Browse Turkmen – English Dictionary


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Z
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
W
Y

Y


ýaglyknscarf, headscarfýüň ýaglykshawlkelläňe ýaglyk daňmakto tie a headscarf on, to put a headscarf ongaragaş elýaglykcomp.silk handkerchief
ýagmakcfýagdyrmakv1to fallÝagyş ýagýar.It is raining.Ýagyş güýçli ýagýar.It is pouring.Gar ýagýar.It is snowing.Ýagyş bedreden guýlan ýaly ýagýar.It is raining cats and dogs.Doly ýagýar.It is hailing.precipitation2to be thrown, to rain down, to be fired (at)Sorag ýagyp başlady.The questions began to descend.
ýagmyrnrainHowa gurak bolanda, ýagmyr ýadyr Soltanym diýip dileg edýäris.When the weather is dry we pray in the name of my Sultan, provider of rain.dial
ýagmyrlyadjrainyýagmyrly howarainy weather
ýagnyconjunctionthat is (to say), to be exactMen ol ýerde anna güni, ýagny on bäşinji martda bolaryn.I'll be there on Friday, that is to say on the fifteenth of March.
ýagsyzýa:gsyzadjleanýagsyz etlean meat
ýagşyadjgood, wellGiç ýagşy!Good evening!Gelen ýagşy!Good evening!Ýolagçy ýolda ýagşy.The traveller needs to get going.Reply to the above greeting.bir-biriňi ýagşy görmekcomp.interjto love each other; all right (then), okayýagşy, men oýlanyp görerin.All right, I'll think about it.ýagşy görmekcomp.to preferOl öz gelenini ýagşy gördi.He preferred to come himself.
ýagşy-ýamannwhat is what, good and badýagşyny-ýamany görmekto see what is what
ýagşylaşmakvto improve, to become better (gradually), to take a turn for the betterOnuň ýagdaýy ýagşylaşdy.His health has improved.
ýagşylykngood, goodness, good deedýagşylyk etmekto be good to somebodyOl oňa köp ýagşylyk etdi.He was very good to her.Mundan ýagşylyk çykmaz.No good will come of it.Men saňa ýagşylyk isleýärin.I wish you well.
ýagşyzadaangelic; kindDünýäde ýagşyzadalaryň bardygyna Hudaýa şükür edýäris.We thank God there are kind people in the world.
ýagty1nlight, radianceýagty saçmakto shineçyranyň ýagtysyelectric lightGün ýagty saçýar.The sun is shining.Günüň ýagtysysunlightAýyň ýagtysynaby moonlightOnu ýüzi şatlykdan ýaňa ýagty saçýar.His face is radiant with joy.2adjlight, brightýagty otaglight roomDaşary ýagty.It is light outside.ýagty dünýäcomp.this world, the world of the livingHemmeler bir gün bu ýagty dünýä bilen hoşlaşmaly.One day everyone will have to say goodbye to this world.Ýatan ýeri ýagty bolsun!comp.May he rest in peace!Ol gowy adamdy. Ýatan ýeri ýagty bolsun!He was a good person. May he rest in peace!
ýagtygözinýagtygözi:nadjbefore nightfall, before darkýagtygözin işleriňi gutarmakto finish one's work before dark
ýagtylanmakvto brighten, become brighter, light upOnuň ýüzi ýagtylandy.His face lit up.
ýagtylmakvto brighten, become brighter, lightenHowa ýagtylyp başlady.The day is breaking.
ýagtylykn1lightGünüň ýagtylygysunlight, sunshine2brightness, illumination, lightness
ýagynenemy, opponentýagy çozmakfor an enemy to attack
ýagynnprecipitation; rain, hail, snow etc.Öten agşam köp ýagyn ýagyp, ekinleri zaýalady.Last night it rained much and damaged the wheat.
ýagyrnynback, shoulderDüýnki sowukdan bäri ýagyrnym agyrýar.I have pain in my back after yesterday' cold weather.
ýagyşnrainÝagyş ýagýar.It is raining.Ýagyş çisňeýär.It is drizzling.
ýakancollar, neckbandköýnegiň ýakasythe collar of a dress/shirtýakasyndan tutmakto seize by the collarWomen's collars are embroidered by hand and then sewn onto a dress.gülýakacomp.nlarge silver broochýaka ýyrtyşmakcomp.to fight (with)Olar bazarda ýaka ýyryşyp uruşdylar.They fought with each other in the market.ýakasyny tanadancomp.famous, notorious, well-knownýakasyny tanadan jenaýatkära notorious criminal
ýakdyrmakvto get someone to light, get someone to turn onMen montýor çagyryp, çyralarymyzy ýakdyrdym.I called the electrician and got him to turn on the electricity.I called the electrician, and got him to light our lamps.
ýakmak1v1to burn, set light tohapany ýakmakto burn rubbish2to light, set light (to)ot ýakmakto light a fire, kindle a fireGabyrystanda ot ýakmak hem batyldyr.Lighting a flame is also not allowed in a graveyard.3to sting, burnBu arak bogazyňy ýakýar.This vodka sets your throat on fire.4to switch on, turn onMen aýdym eşitmek üçin radiony ýakdym.I switched on the radio to listen to some songs.içiň-bagryň ýakmakcomp.vto upset, hurtSen meniň aýdanymy etmän, içimi-bagrymyň ýakdyň.You upset me when you didn't do what I said.içiňi ýakmakcomp.to deliberately hurtJeren gymmatbaha şaýlar dakynyp, jorasynyň içini ýakýar.Jeren deliberately hurts her friend by wearing expensive jewellery.janyňy ýakmakcomp.v1to waste emotional energy (on), make someone angryMeniň gyzym aýdanymy etmän janymy ýakýar.My daughter makes me angry by not doing what I told her to do.2to concern oneself with, worry aboutmallary suwa ýakmakcomp.to water the animalsMallary suwa ýakdym diýip, sen meni aldapsyň.You deceived me by saying you watered the animals.fig
ýakmak2vto water, to give to drinkmallary suwa ýakmakto water the animalsSuw bol bolansoň, men ekinleri üç gezek suwa ýakdym.Because water is plentiful I watered the crops three times.
ýakmak3vto like, love, fall in love withgöwnüňe ýakmakto really like, fall in love withto set one's heart on fireBu owadan gyz meniň göwnüme ýakdy.I fell in love with this beautiful girl.This beautiful girl set my heart on fire.