Search results for "e di"

bvn /bən⁵⁵/ vt 及物动 1empty (of household utensils) (器皿)空 | ban mabvn? Is the plate empty? 盆子是空的吗? 2have free time 有空 | tvnni vtei ewa gya le di nvban e? How do you have free time to go out today? 今天怎么有空出来呀?
Comments (0)

 

che /tɕɛ³¹/ prt 助词 1adverbializer (-ly) | gvmche pvrong take care now 好好地住吧 | na ewa che nvchung? Why are you always saying that? 你为什么总是这样说? 2as; just; only 只;就 | ti gyoq che di di It was only him who came. 只有他一个人来了. | Attaches as a suffix to certain words. 能当后缀.
Comments (0)

 

co'naq /tsɔ³¹nɑʔ⁵⁵/ n direction in which spirits face, and towards which a dead person should be facing in order to become a spirit 一种鬼灵存在的方向 | (一乡)mvr co'naq lai le maqvpoq hreq pvwasheu. Don't turn your face in the direction of the spirits. 不要把脸朝向鬼灵存在的那个方向. | After a person dies and his face is in the spirit direction, he will remain dead (unable to become a spirit). 人死后如果脸朝向“朝拿”,就会继续死人.
Comments (0)

 

di /di³¹/ prt 助词 1go (andative deictic marker from any point of reference, often the speaker) 去(动作向外,可能是说话人正处的位置,兼表亲见意义) | vng shing ri le dii di. (I saw that) he went to carry firewood. (我看见)他去背柴了. | nga sheng le ding di wa geuq kleup e. Someone said I went to the county capital, but he was lying. (某人说)我去县城了,是谎话. 2immediate past perfective (visual evidential) 完成体(刚刚完成,兼表亲见意义) | ngang vsu di. The water is boiled. 水(烧)开了. | In both senses, typically not used with a first-person agent, unless reporting someone else's statement about the speaker. Speaker is directly reporting a witnessed event. 一般不用于第一人称做施事,除非表示说话人转述他人的话. 动作的发生是说话人亲眼目睹的. | (First Township) gyi /ɟi³¹/
Comments (0)

 

dvm /dəm⁵⁵/ prt 助词 inchoative (be about to) 将要 | (四乡)Mvningwang Bvngpot le di dvm e ra, na vtei wa dvm? When you go to Bapo next year, what will you do? 明年去巴坡你要怎么办? | (四乡)lambroq me neu ngaq dvm svlon. His friends are encouraging him to drink. 他的朋友劝他喝. | Fourth Township. 四乡话.
Comments (0)

 

gleup /glɯp⁵⁵/ vi 不及物动 1get stuck in 陷进 2disappear gradually 渐渐消失 | vng ruq do gleup di. He disappeared into the gully. 他消失在山沟里了.
svgleup vt 及物动 implant 嵌进
Comments (0)

 

grai /grɑi⁵³/ vi 不及物动 die (by freezing or starving) (冻、饿)死 | vng lvka do grai wa. I hear he died up on the mountain (of unnatural causes). 说他死在山上了.
svgrai vt 及物动 freeze; starve to death 使冻;饿死
Comments (0)

 

gyu /ɟu⁵⁵/ adv down (in the downstream direction) 下面(下游方) | gyuu further down 最下面 | vng gyu le di di. He's walking down that way (downstream). 他往下面去了. | (Fourth Township) yu /ju⁵⁵/
Comments (0)

 

hrolsheu /xrɔl⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 hide oneself (urgently or degradingly) 躲藏(紧急、下贱) | vng vra le hrolsheu e? Where did he hide himself? 他躲哪儿去了? > hrol
Comments (0)

 

hyvng /xʲəŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be adept; skilled 娴熟 | vng wa mvhyvng ra. He did it unskillfully. 他干得不娴熟. | (Fourth Township) shvng /ɕəŋ⁵⁵/
Comments (0)

 

lalaka(ka) /lɑ⁵⁵lɑ⁵³kɑ⁵⁵(kɑ⁵⁵)/ adv inconveniently (do something) 不方便作谋事 | lalaka(ka) mvton not finish something because of the difficulty (因为不方便)不会完成谋事
Comments (0)

 

ngo /ŋɔ⁵⁵/ adv up; upwards (height) 上方(高度) | ngoo up (even further) 最上面 | vng ngo le di di. He went up. 他去上面了.
Comments (0)

 

nor /nɔr⁵³/ v not eat (out of anger) (因生气)不吃(饭) | gya vng mi noor e. This is what he didn't eat. 这是他不吃的.
Comments (0)

 

prvtsheu /prət⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 communicate; be in touch 联系 | vng nga le mvprvtsheu ra. He didn't communicate with me. 他没跟我联系. > prvt
Comments (0)

 

pvng- /pəŋ³¹/ v inchoative (be about to) 会;将要 | nga Bvngpot le di pvngwang. I am going to Bapo. 我要去巴坡. | (Fourth Township) dvm /dəm⁵⁵/
Comments (0)

 

sangsang /sɑk⁵⁵sɑŋ⁵⁵/ adv purposely; on purpose; intentionally 故意;有意地 | vng sangsang ewa waq e. He did this on purpose. 他是故意这样做的.
Comments (0)

 

seum /sɯm⁵⁵/ v 1greet; receive 接;迎接 | vpei seum le ding. I am going to greet my father. 我去接我爸爸. 2welcome; bid someone welcome 欢迎
Comments (0)

 

svkyi /sə³¹ci⁵⁵/ v borrow (things that cannot be returned in their original form) 借(消耗物品,如粮食) | nga vngza svkyi le ding. I've come to borrow food. 我来借粮食. | ngul svkyi borrow money 借钱 | (Fourth Township) keui /kɯi⁵³/
Comments (0)

 

svrvm /sə³¹rəm⁵⁵/ v look after (crops) 看(庄稼) | vpei vmra svrvm le di di. Dad has gone to look after the crops. 爸爸去看庄稼了.
Comments (0)

 

taqwa /tɑʔ⁵⁵wɑ³¹/ adv 1with difficulty 终于(好不容易) | taqwa che lon. I found it with great difficulty. 我(终于)好不容易找到了(它). 2reluctantly 勉强地 | vng taqwa che di ka ta. After listening he is willing to go (at last, reluctantly). 他(在我劝说、坚持下/勉强地/终于)愿意去了.
Comments (0)

 

toi /tɔi⁵⁵/ adv just now 刚刚;刚才 | vng toi vblaq ra. He just arrived. 他刚才到了. | vng toi che di di. He just went off. 他刚刚去了.
Comments (0)

 

vlusheu /ə³¹lu⁵⁵ɕɯ³¹/ v harvest 获得 | (一乡)deyeungwang vngza beubeu maqvlusheu. This year we didn't harvest much food. 今年粮食没有获得多少. > vlu
Comments (0)

 

vrom /ə³¹rɔm⁵⁵/ n far-off place 远方 | vng vrom le dii beu. He went to a far-off place. 他去远方了.
Comments (0)

 

zvguaq /zə³¹gʷɑʔ⁵⁵/ n dish (at a meal) 菜(饭菜) | sha zvguaq meat dish 肉菜 | kvn zvguaq vegetable dish 蔬菜
Comments (0)

 

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2