Tunica-English


a
b
ɔ
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
-
u
w
y

u


u-1nNounPrefixpfx3MS.inalienable 'his'2v.stStativeSubjectpfx3MS.subject 'he'only for exceptional V-initial stative verbs like erusa
uchɛhkantoadAmphibian
uchiralamihtalamihtansnailSmall animalsSlowMove slowlysoft uchira-
uchirapihkapihkanleechSmall animals
uchirayaluhkinclamveneridaeSmall animalsuchira- fungus
uchu1nbreastTorso2v.I.intrto suckleCare for a baby
uhav.I.trto loanFound in Haas Notebook 7, pg 3. Patricia took a best guess at verb class
uhayikuunspec. var. ofuhayishiku
uhayimishtihkiu-*hayimishtihkin1the older oneMoreOld, not young2the oldestBirth orderOld, not young
uhayishikuuhayikunpropGodSupernatural beingGodhis aboveness
uhchiv.I.intr1to groanSadPainTypes of sounds2to moanSadPainMournComplainTypes of sounds
uhk-1nNounPrefixpfx3MS.alienable 'his'2v.stStativeSubjectpfx3MS.subject 'he'3vObject pfx3MS.object 'him'
uhkiv.chameleon1he is, was; it is, was3MS.completive.uhkiExistBe2he/it had __ed, has __ed3MS.completive.uhki3he lives, lived3MS.completive.uhkiExistLive, stay4he exists, it exists, is alive3MS.completive.uhki
uhk'iv.chameleon1if he had __3MS.conditional.uhki2if he is, was, exists3MS.conditional.uhki
uhuv.T.trto coughThis verb can also be Class I, but transitive Tishlina is strongly preferred.Cough, sneezeSymptom of diseaseTypes of sounds
-uhunsfxtopic/focus/emphatic
uk'ɛ'ɛrav.chameleon1they are/were __ing [repetitive] (M-F)3M-FP.repetitive.una2they sit, sat [repetitive] (M-F)3M-FP.repetitive.una3they live, dwell, stay, remain [repetitive] (M-F)3M-FP.repetitive.unaincludes English sense 'used to dwell'
uk'ɛrav.chameleon1they all sit, sat (M-F)SitLive, stay2they all live, dwell, stay, remain (M-F)3they all are, were, there are __ (M-F)4they all are __ing, have been __ing (M-F)3M-FP.durative.una
uk'ɛr'av.chameleon1if they all sit, sat (M-F)3M-FP.conditional.una2if they all live, dwell, stay, remain (M-F)3M-FP.conditional.una3if they all are/were __ing (M-F)3M-FP.conditional.una
uki1v.I.intrto sitSit2v.I.intrto campStay, remainLive, stay3v.I.intrto dwellLive, stay4v.I.intrto perchSit5v.II.trto place in a squatting positionPutPut down6v.I.intrto remainStay, remain7v.II.trto setPutPut down8v.I.intrto settleStop movingStay, remain9v.I.intrto stayStay, remainLive, stay
ukitamashuukita-mashunbenchChairSitseat maker
umananimalcreated by TLP for textbook, chapter 8Animal
umalupiumalupincarcass (animal)(Yoroni Nisa group 2022)var. ofyorumalupicomp. ofyorumalupi
un-1nNounPrefixpfx3MD.inalienable 'their'2v.stStativeSubjectpfx3MD.subject 'they two'only for exceptional V-initial stative verbs like erusa
unav.chameleon1he lives, dwells, stays, remainsLive, stay2he sits, satSit3he/it is, was, there is a __4he is __ing, he has been __ing3MS.durative.una