Search results for "an"
gvlei /gə³¹ləi⁵³/ v 动 1alter 改 2change 换 | svra gvlai change something (for something else) 换东西 | gvleisheu change clothing 换衣服 | Fourth Township. 四乡话.
gvlung /gə³¹luŋ⁵⁵/ v 动 1fuss with 折腾 | Pung chichi gvlung. Pung is fussing with the machine (trying to repair it). 阿普在折腾(修理)机器. 2wrangle with 闹腾 | dvgeui nvpching gvlung. The dog is wrangling with the door (because he wants to get out). 狗在闹门(要出去).
gvneun /gə³¹nɯn⁵⁵/ v 动 1tangle up (a ball of string) 弄乱(线团) 2teach (someone bad) a lesson (对坏人)教训 (Fourth Township. 四乡话.) 3work with (trying to fix) 摆弄(修理) (Fourth Township. 四乡话.)
gyangblan /ɟɑŋ³¹blɑn⁵⁵/ n 名 ritual to embed prosperity in a house, performed on many different occasions (construction, funerals, the New Year), which includes tossing a bit of flour on the exterior and interior walls, and in the hearth area 繁荣仪式(建房,丧礼,新年的时候,把面粉撒在炉床里,内外墙上) | gyangblan wa
gyangmu /ɟɑŋ³¹mu⁵⁵/ vi 不及物动 be prosperous (honorific) 幸福 | Feminine ending -mu is used with certain items in ritual language. 女性后缀用于仪式语言某些词.
Gyangmu Kvwakarpu /ɟɑŋ³¹mu⁵⁵ kə³¹wɑ⁵³kɑr³¹pu⁵⁵/ top 地名 Great Kawagebo mountain (in the Gaoligong mountains near Gongshan) 卡瓦格博(贡山境内高黎贡山最高峰) Holy mountain where a brother and sister took refuge from an ancient flood, and from which mankind then spread out and the nations of the world emerged. 圣山,传说远古时洪水淹没大地以后,只有两兄妹在山顶幸免于难,后来婚配繁衍人类,形成世界上的各个民族. > Kvwakarpu
Gyangmuglung /ɟɑŋ³¹mu⁵⁵gluŋ⁵³/ top 地名 Gyangmuglung 仰目谷陇 | Another name for Gyangmu Kvwakarpu. Gyangmu Kvwakarpu 的另一个名称.
gyangten /ɟɑk⁵⁵tɛn⁵⁵/ n 名 chant and dance for conserving prosperity, performed during funerals 福舞(丧礼时) | Literally "holding the prosperity". 直译“拿福”.
gyoqpel /ɟɔ³¹pɛl⁵⁵/ n 名 blanket; sheet 毯子 | Thinner than, and used below a gyoqbeuq. 比 gyoqbeuq 还薄,使用在下面. | (First Township) yopel /jɔ³¹pɛl⁵⁵/ | (Fourth Township) yopen /jɔ³¹pɛn⁵⁵/
hrang /xrɑŋ⁵³/ v 动 1lift 举 | ngo le pvhraang. Lift it up. 往上举. 2raise (level) 提高 | (Fourth Township) hang /xɑŋ⁵³/
hrap₁ /xrɑp⁵⁵/ vt 及物动 hang (objects) 搭 | gyoq tvngchon do pvhrapsheu. You two hang the clothing on the porch. (你俩)把衣服搭在走廊上.
hreichiq /xrəi³¹tɕiʔ⁵⁵/ n 名 ankle (joint) 脚关节;脚踝 | (First Township) hreicheuq /xrɛi³¹tɕɯʔ⁵⁵/ | (Fourth Township) hichiq /xi³¹tɕiʔ⁵⁵/
hreuq /xrɯʔ⁵⁵/ vi 不及物动 be thin; be lean 瘦 | na nvhreuq ra. You got thin. 你瘦了. | (Fourth Township) cheui /tɕɯi⁵⁵/
svhreuq vt 及物动 make emaciated 使瘦