Search results for "ren"

beu /bɯ³¹/ prt 助词 go (andative deictic, from speaker's point of reference) 去(动作向外,说话人所处位置) | na pvdi beu. You go ahead. 你去吧. | nga ding beung ning. I'm going. 我去吧. | singho sot sot gym taq laqvpoq beu. It will make life better and better. (这会)让生活变得更美好.
Comments (0)

 

beu /bɯ⁵⁵/ v flush; float away (on water) (水流)冲走 | nga gyoq ngang mi beu luung. My clothing was apparently carried off by the water. 我的衣服被水冲走了.
Comments (0)

 

beuren /bɯ³¹rɛn⁵³/ n type of serpent mentioned in mythology 传说的一种龙
Comments (0)

 

breng /brɛŋ⁵⁵/ vi 不及物动 1tear; be torn (of clothing, thread) (衣服、布条)破裂 | gyoq breng di. The clothing is torn. 衣服破了. 2break (of bottles etc.) 打破 | (Fourth Township) breq /brɛʔ⁵⁵/
svbreng vt 及物动 tear 弄破
Comments (0)

 

bugreng /bu³¹grɛŋ⁵⁵/ n hard-shell walnut (硬壳)核桃
Comments (0)

 

ceumceum /tsɯm⁵³tsɯm⁵³/ adv 1well-behaved (of children) 规规矩矩的 | na ceumceum pvrong. You sit and be well-behaved. 你规规矩矩地坐着. 2honestly and sincerely 老老实实地
Comments (0)

 

cha'kru /tɕɑ³¹kru⁵³/ n butter tea 酥油茶 | Mixture of strong tea, salt, rendered pork fat or vegetable oil (lacquer sap), and, in contemporary times, powdered milk purchased in shops. 浓茶、盐、猪油或植物油(漆油)混合在一起.当代也用商店购买的奶粉.
Comments (0)

 

cheu'plang /tɕɯ³¹plɑŋ⁵⁵/ n spirit takes that possession of shamans or those in an alcoholic frenzy (also called u'plang) 一种神灵(着魔巫师,发酒风的人) | (Fourth Township) chi'plang /tɕi³¹plɑŋ⁵⁵/
Comments (0)

 

cvmnai /tsəm³¹nɑi⁵⁵/ n container with five different types of seed, used for divination purposes during the mvsoq ritual 种子容器(保命延寿仪式)
Comments (0)

 

cvt /tsət⁵⁵/ v estimate; reckon 估计;估量 | ngei cvt be vya dvngbeum mal. I reckon there aren't that many. 我估量没那么多.
Comments (0)

 

deum /dɯm⁵⁵/ 1vt 及物动 pool (water) 使水聚集 2n midstream where current is gentler because of a blockage 江河中水流因受阻,比较平缓处
Comments (0)

 

di /di³¹/ prt 助词 1go (andative deictic marker from any point of reference, often the speaker) 去(动作向外,可能是说话人正处的位置,兼表亲见意义) | vng shing ri le dii di. (I saw that) he went to carry firewood. (我看见)他去背柴了. | nga sheng le ding di wa geuq kleup e. Someone said I went to the county capital, but he was lying. (某人说)我去县城了,是谎话. 2immediate past perfective (visual evidential) 完成体(刚刚完成,兼表亲见意义) | ngang vsu di. The water is boiled. 水(烧)开了. | In both senses, typically not used with a first-person agent, unless reporting someone else's statement about the speaker. Speaker is directly reporting a witnessed event. 一般不用于第一人称做施事,除非表示说话人转述他人的话. 动作的发生是说话人亲眼目睹的. | (First Township) gyi /ɟi³¹/
Comments (0)

 

dop /dɔp⁵⁵/ 1n physical strength 力气 2v exert oneself; use all one's strength 使劲;用力 | doop pvhroong Use all your strength to call out. 使劲喊.
Comments (0)

 

dv- /də³¹/ v causative 使动态 | vpraq dvboq blow up the cliff (to repair the road) 炸悬崖(修路) | Apparently not a productive affix, but goes before certain monosyllabic roots with voiced initial consonants. Related to Rawang dv-. 显然不是一个派生词缀,可以加在浊辅音声母的单音节动词前,跟日旺语 dv- 有关系.
Comments (0)

 

dvguan /də³¹gʷɑn⁵⁵/ conn and; with 和;跟 | nit dvguan neu wen vcvng beum. Cigarettes and alcohol are the most popular products. 烟和酒人买的比较多. | pvli dvguan two grandchildren 两个孙子 | Nvng dvguan Nang and her partner [Pung] 女的老大跟男的老大 | Joins two people or two items, only one of which has to be stated explicitly. Cannot include the speaker. 连接两个人或两个项目,其中只有一个要明确规定. 不能包括说话者.
Comments (0)

 

dvngsheu /dək⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 hover (of birds on rising currents in the sky) (飞禽靠上升的气流在空中)停滞
Comments (0)

 

-gong /gɔŋ⁵³/ n tall; long (长条形)大 | shinggong tall tree 大木头 | Different from -gang. -gang 不一样.
Comments (0)

 

greng /grɛŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be hard | lung wa greng hard as a rock 和石头一样固执 | (First Township) chizvng /tɕi³¹ŋ⁵³/
svgreng vt 及物动 harden 使变硬
Comments (0)

 

gu /gu⁵⁵/ v surrender; capitulate 投降 | gu taqsheu
Comments (0)

 

gyangblan /ɟɑŋ³¹blɑn⁵⁵/ n ritual to embed prosperity in a house, performed on many different occasions (construction, funerals, the New Year), which includes tossing a bit of flour on the exterior and interior walls, and in the hearth area 繁荣仪式(建房,丧礼,新年的时候,把面粉撒在炉床里,内外墙上) | gyangblan wa
Comments (0)

 

kaka /kɑ⁵⁵kɑ⁵⁵/ adv 1different; by itself 不一样的;单独 | kaka mvli vcvng outsider 外地人 | kaka vpoq major change 巨大的变化 2special 特别
Comments (0)

 

kong'roq /kɔŋ³¹rɔʔ⁵⁵/ n trough; trench 沟;槽
Comments (0)

 

*kop /kɔp⁵⁵/ n 1great-grandparent 曾祖父母 2great-grand-uncle or aunt 曾祖父母的兄弟姐妹
nvkop n (your) great-grandparent; great-grand-uncle or aunt (你/你们的)曾祖父母;曾祖父母的兄弟姐妹
vkop n (my/our) great-grandparent; great-grand-uncle or aunt (我/我们的)曾祖父母;曾祖父母的兄弟姐妹
vngkop n (his/her/their) great-grandparent; great-grand-uncle or aunt (他/她/他们的)曾祖父母;曾祖父母的兄弟姐妹
Comments (0)

 

Kvreng /kə³¹rɛŋ⁵⁵/ nprop 专有名 first-born female 老大(女)
Comments (0)

 

kvreng sung /kə³¹rɛŋ⁵⁵ suŋ⁵³/ n seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata) 七星瓢虫
Comments (0)