Search results for "non"

dvgrol /də³¹grɔl⁵³/ v speak nonsense 胡说 | tvng nadvgrol? What nonsense are you talking? 你在说什么?
Comments (0)

 

gyvng /ɟəŋ³¹/ prt 助词 semi-remote past perfective 完成体(十多天以前完成,兼表非亲见意义) | kyeum vdang nvton gyvng sheu? When did you (two) finish covering the house? (你俩)房子什么时候盖好的?
Comments (0)

 

ip /ip³¹/ prt 助词 while sleeping 睡觉发生 | kaq vmaang ip. During the night we lost the chicken. (昨夜)鸡丢失了(我睡之前还在的). | Action must have taken place at night, presumably when speaker was asleep, and was not directly witnessed. 动作是在夜间发生的,兼表非亲见意义.与 ri 相比,强调是在说话人入睡后完成的.
Comments (0)

 

joq /ʑɔʔ⁵⁵/ 1vi 不及物动 be inauspicious (due to some type of phenomenon or omen appearing) (通过某种现象显示的)不吉利 | ewa kya jooq e. This kind of thing happening is unlucky. 发生这样的事不吉利. 2n strange phenomenon 怪事
Comments (0)

 

lung /luŋ³¹/ prt 助词 recent past perfective (non-visual evidential) 完成体(刚刚完成,兼表非亲见) | vng looq luung. He went back (so he's not here). 他回去了(不在了). | Nvng mi vngza ton lung teuq e. Nang should have finished cooking the food (by now). 阿娜该把饭做好了. | na toi manvdi lung? Did you just go or not? 你刚才去了没有? | Speaker did not directly witness, but learned the result. 动作过程说话人没目睹,只发现结果.
Comments (0)

 

meu /mɯ³¹/ prt 助词 1perfective non-visual (daytime occurrence) 完成体(白天完成或发生,兼表非亲见意义) | Pung zaai meu. Pung got sick (as I discovered upon my return). 阿普生病了(早上还好好的,我回来发现他病了). 2mirative evidential (discovery of result) 发现体(结果) | vng (tvnni) gyoq jvl meu. He washed clothes (today, as I saw from the clothes hanging up). 她今天洗衣服了. | vya pvgyvnggyvng meu. Just go have a look, just have a look. 你去看看一下. | geu svraqsheu meu, tvng nvso. They might have been feeling a little ashamed, you know? 他们可能是感到惭愧,你知道吗?
Comments (0)

 

non /nɔn⁵⁵/ v fill 添;添加 | ngang chuq pvnonsheu. Fill (the pot) with water. (往锅里)添点水.
Comments (0)

 

nong /nɔŋ⁵⁵/ v discard; abandon 抛弃;丢弃 | vya ngei nong e. That's what I discarded. 那是我丢弃的.
Comments (0)

 

nv- /nə³¹/, /nɑ³¹/ v : Agreement 1non-first person actor 非第一人称 | na vmi nv'e? Who are you? 你是谁? | gya neu vpei mi nvbing svra e. This is the gift my father gave me. 这是我爸爸给我的礼物. | na mvr na'pvsai. Your face is red. 你(的)脸(是)红了. 2imperative 命令式 (Fourth Township only. 四乡话.) | na- is used before two-syllable and already prefixed verbs. na- 用在双音节动词(包括其他语法前缀)前. | (First Township) nyv- /ɲə³¹/
Comments (0)

 

pangdaq /pɑŋ⁵³dɑʔ⁵⁵/ n non-poisonous arrow (for crossbow) 没有毒的箭头
Comments (0)

 

plangkvt /plɑk⁵⁵kət⁵⁵/ n 1spell; incantation 咒语 2lie; falsehood 鬼话 | Literally "ghost language". 直译“鬼语”.
Comments (0)

 

ro /rɔ⁵⁵/ v 1) set down 放置 2) leave behind 留下 gya pvro. Leave it behind. 留下吧. lama kaba ro lvgit the words left behind by the lama 喇嘛留下话的故事 3) receive Agentive non-first person. 非第一人称,强调式. > Irregularly Inflected Form 屈折变体 ra
Comments (0)

 

so /sɔ⁵⁵/ v 1) know 知道 mvso pvmachvl a girl who's a stranger 陌生的女孩 2) understand 3) be able Agentive non-first person. 非第一人称,强调式. > Irregularly Inflected Form 屈折变体 sa
Comments (0)

 

to /tɔ⁵⁵/ v 1) hear 2) listen Agentive non-first person. 非第一人称,强调式. > Irregularly Inflected Form 屈折变体 ta
Comments (0)

 

vnong /ə³¹nɔŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be paralyzed 走不动;被落下;(因病)动弹不了 | vng vnoong luung. He is paralyzed. 他被落下了.
Comments (0)

 

vnong /ə³¹nɔŋ⁵³/ v give (something unwanted) 给(人不想要的东西)
Comments (0)

 

beu tvlang /bɯ⁵³ tə³¹lɑŋ⁵⁵/ n tiny, non-poisonous snake
Comments (0)

 

beu'toq /bɯ³¹tɔʔ⁵⁵/ n type of black and white, non-poisonous snake 一种黑白色环相间的无毒蛇
Comments (0)

 

beujing /bɯ³¹ʑiŋ⁵³/ n type of large, non-poisonous black snake 一种无毒的大黑蛇 | (First Township) beujeung /bɯ³¹ʑɯŋ⁵³/
Comments (0)

 

mvn- /mən³¹/ v prohibitive (negative imperative) with non-first person actor 禁止(别) | na mvnrvna neu. Don't you rest now. 你别休息. | Combination of mv- and nv-. Sometimes used with vl. mv-, nv- 结合起来.能和 vl 搭配.
Comments (0)

 

o /ɔ⁵³/ v do; make (agentive non-first person) 做;弄;搞(非第一人称,强调式) > Irregularly Inflected Form 屈折变体 wa
Comments (0)

 

ri /ri³¹/ prt 助词 1experiential (aspect) 过(曾经经历某种事情) | gya vng kei mvri. He has never eaten this. 这个他没吃过. 2non-visual perfective (took place at night, unseen by speaker) 夜间发生(非亲见意义) | toigyaq ngang taai ri. Last night the water (in the river) rose. 昨夜(江)水上涨了.(Compare with ip. 与 ip 相比.)
Comments (0)

 

rvpkui /rəp⁵⁵kʷi⁵⁵/ n type of large, non-poisonous, blue-green snake 一种无毒的大青蛇
Comments (0)

 

cvm /tsəm⁵⁵/ v 1be sociable; get on well with others 和群 | vng lambroq le mvcvm vcvng e. He's not very sociable with friends. 他(跟朋友)是个不和群的人. 2muster; gather up completely 集中(全部) | nungngua cvm herd all of the cattle together (so that none are missing) 把牛集中起来 | (Fourth Township) rvm /rəm⁵⁵/
Comments (0)

 

kaq /kɑʔ⁵⁵/ vt 及物动 obstruct 阻拦 | (一乡)vng te nvkaq e? He's blocking you? 他不让你走嘎? | kri kaq "block tax" (historically, when a Trung chief would refuse to hand over taxes to a non-Trung overlord) 阻拦税(过去头人拒绝向土司纳税)
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >