Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

ü


übtükna bit of fluff; cotton woolpagtanyň übtügia bit of cotton fluffýüň übtügia piece of cotton woolDaýhanlar pagtanyň iň soňky übtügine çenli atyzlardan ýygnap aldylar.Peasants picked up all cotton from the fields even up to the last pieces of fluff.Bir übtük ýüň agajyň şahasyndan sallanyp durdy.A piece of cotton wool was hanging down from the branch of the tree.
üçnumthreeüç bolupthree (together)üç burçlytriangular, three-corneredüç ýaşlythree-year-oldüç dillitrilingualüçe bölmekto divide into threeAwçylar keýigiň etini üçe böldüler.Hunters divided the antelope meat into three.
üçburçlukntrianglegöni burçly üçburçluka right-angled triangleýiti burçly üçburçlukan acute-angled triangleBu gün biz geometriýa sapagynda ýiti burçly üçburçluk barada öwrendik.Today in geometry we learned about acute-angled triangles.mathematics
üçeknrooftamyň üçegiroof of the houseBerdi tamyň üçeginden ýykylyp, aýagyny döwdürdi.Berdi fell down off the roof of the house and broke his leg.dial
üçinüçi:npost1forHabarlaşmak üçin Aşgabatdaky telefonymyz:Our phone number in Ashgabat for information is:2because of, as a resultşonuň üçinthereforeÝagyş ýagany üçin men kino gitmedim.I didn't go to the cinema because it was raining.3in order toseniň üçinfor youGijä galmazlyk üçin biz irräk ugradyk.We started out early in order not to be late [arriving].Garaňky bolany üçin çyra ýakdym.I turned on the lights because it was dark.Gar ýagany üçin men pyýada gezelenç etdim.Due to the snowfall I have walked on foot.Watan üçin göreşmekTo fight for the homeland.Garaşsyzlyk üçin jan çekmekStruggling for independence.
üçlüknum1a threeüçlük sannumber three2a threeüçlük bahaa threeMeniň dostum taryh sapagyndan üçlük baha aldy.My friend got a three in history.Marks are given out of five in Turkmenistan.3No. 3üçlük awtobusbus number 3Üçlük awtobus wokzala çenli barýar.The number 3 bus goes as far as the railway station.4size threeüçlük aýakgapsize three shoesGözel dükandan özüne üçlük galoş satyn aldy.Gozel bought size three galoshes from the shop.
üçünjithirdüçünji orunthird placeMyrat göreşmekde üçünji orny eýeledi.Myrat got third place in wrestling.üçünji günWednesday
üflemekvto blowGyzgyn palawy üfläp sowatmak.To blow on the hot pilau and cool it.
ülenshare, part, portionmalyň etini üle edip paýlamakto share portions of meat from a [slaughtered] animal
ülemekvto share, to divide upüläp bermekto share out
üljensour cherryülje mürepbesisour cherry jam
ülkenland, countryýat ülkelerde ýaşamakto live in foreign countriesülkäni öwreniş muzeýimuseum of local lore, history and economysowuk ülkelercold countriesMeniň ülkäm!My land!
ÜlkernThe Pleiades, Severn SistersÜlker ýyldyzlar toplumyThe Pleiades star complex
ülňicfformagalypgörnüşstandartn1patterntelpek tikmek üçin ülňithe pattern for making a captikiljek geýimiň ülňüsini almakto take a pattern for making cloth(for) sewing2standardOnuň görkezmesi biziň üçin ülňi däl.His instruction is not standard for us.köne ülňian old standard
ümnsign, mark, signal, gestureüm etmekto give a sign, to give a signalüme düşmez akmakwhoever does not understand the signal is mad
ümlemekvto nod, give a signgöz ümlemekto wink (at)el bilen ümlemekto give a sign by hand
ümlükninterjection
ümsümadjstill, quiet; silentümsüm gijea still nightümsüm oturmakto sit stillümsüm obaa quiet villageümsüm bolmakto be silentOl ümsüm gezjek adam däl.He is not that kind of man who sits still.Duşan ümsüm oturmaz.Dushan will not sit still.
ümsümlikn1silence, quietnessümsümligi bozmakto break the silenceümsümlige diň salmakto listen to silenceOtaga ümsümlik aralaşdy.Silence reigned in the room.2still, calm, quietnessMeniň ýüregime ümsümlik aralaşdy.Peace came into my heart.
ümürnfog, mist, hazeümür basmakto mist overTöweregi ümür örtdi.It was foggy outside.
ümürliadjfoggy, mistyümürli günfoggy dayümürli daglarfoggy mountains
ümürliknfog, mistBu gün howa ümürlikIt is foggy today.
ündemekv1to direct, show the waydogry ýola ündemekto set on the right pathadalata ündemekto direct towards a situation of justice2to exhort, urgeKakam meni tehniki ugurdan gitmäge ündedi.My father exhorted me to join the technical branch.Ejem maňa dürli dilleri öwrenmegi ündedi.My mother exhorted me to learn several languages.
ündewcföwütöwüt-ündewnadvice, counselündew etmekto advise
ünjinconcern, troubleünji bolmakto be a reason for concernSaglyk meselesi mende ünji döretdi.A health problem caused me concern.ünji etmekto take trouble, to worry (about)Men sen barada ünjä galdym.I was worried about you.ünji döretmekcomp.to cause trouble, cause worry, create concern