Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

ç


çiş2çi:şn1pointed (instrument), tool with a sharp pointçiş taýaka pointed stick2skewer, spit (for roasting)Ne çiş köýsün, ne kebap.Don't let a skewer go to waste or a kebab get burnt.Don't let a skewer burn, nor a kebab.3knitting needlejorap örülýän çişneedle for knitting socks
çişikçi:şikadjplump, fat, chubby, stout ; pot-bellied
çişirmekçi:şirmekv1to make something swell up2to inflate, pump up, blow upşary çişirmekto blow up a balloon3to exaggerate, to overestimate, to overstatemesaläni çişirmekto exaggerate a problemýüregini çişirmekcomp.1to be angry, be incensedOnuň biparhlygy ejemiň ýüregini çişirdi.Mother was incensed at his lack of compassion.2to anger someone, incenseOl meniň şeýlebir gaharymy getirdi, men ony tas urýardym.He angered me so much that I wanted to hit him.
çişlikçi:şliknshish kebab
çişmekçi:şmekv1to swell, be swollenOnuň aýagy çişipdir.His foot is swollen.2to be filled, be pumped up, be inflatedPökgi çişdi.The ball is inflated.3to get angry4to boast, brag
çokunmakv1be baptised2to cross oneself, pray (as Christians do), genuflectOl başlygyň öňünde çokunýar.S/he shows deference to the boss.3to worshipHudaýa çokunmakto worship God
çolaadj1secluded, solitary, lonelyçola ýer tapmakto find a secluded place2deserted, emptyMen gelemde öýüň içi colady.When I came the house was deserted.çola meýdanda oturan öýçola ýer tapmakMen gelemde, öýüň içi colady.
çolakncripple
çolamakvto wrap up (in)kitaby gazýete çolamakto wrap up a book in newspaperçagany odeýala çolamakto wrap a child up in the blanketdiliňe çolamak
çolaşmakvto wrap around; to become entangled
çommalmakvto squat (down), sit on one's haunchesOl oduň başynda çommalyp oturdy.He squatted down at the fireside.Often refers to using a squat toilet(!).
çopannshepherd
çopançylyknthe work of shepherdçopançylyk etmekto work as a shepherd
çorndirt, filth
çorbaço:rbansoup
çorulykço:rulyknbeing a servant, the fact of being a servantOnuň çorulygy bellidi.It was well known that he was a servant.
çoryço:rynservant-girl, (house)maidcolloq
çowlukngreat grandchild
çoýmakvto warm
çozmakv1to attack, assault, raidDuşman iki tarapdan çozýardy.The enemy was attacking from both sides.2to throw oneself, rush; trampleMallar ekine çozdular.The animals have trampled the crops.
çökermekv1to sit someone on one's lap2to make someone or something kneelMen düýäni zordan çökerdim.It was difficult for me to make the camel kneel.3to weigh down, discourage ?
çökmekv1to settle (e.g. earth)Meniň aýak basan ýerim çökdi.2to kneel, go down on one's kneesDüýe çökdi.The camel knelt down.3to sit down, seat oneselfOl gelip, meniň ýanymdan çökdi.He came and sat down next to me.dyza çökmek4Duňderilen gaýyk suwa çökdi.
çölndesertýarym çölsemi-desert
çöllükndesert, wilderness
çöpnsplinter, small stickotly çöpmatchgury çöpa dry stickgök çöpa green stickçöpe dönmekto turn into sticksçöp düýbiillegitimate childçöp döwlen ýalycomp.like magicBuýrulan işimi bir sagatda tiz işläp çöp döwlen ýaly etdim.I finished the work I was ordered to do in one hour by working quickly like magic.