Browse Tunebo

+
a
b
c
ch
e
i
j
n
o
p
q
r
s
t
u
w
y

r


rih tasaras.isla
rihas.agua; río
riharas.líquido; jugo; caldo
rihcás.agua termal (de manantial)
rihinrov.cortar; aserrar; rasguñar (acción lenta como aserrar)Aját toca rihinro.Voy a cortar la totuma.Aját caruc rihinro, as ubach tuw̃in acu.Yo voy a aserrar madera para hacer mi casa.
rihir ehsuitrov.dolor (agudo de estómago como si estuvieron cortando con un cuchillo)Yir cuitar rihir ehsuitro.Tengo dolor agudo de estómago.enfermedad
rihmás.pusCuhsír rihm bar tehujacro.Ya está maduro. Ya quiere reventar.
rihnonros.1colar (sopa)Aját sucua anto rihnótiru.No ha colado la sopa todavía.2mezclar (con sal, azúcar, aceite, o miel)Ijca rau rihnoro.Se mezclan las hierbas con la sal.sinwara wara wacanro 1
ríhramas.sudor
ríhricuas.1caldo2agua (caliente, hervida)
rihyamás.1canal (para correr el agua al pie de la casa)2zanja (donde cae la gotera)
rijquinrov.sembrarAját ira rura rijquinroYo voy a sembrar la semilla de chocheco.
rimonas.limón
rimyás.gusano (de moscas, que comen la piel)Rihmyát báyara yácaro.Los gusanos se están comiendo al perro.veaumatácóyua
rínabas.caracol (de monte vive en tierra y agua)rínaba umás.concha de caracol (se hacen collares para las mujeres de esto)
rioás.blanco (gente); gente (no indígena)veacuasayrouwa 1
ríonrov.1conspirar (para hacer algo malo, matar)Bari yauwin rio bécaro.Están conspirando para matar.2chismearUwat waquít Cuanchitat bes yajác wacaro. Cuanchitat bes yajti cuar, uwat eta jau ríoyat ay batro.La gente está chismeando de lo que “Cuanchita” robó. Es malo que hablen así porque él no lo hizo.3acusarUw ríoqueyat cahujin ojcór icúr cat bár ojcór ríoro.El que chismea, se acusa sin motivo.sincahm ícara tew̃inro
rirariíras.1escalera (de un palo)2zarzo (en un árbol)veasocuá 1ira riras.sostén; soporteveaecatará
rira cams.época (término específico, del año, se encuentra la gente en tierra baja)
rirarás.cerro; montaña; cumbre (altísimo, término general; términos específicos para ‘cumbre’ en el canto del baile son: |ieraquériwa, cheriwá|r, uwárabara, watacowá, acárquesa, quehwíscuba, buicárisa, báruma, situma, banatibá, ewatibá, úsira, uhiráma, carina, cusacaycutá)
ríraras.insecto (aparece después de la lluvia)
rirjiras.hierba (término específico, tiene flor amarilla)Uwat rirjira cuitar wis tima éccuano.La gente usa esta hierba para limpiarse después de defecar.
rírumas.abonoveaimajá
risaadj.rocío (en el camino)Risan abáycuayra. Oyan abáy siw̃ro.Hay mucho rocío. Se moja la ropa.sinábaja
ritas.cascada; chorro (de quebrada)Rita siyoá ocsoro.La cascada está sobre una peña.