Search results for "bei"

-maq /mɑʔ⁵⁵/ n plural (for animate beings) 们(复数,众生);群 | vngningmaq they 他们 | shosingmaq students 学生们
Comments (0)

 

-ra /rɑ⁵³/ n plural (+) for moveable things (humans, animals) | vchitra flock of sheep 羊群 |
Comments (0)

 

bei /bəi⁵⁵/ v be finished up; used up 用完;尽 | nga neut bei di. My cigarette is done. 我的烟(吸)完了. | vngning le suli bei taq bing. I gave them all of the pears. 梨子全都给他们了. | (Fourth Township) vbai /ə³¹bɑi⁵⁵/
Comments (0)

 

chabei /tɕɑ³¹bəi⁵⁵/ adv a long time ago 很久以前 | chabei vcvng ancient people 古代人 | chabei vlang formerly 从前 | (First Township) chapar /tɕɑ³¹pɑr⁵⁵/ | (Fourth Township) cha rvmang /tɕɑ⁵⁵ rə³¹mɑŋ⁵³/
Comments (0)

 

edisheu /ɛ⁵⁵di⁵⁵ɕɯ³¹/ conn 1that being the case 这样的话...也 | edisheu nga mvding. If that's how it is, I'm not going either. 这样的话,我也不去. 2no matter what 无论如何 | vtei wa edisheu no matter what 不管怎么样;无论如何 | Fourth Township. 四乡话.
Comments (0)

 

nem /nɛm⁵³/ vi 不及物动 be tame, calm, or docile (often said of small animals being appeased) (通常指小动物在安抚下)驯服;不怕人 | pvshin nem
Comments (0)

 

nvmneq /nəm³¹nɛʔ⁵⁵/ n mind's eye (ability of certain people, especially shamans, to see invisible beings, sometimes described as being like a pair of glasses) 灵魂之眼(某些人,尤其是巫师,能看到无形众生,有时被描述为像一副眼镜) | First Township. Cf. megyvng. 一乡话.
Comments (0)

 

peng /pɛŋ⁵⁵/ n flat rice pounded after being fried 炒熟后舂成的扁米
Comments (0)

 

siq /siʔ⁵⁵/ vi 不及物动 smell pungent; have a strong unpleasant odor (e.g. of alcohol being fermented) 有(气味)(酿酒时) | (First Township) seuq /sɯʔ⁵⁵/
Comments (0)

 

vchung /ə³¹tɕuŋ⁵³/ v watch; keep an eye on (items being cooked) 看管(煮米的锅、烧的食物等) | vngza nvnggvm pa'vchungsheu. Keep an eye on the food. 看好(煮的)饭.
Comments (0)

 

vplat /ə³¹plɑt⁵⁵/ vi 不及物动 scatter (of sheep being herded) (羊群被驱赶)分散 | vchit gong le vplat di. The herd of sheep have scattered over the slope. 羊群散到坡上了.
Comments (0)

 

plang /plɑŋ⁵⁵/ n 1spirit 2ghost | Generic category for invisible beings. 无形生物的通用类别.
Comments (0)

 

pvla /pə³¹lɑ⁵³/ n spirit; soul 灵魂 | gyaq pvla neu ko vcvng pvla e. This spirit is that that person's soul. 这个灵魂是那个人的灵魂. | Vital principle thought to accompany all living beings, the disappearance of which brings about death. 被认为陪众生的活力,消失的话就死了.
Comments (0)

 

Rvwang /rə³¹wɑŋ⁵³/ nprop 专有名 Rawang ethnic group 日旺族 | Minority group across the border in Myanmar, seen as being an extension of the Dulong, or else their cousins or close relatives. 缅甸的少数民族,被认为是独龙族统一的自称或表弟亲戚.
Comments (0)

 

beu /bɯ³¹/ prt 助词 remote past perfective 完成体(很久以前完成或发生) | vng Peching le dii beui. He went to Beijing (a long time ago). 他(很久以前)去北京了. | toi v'mlo beu forgot long ago 早就忘了 | na nvgreung beui ka pvmit. Remember your own words. 记住你自己的话.
Comments (0)

 

cheum /tɕɯm⁵³/ quant 数量 1more; much | cheum pvluu rvt. Take a little more. 多拿一点来. | na cheum ta so. You understand quite a bit (of what's being said.) 你还是很听得懂. | (四乡)chvnuq gvm taq rong live pretty well 好好地生活 2comparatively; quite 比较 | (Fourth Township) chunuq /tɕu³¹nuʔ⁵⁵/
Comments (0)

 

dvgvng /də³¹gəŋ⁵³/ vi 不及物动 be stubborn; be obstinate 倔强 | tvng le nadvgvng? What are you being stubborn about? 你倔强什么?What are you fretting over? 你急什么?
Comments (0)

 

le /lɛ³¹/ post 后置 1allative (to; towards) 夺格 | kyeum le vblaq teum after we went back home 回家以后 2anti-ergative (recipient, patient, benefactive) 反作格 | tvng le nadvgvng? What are you being so stubborn about? 你倔强什么? | vta jvng geuq e? What do you want to say? 你想说什么? 3purposive (in order to) 目的格(为了) | prase kei le come to raid the people 来剥削老百姓 | (Fourth Township) jvng /ʑəŋ³¹/
Comments (0)

 

me /mɛ⁵⁵/ cop negative copula 不是 | ching me tei me whether big or small 无论是大或小 | meq bei... if not... 不是的话
Comments (0)

 

soqsheu /sɔʔ⁵⁵ɕɯ³¹/ v be proud; boast of 骄傲 | vya pon soqsheu lembu soqsheu vcvng those people who prided themselves on being the chiefs and the lackeys 算是领导算是走狗的人
Comments (0)