Browse Turkmen - English Dictionary
ondathenPuluň ýok bolsa, onda sen bärde gal.If you do not have money, then stay here.
ondan soňafterwards, after thatIlki bazara gideliň, ondan soň toýa bararys.First let's go to the market, then we'll go to the wedding.
ondan-mundan1from someoneondan-mundan çörek ibermeksend someone with some bread2about this and thatOlar ondan-mundan gürrüň etdiler.They talked about this and that.3from something, somewhereEjem ondan-mundan eşiden sözlerini ýadyna saldy.My mother remembered words she heard from somewhere.
onluko:nluk1a ten, a number tenonluk manata ten manat note, tenneronluk awtobusa number ten busas a unit2decimalonluk drobdecimal fraction
onsoňthen, after that, afterwards, later onOnsoň ol näme diýdi?What did she say after that?
onunjyo:nunjytenthonunjy klastenth formonunjy Maythe tenth of Mayonunjy sahypapage tenonunjy nomernumber ten
ony-munythis and thatOl dynç alandan soň, ony-muny edişdirdi.After she had a rest, she has done this and that.
onýançaonýa:nçaat that moment, just thenJaň kakyldy, onýança mugallym klasa girdi.The teacher entered the class at the (precise) moment when the bell rang.
onýyllyko:nýyllyktenth anniversary, ten year...Garaşsyzlygyň onýyllygythe tenth anniversary of Independence
oňsuccessful, happyIşiň oň bolsun!Good luck!
oňalmakto improve, become better, take a turn for the betterOnuň durmuşy oňalyp başlady.His life has begun to improve.
oňarmak1to repair, mendradiony oňarmakto repair a radio2to cope (with), manageişiňi gowy oňarmakto manage/handle one's job wellözüňi oňarmakcomp.1to be able to live by one's own means2to be able to live by one's own means
oňatgood, well, fineoňat howafine weatherBu oňat iş.That's a good thing.oňat işlemekto work wellÖzüňi oňat alyp bar!Behave yourself well!
oňatlyk1from oňat2kindness, goodness, goodoňatlyk bilenpeacefully, in an amicable/friendly wayOndan oňatlyk tama etme.No good will come of him.3good qualitymatanyň oňatlygygood quality of the cloth
oňaýly1comfortable, comfortablyoňaýly oturmakto sit comfortably2right, suitable, appropriateoňaýly pursatright moment, opportunity... Bu oňaýly täsir edýär.... It makes a positive impression.3favourableoňaýly howafavourable weather
oňaýsyz1uncomfortableoňaýsyz kreslouncomfortable armchair2inconvenient, unsuitable, wrong; unfavourableoňaýsyz pursatwrong moment
oňlamakto approve (of), consider something right, accept, agreeMen onuň gelen netijesini oňlaýaryn.I agree with the decision that he came to.il oňlasa atyňy soýcomp.If the people find it right slay your horse
oňlanmakto be approved, be found/considered right, be agreed, be acceptedOnuň pikiri hemmeler tarapyndan oňlandy.His decision was accepted by everyone.
oňly1good, honest, kind, decentOňly adam beýle iş etmez.Good man wil not do such kind of thing.2good, appropriate, worth-whileOl oňly zat getirmändir.He didn't bring anything worth-while.
oňmak1to do (without), manage (without), make (without)kömeksiz oňmakto do without any help2to limit (to), restrict (to)Ol "hawa" diýdi-de oňaýdy.He limited his answer to "yes".
oňşuk1peace, concord, harmonyBiziň pulumyz az, oňşuk edip ýaşamaly.Our money is less, we must live in concord.2living conditions, living wageBiziň oňşugymyz ýagşy.We are better off.
oňurgavertebra; backbone, spineoňurga süňkivertebral/spinal columnoňurganyň ýazylmagyfracture of the spinal columnanatomy
oňuşdyrmakcfoňuşmakto reconcile (somebody with)Meniň jigimi hem oňuşdyryp, ýanyňda işlet.Reconcile with my little brother and make him to work with you.
oňuşmakcfoňuşdyrmakto get (on), agree (with), be on good terms (with)Olar oňuşmaýarlarThey don't get on, they are at odds.
operasiýa1surgery, operationoperasiýa etmekto operate, perform an operationoperasiýa bolmakto have/undergo an operation, to be operated (on)medical2operation, planÖz operasiýalaryny dolandyrmagyň formalaryna we metodlaryna täzeden seretmäge mejbur edýär.It requires a new look at the forms and methods of carrying out its operations.