
Mother is addressed as mom/mummy.
یا
ya:
conn
Or
أ کام آشُو؟ اسد یا اارشد؟
Who was this? Asad or Arshad?
irreg. infl.
یأ
یاب
ya:b
n
Conduit, water channel, water course
مُھن بُھوم گے اے یاب چھی۔
There is a water channel to our filed.
یادگار
yadga:r
n
Monument
شہیدا سی یادگار سوادی۔
Monuments are made for the martyrs.
یار
ya:r
n
1
Friend
سے مھی دوست تُھو۔
He is my friend.
2
Lover
fr. var.
دوست
irreg. infl.
یأر
یِتِم
sp. var. of
یتیِم
یتیِم
yəti:m
n
Orphan
کسی باپ مُواو تیس کے یتیم بنّدی۔
If a person's father is dead he/she is called orphan.
sp. var.
یِتِم
یِد
yid
adv
1
Never
ید لَوو نہ سوا۔
Never tell a lie.
2
Whenever
یدہُم
yid hum
adv
Never
سے یِد ہُم لوا نہ سوادُو۔
He never makes a lie.
It is used as emphasis
یرأ
yeræ
Con.
So that
سے چیر سبق بنَدُو یرأ امتحان می پاس ہِئی۔
He studies hard so that he may pass the examination.
یرَک
fr. var. of
جرگہ
n
1
Meeting
یا مھو یرَک کیئی۔
Lets have a meeting.
2
Council
sp. var.
یَرگ
یَرَک/یَرگ
یَرگ
sp. var. of
یرَک
fr. var. of
جرگہ
یُن
yun
n
Moon
ڙأت کے یُن نُخوئی۔
Moon rises at night
sp. var.
یُون
یُن/ یُون
یُن سی لوش
yun si loʃ
n
Moonlight
ڙأت کے یُن سی لوش مھوئے پان پشادُو۔
Moonlight lights our way at night.
یو
yo
n
Barley
یو گھومُو سی شانے ہودُو۔
Barley is like wheat.
یو
یُوؤ
yu:wəu
v
To shut, to close
کھِڑکی یُوا۔
Shut the window.
dial. var.
یُوبؤ
چ
fr. var.
بن کؤ
یُواڑ
yu:aɾ
n
Pair of bulls in a yoke
گوا سی یُواڑ بُھوم می چھی۔
A pair of bull in yokes is in the field.
یُواڑ
یُوبؤ
چ
dial. var. of
یُوؤ
یُون
sp. var. of
نم ما سی یُن
یُن
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Orthography and Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Torwali
Browse English
Browse Urdu
Semantic Domains
Download
Language
▼
Ethnologue link
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us