medineu /mɛ⁵⁵di⁵⁵nɯ³¹/ conn 连 if not; otherwise 否则 | nagoq za di neu, krakraq mvnkyeum le pvsheul, medineu za mvgvm. If the baby gets sick, bring it to a hospital quick or else the illness may not get better. 婴儿病的话,赶快送医院,否则病是不会好的.
Search results for "si"
mei /məi⁵⁵/ nclf 名量 thing (general classifier for bowls, bridges, songs etc.) (一)个 | ti mei mei some (things) 有的(东西) | (Fourth Township) mvn /mən⁵³/
meq₁ /mɛʔ⁵⁵/ n 名 eye 眼睛 | meqnaq ordinary vision (inability to see spirits) 普通视力(不能见灵) | (First Township) neq /nɛʔ⁵⁵/
meqgyvng /mɛ³¹ɟəŋ⁵³/ n 名 mind's eye (ability of certain people, especially shamans, to see invisible spirits); shamanic vision 灵魂之眼(能看到无形神灵的能力);巫师视力 | Literally "eye-seeing". 直译“眼睛看到”.
meqma /mɛ³¹mɑ⁵⁵/ n 名 taboo of seeing a woman's blood, especially during tattooing or giving birth 血液液禁(看到女人的血忌血液禁忌) | Literally "violation of sight" 直译“违反视线”.
meqnaq /mɛ³¹nɑʔ⁵⁵/ n 名 ordinary vision (inability to see invisible spirits) 正常的视力(看不见神) | Literally "black eye". 直译“黑眼”.
*met /mɛt⁵⁵/ n 名 1female first cousin 舅父或姑妈的女儿 2sister-in-law 嫂嫂;姻亲姊妹
nvmet n 名 (your) female first cousin; sister-in-law (你/你们的)舅父或姑妈的女儿;嫂嫂;姻亲姊妹
vmet₂ n 名 (my/our) female first cousin; sister-in-law (我/我们的)舅父或姑妈的女儿;嫂嫂;姻亲姊妹
vngmet n 名 (his/her/their) female first cousin; sister-in-law (他/她/他们的)舅父或姑妈的女儿;嫂嫂;姻亲姊妹
meu₁ /mɯ³¹/ prt 助词 1perfective non-visual (daytime occurrence) 完成体(白天完成或发生,兼表非亲见意义) | Pung zaai meu. Pung got sick (as I discovered upon my return). 阿普生病了(早上还好好的,我回来发现他病了). 2mirative evidential (discovery of result) 发现体(结果) | vng (tvnni) gyoq jvl meu. He washed clothes (today, as I saw from the clothes hanging up). 她今天洗衣服了. | vya pvgyvnggyvng meu. Just go have a look, just have a look. 你去看看一下. | geu svraqsheu meu, tvng nvso. They might have been feeling a little ashamed, you know? 他们可能是感到惭愧,你知道吗?
meut /mɯt⁵⁵/ v 动 1blow; blow away 吹 | nei pvmeeut. You go ahead and blow. 你来吹. 2play (musical instrument) 拉(乐器);弹
mlvng /mləŋ⁵⁵/ 1n 名 dream 梦想;梦见 2v 动 dream; have a dream 做梦 | mlvng mlvng have a dream 做梦 3v 动 dream of; see in a dream 梦见 | Considered to be what the soul sees and does during sleep. 被认为是灵魂在睡眠过程中所做所看到的东西.
monlam /mɔn³¹lɑm⁵⁵/ n 名 auxiliary spirit, helping to provide magic powers, and specifically reporting on what happens in the invisible world (宗教)附于巫师身上的神灵,巫师借助其法力实施巫术
moyi /mɔ³¹ji⁵³/ n 名 small shop; store 小卖部 | Chinese loanword. In the years after 1949, the few shops were run by the state-owned trading company (màoyì gōngsī). 汉语借词. 解放以后才有了国有贸易公司.
muqshing gyoq /mə³¹ɕiŋ⁵⁵ ɟɔʔ⁵⁵/ n 名 rainbow 彩虹 | Popular design for woven cloth. Also muqshingnenna gyoq. 也叫做 muqshingnenna gyoq. | (First Township) muqsheung gyoq /mə³¹ɕɯŋ⁵⁵ ɟɔʔ⁵⁵/
mvgyep /mə³¹ɟɛp⁵⁵/ v 动 press from both sides (to pick up, e.g. food with chopsticks) 夹;钳 | magyeq be pressed from both sides; wedged between 夹着
mvkya mvna /mə³¹cɑ⁵⁵ mə³¹nɑ⁵⁵/ adv 副 by every possible means 千方百计 | ngei mi mvkya mvna mameut wa jvl. I am forcing him by every possible means to become a soldier. 我强迫他当兵.