[:en]

Tunica- English


'
h
a
ɔ
c
d
e
ɛ
f
g
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
-
u
w
y

'


'
-'-vifxconditional infix
-'a1vsfxYou (f.) <verb>ed9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.Isfx2FS.completive
'achiv.chameleonshe sit, sat, dwells7.1.2Sit5.9Live, stay
-'achi1vaux.3FS.durative.una9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.st.iaux.3FS.durative.una3v.Taux.3FS.durative.una4v.T.tr.IIaux.3FS.durative.una5v.Iaux.3FS.durative.una
-'ansfxprosodic suffix for monosyllables
-'anani1vaux.1S.durative.una9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.Iaux.1S.durative.una3v.IIaux.1S.durative.una
'aniv.chameleonI go, went7.2.3.2Go
-'ani1vaux.1S.away_from_speaker9.2.9.1Verb affixes8.5.2.6Away from7.2.3.1Move away2v.Iaux.1S.away_from_speaker3v.IIaux.1S.away_from_speaker
-'antav.IIsfx1Class II 3MP2Class II 3MP
'arav.chameleon1she lays, lies, is lying7.1.3Lie down2existential - "there is/was"
-'ara1vaux.3FS.durative.ura9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.st.iaux.3FS.durative.ura3v.Taux.3FS.durative.ura4v.T.tr.IIaux.3FS.durative.ura5v.Iaux.3FS.durative.ura6v.IIaux.3FS.durative.ura
'ara1v.stto have7.4Have, be with2to possess6.8.1.1Own, possess
'araniv.chameleonI lay, lie, am lying7.1.3Lie down
-'arani1vaux.1S.durative.ura9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.Iaux.1S.durative.ura3v.IIaux.1S.durative.ura
'arihchua-rihchunbouquet1.5Plant
'asav.chameleonshe comes, came7.2.3.2.1Come
-'asa1vaux.3FS.toward_speaker9.2.9.1Verb affixes8.5.2.7Towards7.2.3Move toward something2v.st.iaux.3FS.toward_speaker3v.Taux.3FS.toward_speaker4v.T.tr.IIaux.3FS.toward_speaker5v.Iaux.3FS.toward_speaker6v.IIaux.3FS.toward_speaker
'asaniv.chameleonI come, came7.2.3.2.1Come
-'asani1S.toward_speaker9.2.9.1Verb affixes8.5.2.7Towards7.2.3Move toward something
'atav.chameleonshe goes, went7.2.3.2Go
-'ataaux.3FS.away_from_speaker9.2.9.1Verb affixes8.5.2.6Away from7.2.3.1Move away
-'ata1v.IIsfx3FS "she"9.2.9.1Verb affixes2v.st.isfx3FS "she"3v.Tsfx3FS "she"4v.T.tr.IIsfx3FS "she"5v.Isfx3FS "she"6v.IIsfx3FS "she"
-'ata1v.IIsfxClass II 3FS2v.st.isfxClass II 3FS3v.TsfxClass II 3FS4v.T.tr.IIsfxClass II 3FS5v.IIsfxClass II 3FS


[:tu]

Vernacular - English


'
h
a
ɔ
c
d
e
ɛ
f
g
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
-
u
w
y

'


'
-'-vifxconditional infix
-'a1vsfxYou (f.) <verb>ed9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.Isfx2FS.completive
'achiv.chameleonshe sit, sat, dwells7.1.2Sit5.9Live, stay
-'achi1vaux.3FS.durative.una9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.st.iaux.3FS.durative.una3v.Taux.3FS.durative.una4v.T.tr.IIaux.3FS.durative.una5v.Iaux.3FS.durative.una
-'ansfxprosodic suffix for monosyllables
-'anani1vaux.1S.durative.una9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.Iaux.1S.durative.una3v.IIaux.1S.durative.una
'aniv.chameleonI go, went7.2.3.2Go
-'ani1vaux.1S.away_from_speaker9.2.9.1Verb affixes8.5.2.6Away from7.2.3.1Move away2v.Iaux.1S.away_from_speaker3v.IIaux.1S.away_from_speaker
-'antav.IIsfx1Class II 3MP2Class II 3MP
'arav.chameleon1she lays, lies, is lying7.1.3Lie down2existential - "there is/was"
-'ara1vaux.3FS.durative.ura9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.st.iaux.3FS.durative.ura3v.Taux.3FS.durative.ura4v.T.tr.IIaux.3FS.durative.ura5v.Iaux.3FS.durative.ura6v.IIaux.3FS.durative.ura
'ara1v.stto have7.4Have, be with2to possess6.8.1.1Own, possess
'araniv.chameleonI lay, lie, am lying7.1.3Lie down
-'arani1vaux.1S.durative.ura9.2.9.1Verb affixes9.4.1Tense and aspect2v.Iaux.1S.durative.ura3v.IIaux.1S.durative.ura
'arihchua-rihchunbouquet1.5Plant
'asav.chameleonshe comes, came7.2.3.2.1Come
-'asa1vaux.3FS.toward_speaker9.2.9.1Verb affixes8.5.2.7Towards7.2.3Move toward something2v.st.iaux.3FS.toward_speaker3v.Taux.3FS.toward_speaker4v.T.tr.IIaux.3FS.toward_speaker5v.Iaux.3FS.toward_speaker6v.IIaux.3FS.toward_speaker
'asaniv.chameleonI come, came7.2.3.2.1Come
-'asani1S.toward_speaker9.2.9.1Verb affixes8.5.2.7Towards7.2.3Move toward something
'atav.chameleonshe goes, went7.2.3.2Go
-'ataaux.3FS.away_from_speaker9.2.9.1Verb affixes8.5.2.6Away from7.2.3.1Move away
-'ata1v.IIsfx3FS "she"9.2.9.1Verb affixes2v.st.isfx3FS "she"3v.Tsfx3FS "she"4v.T.tr.IIsfx3FS "she"5v.Isfx3FS "she"6v.IIsfx3FS "she"
-'ata1v.IIsfxClass II 3FS2v.st.isfxClass II 3FS3v.TsfxClass II 3FS4v.T.tr.IIsfxClass II 3FS5v.IIsfxClass II 3FS


[:]