chvgya /tɕə³¹ɟɑ⁵⁵/ adv 副 not long ago (within the last 10 or so days) 前不久(大概几天到十天左右之前) | vng chvgya shvng do vl ra. Not long ago he was in the county capital. 他前不久在县里.
为 "vgya" 的搜索结果
chvgya ni /tɕə³¹ɟɑ⁵⁵ ni⁵³/ n 名 yesterday 昨天 | nga chvgya ni lok. I came back yesterday. 我昨天回来. | (Fourth Township) chvgya jvn /tɕə³¹ɟɑ⁵⁵ ʑən⁵³/
koq₂ /kɔʔ⁵⁵/ vi 不及物动 grow (e.g. plants, leaves) 长;生长(叶子、植物等) | tvng koq, pvgyang? What do you see growing? 你看长的是什么?
svkoq vt 及物动 lengthen 使长(东西)
long₂ /lɔŋ⁵³/ v 动 wash away (of water) (水)冲走 | nga pvgya ngang mi loong ri. My fishing net was washed away by the water. 我的鱼网被水冲走了.
long₄ /lɔŋ⁵⁵/ v 动 cast (net) 撒(网) | vng pvgya long di. He went to cast the fishing net. 他去撒鱼网了. | (Fourth Township) jeum /ʑɯm⁵⁵/
ma- /mɑ⁵⁵/ polar question 是非问句 | na manvdi neu? Are you going or not? 你要去吗? | chvgya ni ko dar do shvn ju vcvng na mane? Was that you on the opposite bank fishing yesterday? 昨天在对岸钓鱼的人是你吗? | sha mamiin luung? Is the meat ready [cooked]? 肉(炖)熟了吗? | vng madi wa mamvdi wa? (He said) he's going or not? (他说)他要去吗,还是不去? | maleum na e, na nvgreung? You say it should be warm or not? 你说暖和不暖和?
pvgya /pə³¹ɟɑ⁵⁵/ n 名 fishing net 鱼网 | Different from cheu, can be left overnight and pulled up the next morning. 跟 cheu 不同,可以留下过夜,第二天早上拉升. | (Fourth Township) pvya /pə³¹jɑ⁵⁵/
vgyar /ə³¹ɟɑr⁵³/ vi 不及物动 be separated 分开 | (一乡)cheum mvneu vgyar gi be separated for a long time 分开好长时间了
vgyvngsheu /ə³¹ɟək⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 be visible 看得见 | (一乡)lvka pon pe vyeung krong vgyangsheu ra. From the mountain slope my hometown is visible. 从山坡上望去看见我们的家乡. | ma'vgyvngsheu? Is it visible? 看得见吗? > gyvng₁, -sheu₂
vpeq /ə³¹pɛʔ⁵⁵/ vi 不及物动 1stick 贴着;挂着 | ko do tvng vpeq, pvgyang? What's that stuck up there? 看那儿贴着的是什么? 2hang 挂着 | bakuar shinwvt do peqsheu. The butterfly stops at the flower. 蝴蝶停在花上.
vpleupsheu /ə³¹plɯp⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 flap wings (of chickens, fighting each other) (鸡)拍打(翅膀挣扎) | kaq vpleupsheu ra, tvngkya pvgyaang. The chicken is flapping its wings all around, go see what the matter is. 鸡拍打翅膀(挣扎)了,看看是怎么了.
vra du du /ə³¹rɑ⁵⁵ du⁵⁵ du⁵⁵/ adv 副 everywhere 到处 | vra du du vgyangsheu can be seen everywhere 到处可见
vru /ə³¹ru⁵³/ 1v 动 mix in 混;混入 | gya keuq chuq pa'vru sheu. Also mix in a little of this. 这个也混如一点. | gya do tvng vru ra pvgyang rvt. Take a look at what's mixed in here. 你看看这里混入的是什么. 2v 动 stir; blend 搅;拌和 | waqza chuq pa'vruuq. Stir together the pig feed a little. 把猪食搅拌一下.
vsvr₁ /ə³¹sər⁵⁵/ v 动 clean; sort out 整理;收拾 | vng pvgya vsvr. He's cleaning up the fishing net. 他在整理鱼网.
zaq₂ /zɑʔ³¹/ prt 助词 down; downriver (deictic) 下(趋向朝着某个中心方向由上(游)方向下(游)方进行) | vng chvgya ni shom zaq. He came down yesterday (from a village upriver). 他昨天(从上游某村)下来的.