Tunica-English

o

ohkutoluneggTLP extension, Immersion Jan 2020

okalusavar. ofkɔramelicomp. ofkɔramelinblack drink(borrowing from Mobilian Trade Language / Choctaw; added 2024)Traditional medicine

olun1crimeBreak the lawBad, immoral2sinBreak the lawBad, immoral

olu yaoluyav.I.intr1to commit a crimeBreak the law2to sinBreak the lawBad, immoral

onayitohkuonitohkuhayinlittle old personOld personSmall

onerchekinpearly everlasting; rabbit tobaccoGrass, herb, vine

onerin1rodSorcery2wandSorcery

onin1human beingPerson2personPerson3people (as in "a people")Person

onilihpushumachaonilihpushumachanmeaslesSkin diseaseperson + slender pocks

onilihput'ɛonilihpu-t'ɛnsmallpoxSkin diseaseperson + big pocks

onilihputohkuonilihputohkunmeaslesSkin diseaseperson + little pocks

onilupionilupincorpseDieCorpsedead person

onilupihiranionilupihiraninIndian Pink (flower)This stalk was dried and mixed with gunshot to shoot ghosts with.NB 15 pg 97Spigelia marilandicaGrass, herb, vinedead-man medicine

onimahonionimahoninIndianRaceTypes of peoplefree (?) person

onimahoni hal'ukinionimahonihal'ukininreservationTLP Creation, 2017, for Textbook projectCommunityIndian village

Onimahoni Tetimili AshuhkinpropNative American Heritage Day(developed by Yoroni Nisa group, 2023)

Onimahoni Tetimili Tahch'aonimahonitetimilitahch'anpropNative American Heritage Month(developed by Yoroni Nisa group, 2022)

onimelionimelinnegroRaceTypes of people

onimelilɔtaonimelilɔtanmaroon, fugitive slaveEscapeSlave

onimohtinionimohtininsnowmanGrammar note: If applicable, add gender-number ending to mark for person(generated by modern Tunica learners, ca. 2018)person (made of) snow

oninahkuoni-nahkunprimate(Developed by Yoroni Nisa group 2023)Primatelike a human

oninisaraoninisaranyoung personYouth

oninuhchioninuhchinwomanWoman

oninuhchinisaraoninuhchinisaranyoung womanWomanYouth

oninuhchitahɛraoninuhchita-hɛranmidwifeHelp to give birthOccupationDoctor, nursewatching woman

Page 1 of 3
1
2
3
>