English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse Tudaga
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z
d
d
الحرف الخامس من الأبجدية التباوية
cinquième lettre de l'alphabet toubou
fifth letter of the Teda alphabet
daadi
1
تَمَشّى على مهل كأنه يَتَنَزّه; تَمَشّى معتزاً بشخصه
se promener nonchalamment
stroll
Odi-ĩ daadini
الولد يَدلَّع
L’enfant est gâté
The child is spoiled
2
دَلَّعَ; دَلَّلَ
gâter
indulge; spoil
3
دَلَال; دَلَع; غنج
daani
طعام بائِت
daaru
confer
čidaa
nagi
أُرِيد; أُحِبّ
je veux; j'aime
I want; I love
daaruã taŋã
حَبِيبي
mon chéri (m), ma chérie (f)
my darling; my love
daaši
1
شَوَاة; جِلد الرأس
cuir (m) chevelu
scalp
2
لَحْمُ الرأس
daaskîri
فَطِن; حَذِق
daasu
confer
dubana gudido
ndaasu
مُغَنيِّ مَوْهُوب
chanteur (m) talentueux
talented singer
ant1
kômbu
daata
تَأتَأة: مَشْيُ الطِّفْل
bégayement
stutter; stammer
dabaido
وَزَغَة; سامُّ أبْرَص; أبو بريص
gecko (m)
gecko
syn1rel
dahiĩ bui-ĩ
dabara
عُدُول
dabarti
1
أَجَّلَ; ألْغَى الرِحلة
reporter; annuler
postpone; cancel
2
عَدَلَ
3
عُدُول
dabartudo
مَعْدولٌ عنه
dabin
var.dial.
daban
ضامن; كَفِيل
garantie (f) ; garant (m), garante (f) ; responsable (m, f); responsabilité (f)
guarantee; guarantor; responsibility
dabindi
var.dial.
domondi
1
ضَمِنَ
garantir
guarantee
2
ضَمَان
dabindudo
مَضْمُون: مَكْفُول
garanti(e)
guaranteed
dad
بُرْغَة
dadarti
1
رَبَطَ أشياء بعضها لبعض في صف; شَبَكَ; صَفَّ; رَصَفَ
attacher ensemble en alignant
line up and fasten or tie together
2
صَفّ; رَصْف
dadartuda
مَصْفُوف; مَرْصُوف
aligné(e); arrangé(e)
aligned; arranged
dadaru
var.dial.
dûdur
صَفّ; طَابُور
dadi
قامة
taille (f)
height
dagi
1
DAgi
آلة لتقطيع شتلات النخيل (لإعادة غرسهن في مكان آخر)
outil (m) tranchant pour couper des rejetons (pour les replanter)
pruning stick (for cutting a shoot for replanting)
dagi
2
daGI
1
مَثَل; قِصَة; حكاية أو أسْطورة شعبية
proverbe (m); histoire (f)
proverb; story
2
سَابِقَةٌ قَضَائِيَّة
précédent (m) juridique
(legal) precedent
dagi mûni
بِكْر: حَامِلٌ لأَوَّلِ مَرَّة
dagi ndilli
1
وَقَعَ في أَمْرِ فَظِيع
2
الوُقُوع في أَمْرِ فَظِيع
Page 1 of 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
24
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us