Search results for "ik"

chikua /tɕi³¹kʷɑ⁵³/ n pumpkin 南瓜 | (First Township) kyikua /ci³¹kuɑ⁵³/
Comments (0)

 

chiq /tɕiʔ⁵⁵/ v 1light (a fire) 点(火);打(火) | tvmi pvchiqsheu. You two light the fire. (你俩)点火. 2strike a light 打(火) | (First Township) cheuq /tɕɯʔ⁵⁵/
pvchiq v kindle 点(火)
Comments (0)

 

ik /ik⁵⁵/ poss 物主 our; ours (first-person plural possessive) 我们的(领属) | ik Pung our older brother 我们的老大(阿普) | gya neu ik kyeum e. This is our home. 这是我们的家.
Comments (0)

 

ikeui /i³¹kɯi⁵⁵/ n hemp thread 麻线 > keui
Comments (0)

 

jikyeum /ʑi³¹cɯm⁵³/ n airplane 飞机
Comments (0)

 

laika /lɑi³¹kɑ⁵⁵/ n 1work; job 工作 2matter; event; thing 事情 | (Fourth Township) men /mɛn⁵³/
Comments (0)

 

lop'lv'lop /lɔp⁵⁵lə³¹lɔp⁵⁵/ adv opening and closing (like a mouth) 一开一合地 | vng neui lop'lv'lop wa. His mouth keeps opening and closing. 他的嘴一张一合的.
Comments (0)

 

meq mvchaq /mɛʔ⁵⁵ mə³¹tɕɑʔ⁵⁵/ dislike; cannot stand (person) 看不惯
Comments (0)

 

neuikop /nɯi³¹kɔp⁵⁵/ n lip 嘴唇
Comments (0)

 

nikrai /ni³¹krɑi⁵⁵/ n type of bird 一种鸟
Comments (0)

 

nvnik /nə³¹nik⁵⁵/ poss 物主 second-person plural possessive (your) 你们的(领属)
Comments (0)

 

nyikua shi /ɲi³¹kʷɑ⁵³ ɕi⁵³/ v be worn out 疲惫;拼命 | nyikua shi mvnvng che dung. I was completely worn out by the time I arrived. 过了一个辛苦的旅程以后,我终于到了. | (Fourth Township) nikua shi /ni³¹kʷɑ⁵³ ɕi⁵³/
Comments (0)

 

oq /ɔʔ⁵⁵/ v 1strike; beat 2crack (an eggshell) 打破(蛋壳)
Comments (0)

 

paikoq /pɑi⁵⁵kɔʔ⁵⁵/ n tall rattan basket 藤萝
Comments (0)

 

peq /pɛʔ⁵⁵/ n 1skin; peel 2shell 3ear or spike (of wheat or other grain-producing plants)
Comments (0)

 

pvdeu /pə³¹dɯ⁵³/ v 1like 喜欢 | kei pvdeu like to eat 喜欢吃 2feel the urge (to go to the bathroom) 想(大小便)
Comments (0)

 

raiki /rɑi³¹ki⁵³/ n red panda 金狗;小熊猫 | (First Township) raikyi /rɑi³¹ci⁵³/
Comments (0)

 

rvp /rəp⁵⁵/, /rəp⁵⁵/ v 1thresh (grain) 打(谷子) | tvnni vmbeu rvp pvngwang. Today I'm going to thresh the paddy. 今天我要打稻谷. 2sift; sieve 3strike; hit 4paddle; row (a boat) 划(船) | kongshi rvp
Comments (0)

 

sheuikvp /ɕɯi³¹kəp⁵⁵/ n straight-line tattooing on the palm of the hand 手掌直纹 | "Bear" tattoo. 黑熊纹.
Comments (0)

 

shung /ɕuŋ⁵³/ v 1love | nga na le shung. I love you. 我爱你. 2like 喜欢 | na tvng neut nvshung? What kind of cigarette do you like? 你喜欢什么样的烟? 3want
Comments (0)

 

shungshin /ɕuŋ⁵³ɕin⁵⁵/ v 1) love 2) like 喜欢 > shung
Comments (0)

 

tet /tɛt⁵⁵/ 1vt 及物动 strike 2v hit (drum) 打(鼓)
Comments (0)

 

tikat /ti³¹kɑt⁵⁵/ adv together 一起
Comments (0)

 

tv'klaq /tə³¹klɑʔ⁵⁵/ vt 及物动 1kick | mvgeu mi natv'klaq ra neu. The horse kicked me. 马踢了我. | ta'klaq kick each other 互相踢 2strike (a match) 擦;划(火柴) | hoce patv'klaaq strike a match 火柴擦燃
Comments (0)

 

vdur /ə³¹dur⁵⁵/ v strike; hit; smash 撞;撞击;砸
Comments (0)

 

vngnik /əŋ³¹nik⁵⁵/ poss 物主 their (third-person plural possessive) 他/她们的(领属)
Comments (0)

 

vzeur /ə³¹zɯr⁵⁵/ n bamboo spike (for arrows) 竹扦(做箭) | vzeur ti lung
Comments (0)

 

wa /wɑ³¹/ prt 助词 1adverbializer (just like) 像(一样) | vng pvdvl tot wa tvpeutsheu. He struggled like an earthworm cut in two. 他像断了身的蚯蚓般挣扎. | tvwvn wa mong snow-white 雪白 2approximately (numeral) 约数;左右(数字) | vnical wa around twenty 二十左右
Comments (0)

 

bvngkang /bək⁵⁵kɑŋ⁵³/ n type of caterpillar (white body, red head, lives undeground, likes to eat potatoes) 一种虫子(白色,红头,住在地下,喜欢吃土豆)
Comments (0)

 

chvngma /tɕəŋ³¹mɑ⁵⁵/ n type of plant, with sour seeds, used to make a tofu-like food 一种籽酸,可做豆腐的植物
Comments (0)

 

dvnan /də³¹nɑn⁵³/ v sound like movement or activity 有动静 | ko do tvng dvnan raq e? What's that sound of activity coming from over there? 那儿是什么在动?
Comments (0)

 

gligli /gli⁵⁵gli⁵⁵/ vi 不及物动 be smooth; sleek (like the walls of a cave) (洞穴四壁)光滑 | gligli lung tvlong very smooth stone pillar 滑溜溜的石柱 |
Comments (0)

 

krvng /krəŋ⁵⁵/ vi 不及物动 1be strong (e.g. like a bow) 有劲的(弓) | gyaq tana tvtei krvng. This bow is very stiff. 这弩弓很硬. 2be hale and hearty; in robust health (身体)硬朗 | vng vnggeu tvtei krvng. His body is very healthy. 他的身体很好.
Comments (0)

 

kya /cɑ⁵³/ v look like; resemble | vng vngpei wa kya. He looks like his father. 他像他爸爸.
Comments (0)

 

kyi /ci⁵⁵/ n type of wild Chinese yam (likely Dioscorea opposita) 野山药(长条) | (First Township) ki /ki⁵³/
Comments (0)

 

nvmneq /nəm³¹nɛʔ⁵⁵/ n mind's eye (ability of certain people, especially shamans, to see invisible beings, sometimes described as being like a pair of glasses) 灵魂之眼(某些人,尤其是巫师,能看到无形众生,有时被描述为像一副眼镜) | First Township. Cf. megyvng. 一乡话.
Comments (0)

 

pili dur /pi³¹li⁵⁵ dur⁵⁵/ n type of insect which likes the dry dust under houses 虫类,喜欢在房子下面干灰尘里
Comments (0)

 

pvsong /pə³¹sɔŋ⁵⁵/ n type of blue-green bird, with a tail separated like a swallow's tail 一种青色的鸟,尾巴分开像燕尾
Comments (0)

 

sheur /ɕɯr⁵³/ vi 不及物动 smell fishy (like duck eggs) 有腥味(如鸭蛋)
Comments (0)

 

Svkeun /sə³¹kɯn⁵⁵/ top 地名 Cikai (Gongshan town) 茨开 | Present-day Gongshan county seat. 现今贡山县城.
Comments (0)

 

vbaq /ə³¹bɑʔ⁵⁵/ v block; bar the way (with an object like a stick) (用横木等)阻拦
Comments (0)

 

vmei /ə³¹məi⁵³/ v resemble; look like (外貌、性格)接近;像 | na vpei le nvmei. You look like your father. 你像你的爸爸.
Comments (0)

 

vtet /ə³¹tɛt⁵⁵/ vi 不及物动 hit; strike u vtet rang. I hit my head. 我撞了头了. > tet
Comments (0)

 

vtu /ə³¹tu⁵³/ 1vi 不及物动 be accurate (of crossbows, guns etc.) (弩、枪)准 | gyaq tana ma'vtu. This crossbow is not accurate. 这弩不准. 2v strike; hit (target) 打中;击中 | mana'vtusheu? Did you two hit the target? (你俩)打中了吗?
Comments (0)

 

dvgeui wa /də³¹gɯi⁵⁵ wɑ⁵³/ v commit adultery 通奸;私通 | Literally "act like a dog". 直译“像狗”.
Comments (0)

 

laiqwa /lɑiʔ⁵⁵wɑ³¹/ adv quickly; for a little while 短时间地;一会儿 | nga laiqwa ding beung ning. I'm going quickly, just for a little while. 我去一会儿. | Literally "like lightning". 直译“象闪电一样的”.
Comments (0)

 

Tangdvm /tɑŋ³¹dəm⁵⁵/ top 地名 Tangdam 丹当 | Known in Chinese as Gongshan today. Origin of the Chinese name for the Dandanglika mountain range. 今贡山县城,丹当力卡山的中文名称的起源.
Comments (0)

 

tichi /ti³¹tɕi⁵⁵/ adv 1same 一样 2similar 同样 | (Fourth Township) kyikyi /ci⁵⁵ci⁵⁵/
Comments (0)

 

-ng /ŋ⁵⁵/ v : Agreement first-person singular 第一人称单数 | laika wa ding ding jvgye chuq.
On the job I did a little writing work. 我去工作写东西.
| nga ewa mitshing. That's what I was thinking. 我是这样想(考虑)的.
Comments (0)

 

beng /bɛŋ⁵⁵/ vt 及物动 1finish 完成 | vng mi laika mawa beng di? Is his work done? 他的工作做完了吗? 2be able | gya ri mvbeng. I can't carry this. 这个我背不动.
Comments (0)

 

bvna /bə³¹nɑ⁵³/ post 后置 comitative (with) 随伴格(和、与) | ing bvna tikat together with us 和我们一起 | nga bvna nvdi. Come with me. 你根我去. | Fourth Township. 四乡话.
Comments (0)

 

chat /tɕɑt⁵⁵/ v discard; throw away 丢弃;扔;撒 | vya pvchaat. Throw that out. 把那个扔了. | mvcheu chat throw wherever you like 随便撒
Comments (0)

 

hung /xuŋ⁵⁵/ v smell (of alcohol) 酒气味 | neu hung ra. It smells like alcohol. 有酒气味. |
Comments (0)

 

hvr /xər⁵³/ vi 不及物动 be foul-smelling (of feces) (屎)臭 | ni hvr ra. It smells like crap. 有屎臭味.
Comments (0)

 

jin /ʑin³¹/ prt 助词 durative (while) 现行体 | laika wa jin rong make a living 做工作生活 | (四乡)kei chaq rong sitting and eating 坐着吃 | Links two simultaneous actions. 连同助词. | (Fourth Township) chaq /tɕaʔ⁵⁵/
Comments (0)

 

kamsaq /kɑp⁵⁵sɑʔ⁵⁵/ n bamboo cross-section 竹膜 | (一乡)kamsaq te lemu meut. Play that piece of bamboo like a flute. 用竹膜来吹笛子.
Comments (0)

 

kvsvnsheu /kə³¹sət⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 boast; show off 自夸;自我炫耀 | vng ewa kvsvnsheu. He boasts like that. 他那样自夸(说). > kvsvn
Comments (0)

 

lama /lɑ³¹mɑ⁵⁵/ adv 1especially 特别地;特殊地 2actually 实际上 | vng lama sheu mvsoo do, ewa kvsvtsheu. Even though he really doesn't understand, he's still boastful like that. 他也不怎么懂但这样吹牛.
Comments (0)

 

lot /lɔt⁵⁵/ v occupy by force 占领;强占 | ik mvli vcvng mi loot. Our territory has been occupied by others. 我们的土地被人占了.
Comments (0)

 

mvr /mər⁵³/ v 1redden (of melons ripening) (瓜果皮因成熟)变红 | kyikua mvr ra. The pumpkin truned red. 南瓜红了. 2get dark 发黑 | nvm mvr the sky is getting dark 天黑
Comments (0)

 

nguar /ŋʷɑr⁵³/ vi 不及物动 be off color (of fruit) 过期的颜色(水果) | chikua nguar di. The pumpkin has an off color (like it's overripe). 南瓜有过熟的颜色.
Comments (0)

 

sheu /ɕɯ³¹/ adv also; even | vng sheu Pung e. He is also Pung. 他也是阿普. | vmi kvt sheu ta vsa understand whatever anyone says 谁的话全部都听得懂 | vpei sheu di. Dad is also going. 爸爸也去. | vng lama sheu mvsoo do, ewa kvsvnsheu. Even though he really doesn't understand, he's still boastful like that. 他也不怎么懂但这样吹牛.
Comments (0)

 

tot /tɔt⁵⁵/ 1vt 及物动 cut 割;剪 2vt 及物动 chop; hew | gyaq shing pvtoot rvt. You come chop up this piece of wood. 你来把这木头砍断. 3n scissors 剪刀 4nclf 名量 section (一)节;(一)段 | shingtot wooden stick 木棍 | mvlong ti tot one section of road 一段路 | na nvshung pe tot the part that you like 你喜欢的部分 5nclf 名量 armful (一)载
Comments (0)

 

tvpeutsheu /tə³¹pɯt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 struggle 挣扎 | vng pvdvl tot wa tvpeutsheu. He struggled like an earthworm cut in two. 他像断了身的蚯蚓般挣扎. > tvpeut shake off
Comments (0)

 

vgui /ə³¹gʷi⁵⁵/ vi 不及物动 be on the left (direction) 左(方向) | vngnik kyeum vgui pai paq. His house is on the left. 他们的家在左手边. | vgui ur left arm 左手 | vgui lap left side 左边 | (First Township) vgui lai /ə³¹gui⁵⁵ lɑi⁵⁵/ | (Fourth Township) vgui paq /ə³¹gui⁵⁵ pɑʔ⁵⁵/
Comments (0)

 

wa /wɑ⁵³/ v do; make 做;弄;搞 | tvng nvwa? What are you doing? 你在做什么? | gya laika nga wa kyang. I can do this work. 这个工作我干得了. | Used with a main verb at the beginning as a resultative complement.
Comments (0)