çykalgan1exit, way outkömekçi çykalgaçykalga ätiýaç çykalgaemergency exit2way outkyn ýagdaýdan çykalga tapmakto find a way out in difficult circumstances
çykarmak1v1to get out, take outsumkadan kitaplaryňy çykarmakto take one's books out of one's bag2to put off, take offköýnegiňi çykarmakto take one's shirt off3to dismiss, make someone redundant, sack; to let someone go, fire someoneDirektor ony işden çykardy.He was dismissed by the director.4to let (an animal) out5to publish, printsözlük çykarmakto publish a dictionary6to produce, makeBu zawod maşyn çykarýar.This factory produces cars7to extract, minenebit çykarmakto extract oil8to issue, announce, pronouncehöküm çykarmakto give/pronounce judgement9to put forward, stick outdil çykarmakstick one's tongue out10to dislocatebaş çykarmakcomp.1to understand, make out2to solve, find a solutionnetije çykarmakcomp.vto come to a conclusionSen meniň aýdan teklibimden nähili netije çykardyň?What conclusion did you come to about my suggestion?ýatdan çykarmakcomp.to forgetMen onuň bar aýdanlaryny ýatdan çykaraýypdyryn!Oh, I'd forgotten all the words he said.ýüze çykarmakcomp.to discover, to find outMen onuň maňa ýalan sözleýänini tötänden ýüze çykardym.I accidentally found out that he was lying to me.
çykaryjyncreditor, someone who extracts funds (from a bank account)
çykarylmakcfçykarmak2v1to be taken out, brought outönüm çykarylmakto bring out produce2to be taken off, be put off3to be dismissed, be fired4to be driven out, sent outsidedaşara çykarylmadyk çagaa child who has not been sent outside5to be published, be printed6to be extracted, be minedNebit guýulardan çykarylýardy.They used to mine oil from oil wells.7to be issued, be pronounced8to be married off
çykgynsyzadjhopeless, desperateOl çykgynsyz ýagdaýa düşdi.He could see no way out.
çykmakv1to leave, go out, pop outOl jaýdan çykdy.He left his house.öýden çykmakto go out of the housegezelenje çykmakto go out for a walk2to climb, go up, ascenddaga çykmakto climb a mountain3to come out, be published, be printed, be issuedSözlügiň birinji tomy öten ýyl çykdy.The first volume of the dictionary was published last year.Täze gazet çykdy.A new newspaper has come out.4to result, come ofMundan hiç zat çykmaz.Nothing will come of it.5to seemHabar ýalan bolup çykdy.It seems that the news is false.6meetöňünde çykmakto meet (someone)7to come (from), originate (with, from)8to be dislocatedOnuň eli çykdy.His arm was dislocated.ýatdan çykmakto forgetbarlap çykmakto checkgarşy çykmakto turn against (someone)ýüze çykmakto ariseokap çykmakto read throughOl durmuşa çykdy.She got marriedüstün çykmakto come out on toparadan çykancomp.dead, deceased, the late, passed onOkuwçylar 18-nji asyrda aradan çykan Magtymgulynyň goşgularyny höwes bilen okaýarlar.Students love to read the poems of Magtymguly who died in the 18th Century.ýatdan çykmakcomp.to forgetSüýt almak ýatdan çykypdyr.I forgot to buy milk.bolup çykmakunspec. comp. formto turn out to be
çykyşcfkonsertn1exit, way out; outcomeçykyş wizasy exit visa2speech, statement, paper, presentationçykyş etmekto give a speech, read a paper, give a presentation; appear (on behalf of)3ablativeçykyş düşümablative casegrammar
çylşyrymlaşmakvto become complicatedBiziň işimiz çylşyrymlaşdy.Our work has become rather complicated.