Trung - English - Chinese


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

z


za₁ /zɑ⁵³/ 1vi 不及物动 be sick; get sick 病；生病 2vi 不及物动 be sore; ache 疼；痛 3n 名 disease; illness 疾病
svza vt 及物动 sicken; cause pain 使生病；使疼
za₂ /zɑ⁵⁵/ nclf 名量 meal （一）顿 | vngza ti za one meal 一顿饭
zaguiq /zɑ³¹gʷiʔ⁵⁵/ n 名 sickle 镰刀
zai /zɑi⁵³/ n 名 pearl millet (possibly Setaria italica var. germanica) 小米；御谷
zaka /zɑ³¹kɑ⁵⁵/ n 名 man who is brave, formidable, capable 勇敢厉害能干的人 | Lisu loanword. 傈僳语借词.
zal /zɑl⁵⁵/ v 动 seduce; take liberties (with a member of the opposite esex) 调戏（异性）
zanwan /zɑn³¹wɑn⁵⁵/ adv 副 period of time (usually several days) 一段时间（几天） | ti zanwan
zaq₁ /zɑʔ⁵⁵/ vi 不及物动 fall (of rain) 下（雨） | nvm zaq pvngwa. It's going to rain. 要下雨了. | nvm dop zaq it's raining hard 下大雨 | nvm chuqchuq zaq it's raining a little 下雨一点
zaq₂ /zɑʔ³¹/ prt 助词 down; downriver (deictic) 下（趋向朝着某个中心方向由上（游）方向下（游）方进行） | vng chvgya ni shom zaq. He came down yesterday (from a village upriver). 他昨天（从上游某村）下来的.
ze /zɛ⁵⁵/ n 名 leprosy 麻风病 | ze kya vcvng leper 麻风病人
zeui /zɯi⁵⁵/ v 动 bear (fruit) 结（果） | tvnningwang seum mvzeui. This year the peach tree isn't bearing fruit. 今年桃子不结果. | ko do tvng zeui raq e? What is that fruiting there? 那儿结的是什么？
zeum /zɯm⁵³/ 1v 动 bind; tie up 捆；捆绑 | vng zeum shin. The two of us should bind him up. 我俩把他捆起来. 2nclf 名量 pair （一）双 | lvgru ti zeum a pair of shoes 一双鞋 | ti zeum meq one pair of eyes 一双眼睛
zeun /zɯn⁵⁵/ v 动 1catch; hold onto 抓住 | dvlu che zeun. I almost caught him. 我差一点抓住（它）了. 2touch; reach 触到 3hit (target) 射中；击中
zeung₁ /zɯŋ⁵³/ vi 不及物动 1be cold 冷 | mazeung? Is it cold? 冷不冷？ | nvm tvtei zeung. The weather is very cold. 天气严寒. | vng zeung le pvreq so. He's afraid of the cold. 他怕冷. 2catch cold 感冒 | (Fourth Township) tit /tit⁵⁵/
zeung₂ /zɯŋ⁵⁵/ nclf 名量 plant (tree, plant etc.) （一）棵
zeuq /zɯʔ⁵⁵/ n 名 type of leopard 一种豹子
zeur /zɯr⁵³/ v 动 light (a fire) 点（火） | teung pvzeeur. Light the lamp. 你把灯点上.
zom₁ /zɔm⁵³/ vi 不及物动 burn up 烧尽 | shing zom di. The firewood is all burned up. 柴烧完了.
svzom vt 及物动 incinerate 使烧尽
zom₂ /zɔm⁵³/ n 名 Chinese mahogany tree (Toona sinensis) 香椿树
zom mvdur /zɔm⁵³ mə³¹dur⁵³/ n 名 soft, edible bud of the Chinese mahogany tree (Toona sinensis) 香椿嫩芽（可食） | zom mvdur blvng jin kei nyi. The Chinese mahogany leaves can be cooked and eaten. 香椿嫩芽可以炒吃.
zon /zɔn⁵⁵/ v 动 hand over 递；交给 | gya vng le pvzoon. You hand this over to him. 你把这个交给他. | (Fourth Township) jon /ʑɔn⁵⁵/
zong /zɔŋ⁵³/ n 名 type of bag made of hemp thread with small holes, used to pack fish 一种麻线编织的有眼的包，用于装鱼
zoq /zɔʔ⁵⁵/ 1vi 不及物动 be early; come before 先到 | vng chuq zooq luung. He came a little earlier than I did. 他（比我）早到了一点. 2adv 副 early 早 | （四乡）joqjoq pv'ip ri. Go to sleep early tonight (after I'm gone). （我走后）你（夜里）早早睡觉. | (Fourth Township) joq /ʑɔʔ⁵⁵/
zorsheu /zɔr⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 lean to one side 侧（身）
zu₁ /zu⁵⁵/ v 动 make; produce 制造 | vngza zu make food 做饭

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >