Browse

 

Browse Tunebo

“
+
a
b
c
ch
e
i
j
n
o
p
q
r
s
t
u
w
y

t


tábaras.maraca (hecha de calabaza, se usa en el baile |iaya|r)
tábiras.arcilla (la usan para hacer ollas)
Tabjiyas.antepasado (término específico, hombre)
taca tacadv.tambaleanteOwan ahra taca tac jin bijacro.Caminaba tambaleándose por una maleta muy pesada.
tácajas.perezoso
Instituto Lingüístico de Verano, 1997
tacamás.animal (mítico, dicen que anda por los cerros, parecido a gente con una cabeza grande, y que se come a la gente si la encuentra)Tacamá ricumró.El “tacamá” es un animal tabú.
tacasas.impaciente (persona)
tacasaratajcasaraprep.en medio deUbajan bucáy tacasár íticuano.La casa que está en medio de dos casas.sintacora
tacoraprep.en medio deAs úbachan rio ubach tacotro.Mi casa está en medio de las casas de los blancos.sintacasara
tacosaprep.1entreAc tacosa rihan chero. Ac uch wihara cat rahr owara cat tacosa rihani.Entre las piedras hay agua. Hay agua a ambos lados de las piedras.2en medio deAsan abín tacosa cáminro, cohtóc ayot.Yo voy a dormir en medio de mis padres por miedo al tigre.veatacasaratacora
Tacriás.Tegría (nombre de lugar)
tacuaras.hoja (término específico, venenoso, alucinógeno, borrachero, dicen que sirve para brujería)Tacuara yácayat uwa turir bétaro. Cubar rur cut chero.Si se come esta hoja venenosa, la gente se vuelve loca. La hoja se encuentra en lo alto de la montaña.
tacunás.viento (muy fuerte)Tacuná sero bihtinro.El abuelo del viento.
tachiráadj.fatiga; cansancio (de subir una montaña)Cuacúr ojcór quin cun batro. Tachirá yaran tócuano.No quiero correr para arriba. Me canso mucho.Tachát as bar cuájacro.La fatiga me ganó.Arir cuacúr ojcór bicayat, tachirán to ricuaro.Cuando voy por la subida del Alto Almorzadero, siento mucha fatiga.
tahas.horquetaCaruc tah sara ítinro, cuacratiMe siento arriba en la horqueta de árbol.
tahchorás.bofe; pulmóncuerpo parte de
tahnacroadj.muchoSasa bucáy yehnyat bachan tahnacro.Cuando nacen mellizos, ayunan mucho.Baha chicran tahnacro.Usted tiene mucha fuerza.veatanacro
tahnonrov.1retirarse (más lejos que |icuatonro|r, para dejar caer algo o pasar alguién)2dar permiso (únicamente en camino angosto)¡Tahnowi!¡Permiso!sincuatonro 1wácanro 1veatanawi
tajác ícaras.herida
tam bijiyaadj.amarillosintaw̃aya 1
tam quitroadj.despejado (del tiempo)Tam quitro. Saca bijacro.Está despejado. Ya escampó.
támara2s.barro (en el camino, y también se usa para pegar las piedras de la candela)veacanonro
támara1prep.causa deSasat tetá támara conajacro.El niño se quejó a causa de su papá.Ey támara bicaro.Voy por culpa (a causa de) de él.tamar conrov.quejarseRabin tamar conro. Rábinat tecuay yehw̃íc rehquít conro.Se queja de los hermanos, porque lo regañan mucho.
tamíscuaras.fríjol amarilloTamíscuara enará conuro. Umá ji yácaro.El fríjol amarillo no crece muy alto. Se come con la cáscara.veatancuraeritawiricas itabuwamaruswanáfríjol
tamjirás.árbol (término específico, madera amarillo)