Overview
[:en]Introduction[:tu]Sahkuhta[:]
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
[:en]Browse Tunica – English[:tu]Browse Vernacular – English[:]
Browse English
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
[:en]Tunica-Biloxi Tribal Website[:tu]Local Web site[:]
Tunica language online resources
SIL web site
Download
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Tunica-English Dictionary
Browse
[:en]Browse Tunica – English[:tu]Browse Vernacular – English[:]
Browse English
Semantic Domains
Overview
▼
[:en]Introduction[:tu]Sahkuhta[:]
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
[:en]Browse Tunica – English[:tu]Browse Vernacular – English[:]
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
[:en]Tunica-Biloxi Tribal Website[:tu]Local Web site[:]
Tunica language online resources
SIL web site
Download
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Tunica - English
a
b
ɔ
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
-
u
w
y
o
ohkutolu
n
egg
TLP extension, Immersion Jan 2020
olu
n
1
crime
Break the law
Bad, immoral
2
sin
Break the law
Bad, immoral
olu ya
olu
ya
v.I.intr
1
to commit a crime
Break the law
2
to sin
Break the law
Bad, immoral
onayitohku
oni
*hayi
tohku
n
little old person
Old person
Small
onercheki
n
pearly everlasting; rabbit tobacco
Grass, herb, vine
oneri
n
1
rod
Sorcery
2
wand
Sorcery
oni
n
1
human being
Person
2
person
Person
3
people (as in "a people")
Person
onilihpushumacha
oni
lihpu
shumacha
n
measles
Skin disease
person + slender pocks
onilihput'ɛ
oni
lihpu
-t'ɛ
n
smallpox
Skin disease
person + big pocks
onilihputohku
oni
lihpu
tohku
n
measles
Skin disease
person + little pocks
onilupi
oni
lupi
n
corpse
Die
Corpse
dead person
onilupihirani
oni
lupi
hirani
n
Indian Pink (flower)
This stalk was dried and mixed with gunshot to shoot ghosts with.
NB 15 pg 97
Spigelia marilandica
Grass, herb, vine
dead-man medicine
onimahoni
oni
mahoni
n
Indian
Race
Types of people
free (?) person
onimahoni hal'ukini
onimahoni
hal'ukini
n
reservation
TLP Creation, 2017, for Textbook project
Community
Indian village
Onimahoni Tetimili Ashuhki
nprop
Native American Heritage Day
(developed by Yoroni Nisa group, 2023)
Onimahoni Tetimili Tahch'a
onimahoni
tetimili
tahch'a
nprop
Native American Heritage Month
(developed by Yoroni Nisa group, 2022)
onimeli
oni
meli
n
negro
Race
Types of people
onimelilɔta
onimeli
lɔta
n
maroon, fugitive slave
Escape
Slave
oninisara
oni
nisara
n
young person
Youth
oninuhchi
oni
nuhchi
n
woman
Woman
oninuhchinisara
oninuhchi
nisara
n
young woman
Woman
Youth
oninuhchitahɛra
oninuhchi
ta-
hɛra
n
midwife
Help to give birth
Occupation
Doctor, nurse
watching woman
onishi
oni
-shi
n
man
Man
onishra
adj
1
discreet
2
careful
onitanira
oni
ta-
nira
n
thief
Occupation
Steal
stealer person
Page 1 of 2
1
2
>