Browse

 

Trung - English - Chinese

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

e


e₁ /ɛ⁵³/ 1cop 系 be 是 | vtvng e, manvso? Do you know what they are? 你知道他们是什么？ | vng vmi e? Who is he? 她是谁？ 2prt 助词 sentence-final 吧（句末助词） 3prt 助词 question marker 吗（疑问） | na mvndi e? You're not going? 你不去吗？(Fourth Township. 四乡话.)
e₂ /ɛ⁵⁵/ dem 指示代 this 这
e di /ɛ⁵⁵ di³¹/ interj 感叹 enough; okay 够了；好了
ebesheu /ɛ⁵⁵bə³¹ɕɯ³¹/ conn 连 1in that case 这样的话...也 2no matter what 无论如何 | ebesheu, na pvdi beu. No matter what, you're going. 无论如何，你去吧. 3but 可是 | (Fourth Township) edisheu /ɛ⁵⁵di⁵⁵ɕɯ³¹/
edineu conn 连 if... then 如果...就
edisheu /ɛ⁵⁵di⁵⁵ɕɯ³¹/ conn 连 1that being the case 这样的话...也 | edisheu nga mvding. If that's how it is, I'm not going either. 这样的话，我也不去. 2no matter what 无论如何 | vtei wa edisheu no matter what 不管怎么样；无论如何 | Fourth Township. 四乡话.
ekek /ɛk⁵⁵ɛk⁵⁵/ adv 副 sound of cracking 碎裂声 | ekek wa geuq tvng geuq da e? What is making that cracking sound? “哎哎”地叫，什么东西在叫？ | Onomatapoetic. 象声词.
emi /ɛ⁵⁵mi³¹/ conn 连 because 因此；因为 | (Fourth Township) mangkei /mɑŋ³¹kəi³¹/
eng /ɛŋ⁵⁵/ n 名 seed 籽
eq₁ /ɛʔ⁵⁵/ n 名 shell (very small in size) （微小的）壳 | dunggua eq cucumber seed shell 黄瓜籽壳
eq₂ /ɛʔ⁵⁵/ v 动 crack open (with one's teeth) 嗑开（瓜子壳） | gya eq jin pvkai. Crack this open and eat it. 把这个磕开了吃. | Onomatapoetic. 象声词.
eqwa /ɛʔ⁵⁵wa³¹/ adv 副 this way 这样 | eqwa pv'oo rvt. Come, do it this way. 你（来）这样做.
et /ɛt⁵⁵/ v 动 mock; jeer 嘲笑 | nga le et raq e ra. Seems to be mocking me. 看来是在笑我.
etsheu /ɛt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 1smile 笑 2laugh | tvkya nv'etsheu? Why are you laughing? 你为什么笑？ | (First Township) gyetsheu /ɟɛt⁵⁵ɕɯ³¹/
eu /ɯ⁵³/ v 动 1turn millstone 推磨 | vng rvngtaq eu. He's turning the millstone. 他在推磨. 2turn; twist (bending) 扭弯 | vng mvtep ti klong eu. He's bending a pair of bamboo fire tongs. 他在扭弯一把竹子火夹.
eum /ɯm⁵⁵/ v 动 thump (with a stick) （用粗棍）打 | vng talaq mi vng eum. He's pummeling him with a stick. 他用棍子打他.
eup /ɯp⁵⁵/ vi 不及物动 suffocate (from smoke) （烟）呛 | vng neut mi eup. He was suffocated by the smoke. 他被烟呛着了.
sv'eup vt 及物动 be suffocated with smoke 使被（烟）呛
ewa /ɛ³¹wɑ⁵⁵/ adv 副 so; thus 那样 | ewa mvnwa neu. Don't do it that way. 别那样做. | ewa emi therefore 因此 | (First Township) yawa /jɑ³¹wɑ⁵⁵/