Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi

y


ykjamlanmakvto prepare oneself, collect oneself, get readyykjamlanyp durmakto be/get readyOl ykjamlanyp, ýola düşmäge taýyn bolup durdy.He got prepared, and was ready to begin the journey.
yklymcfplanetaplanetBütin yklymda saňa taý ýok.In this whole planet there is no one like you.
ykmanday:kmandanwanderer, trampKöçedäki ykmandalar pul sorap ýördüler.Wanderers in the street were walking around asking for money.
ykrarykra:rn1acknowledgement, recognitionykrar etmekto recognise, confirmGaraşsyz Türkmenistan döwletini ilkinji bolup, Türkiýe Respublikasy ykrar etdi.The Republic of Turkey was the first country to recognise Turkmenistan as an independent country.2to promise, professykrar etmekto professBiziň hemmämiz onuň ýeňijidigini biragyzdan ykrar etdik.We all as a one professed him to be a winner.ykrar hatcomp.cfähtwadancontractIki ýurduň baştutanlary ykrarnama gol çekdiler.Both presidents signed the contract.
ykrarnamancontract
ylahyyla:hy:1nGod2adjdivineKöne ähtde ylahy barlyklar barada gürrüň edilýär.In the Old Testament they talk about divine beings.
ylahymyla:hy:minterjOh God...Ylahym, şeýle bolsun.Oh God, let it happen.Ylahym, ýaşyň uzak bolsun!Oh God, may you live long!
ylahyýetntheology, theologicalTürkmenistanda Ylahyýet instituty bar.There is a Theological Institute in Turkmenistan.Theology is the study of God, and of the holy books.
ylalaşdyrmakyla:laşdyrmakcfylalaşmakvto reconcile, bring to agreementBiržalar ylalaşdyryjy bolup hyzmat edýärler.Agencies bring to agreement both sides.
ylalaşmakyla:laşmakcfylalaşdyrmakv1to agree, to come to an agreementSiz meniň bilen ylalaşýarsyňyzmy?Do you agree with me?2to be reconciled (with), to make it up (with)Olar ylalaşmasalar, prosess dowam etmez.The process will not continue, until they make it up.
ylalaşykyla:laşykn1agreement, understandingylalaşyga gelmekto agree, to come to an agreementOlar hiç haçan ylalaşyga gelmezler.They will never come to an agreement.2agreement, contractOlar ylalaşyk baglaşdylar.They made a contract.formal document3treatyOlaryň ylalaşygy zat satmak barada.Their treaty consists of selling goods.political
ylalaşylmakyla:laşylmakvto be agreed, to be arranged, compromiseÝa-ha biz ylalaşmaly bolarys, ýa-da olar.Either we will have to compromise, or they will.
ylaýtayla:ýtaadvparticularly, especially, unusuallyylaýta hemin particular, especiallyYlaýta hem, oba-hojalyk pudagy ösdürilmelidir.The agricultural branch, especially, must be developed.
ylgamakvto runaýak aldygyna ylgamakto run at full speedTürgenler marşdan soň aýak aldygyna ylgap başladylar.After the march, sportsmen started to run at full speed.
ylgawn1runylgawda bolmakto be runningylgawyň bilenrunning, at the doubleYlgap gidip gel!Go running!2raceýakyn aralykly ylgawsprintýaryşa gatnaşmakto take part in a raceBiziň türgenlerimiz ýakyn aralykly ylgawda birinji orny aldylar.Our sportsmen took first place in a sprint.
ylhamninspirationylham berijiinspirerylham bermekto inspireOnuň sözleri maňa ylham berdi.His words inspired me.
ylhamlanmakvto become inspiredKöp ýazyjylar tebigatdan ylhamlanýarlar.Many poets get inspired by nature.
ylhamlyadjinspirationalOnuň goşgulary ylhamly ýazylandy.His poems were inspirationally written.
ylmyadj1scientificMeniň kakam köp ylmy işleri ýazdy.My father wrote many scientific books.2scholarlyylmy işgärscientific workerylmy açyşlarscientific discoveriesylmy taýdanscientificallyylmy hikmetphilosophyYlmy kitaplary okamak aňyňy ösdürýär.Reading scientific books makes your mind grow.ylmy-barlagcomp.ylmy-barla:gadjscientific_researchylmy işleri(scientific) research worksArheologlar Nusaýda ylmy işleri geçirýärler.Archaeologists do research work on [the remains at] Nisa.
ylmy-tehnikiadjscientific, technicalylmy-tehniki konferensiýascientific-technical conferenceBiziň ýurdumyz ylmy-tehniki taýdan ösendir.Our country is well developed on the scientific-technical side.
ylymn1sciencejemgyýetçilik ylymlarysocial sciences, social studiestakyk ylmy-tehnikilarexact scienceylmy temascientific topicJemgyýetçilik ylymlary ilat barada köp maglumatlary berýär.Social sciences give us a lot of information about people.2study3knowledge4educationylym bermekto teachylym almakto study, to get an educationYlym bermek, ylym almak her bir adam üçin parzdyr.Teaching and learning are duties of everyone.
ylym-bilimn1knowledgeAdam üçin ylym-bilim ýagtylyk çeşmesidir.Knowledge is like a source of light for people.2educationHäzirki döwürde ylymsyz-bilimsiz adam ýok bolsa gerek.Nowadays, there is hardly anyone without education.
ylymlyadjeducatedylymly bolmakto be educatedYlymly-bilimli adamy hormatlamak özüňi hormatlamakdyr.To respect the educated man is to respect yourself.
ylymsyzadjuneducated, not educatedBiz ylymsyzlara ylym öwretmelidiris.We must teach uneducated people.
ymamyma:mnpriestBiziň ýurdumyzda ymamlara uly hormat goýulýar.In our country priests are widely respected.Islam