Browse Turkmen – English Dictionary


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Z
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
W
Y

Y


ýakylmak1v1to be burned...otlar ýakylypdyr....fires were lit.2to be switched on, be turned onÖýe girsem, telewizor ýakylypdyr, ýöne hiç kim ýok eken.When I got home, the TV was turned on, but nobody was there.
ýakylmak2vto be wateredMallar suwa ýakyldy.The animals were watered.animals
ýakymly1adjpleasant, niceýakymly owazpleasant voiceErtiriň ýakymly öwüsýän şemalyna bütin jandar şatlanyp seslenýärdi.The whole of creation made a joyful noise at the pleasant breeze of the approaching day.Tokaýda ýakymly guşlaryň sesi eşidilýärdi.In the forest the pleasant sound of bird song was heard.2advpleasantlyDutaryň owazy örän ýakymly ýaňlanýar - näçe diňlesemem doýamok.The sound of the dutar was coming pleasantly - however much I listen, I want more.
ýakymsyzadj1unpleasant, badýakymsyz habarbad newsýakymsyz gürrüňlerunpleasant rumoursÝakymsyz gürrüňler bilen meniň kellämi agyrtma.Don't bother me with unpleasant rumours.2naughty, mischievousOnuň şeýle ýakymsyz çagasy bar.He has such a naughty child.
ýakynýaky:nadj1near, not far, closeTeatr bizden yakyn aralykda ýerleşýär.The theatre is not far away from us.ýakyn wagtdain the near futurelocation, time2close, intimateDogrusy olar manysy taýdan känbir tapawutlanmasa-da, salamlaşýanlaryň biri-birini ýakyn tanaýyşlaryna, dilleriniň çeperligine görä-de dürli-dürlüdir.If they twist the truth of their words here and there, their greetings to one another brings them close, their language skills brings variety.relationship3close, near, intimateýakyn garyndaşclose relationrelatives
ýakynlaşmakýaky:nlaşmakvto approach, come upşähere ýakynlaşmakto approach the town
ýalnsoup, broth, slopsite ýal bermekto give a dog something to eatýal ýagysycomp.parasite, hanger-on, sponger, scroungerMukam baryp ýatan ýal ýagysy.Mukam is such a parasite.
ýalaknwater dishMahym itiň ýalagyna galan nahary guýdy.Mahym poured the left-overs of the meal into the dog bowl.for animals to drink from
ýalamakv1to lickdodagyňy ýalamakto smack one's lipsPişik çagalaryny ýalady.The cat licked its kittens.2to touch slightlyOk onuň kellesini ýalap geçdi.The bullet touched his head slightly.
ýalancfýalan-ýaşryk1nlie2adjfalse, untrue, not trueýalan maglumatfalse informationýalan şaýatfalse witnessýalana çykarmakcomp.to contradict, refuteJoram onuň ähli aýdan zatlaryny ýalana çykardy.My friend contradicted all his words.
ýalan-ýaşrykcfýalanfables; fables, cock-and-bull storiesýalan-ýaşryk sözlerfalse words
ýalançy1nliar, deceiverBu oglan baryp ýatan ýalançy.This boy is compulsive liar.
ýalançy2nworldbu ýalançydain this worldýalançy ýagtylandaat dawn, at daybreak
ýalaňaçadj1bare, naked, nude, undressedaýak ýalaňaçbarefootýarym ýalaňaçhalf-dressed2leaflessýalaňaç agaçbare/leafless tree3unfurnished, emptyýalaňaç otagbare/empty roomýalaňaç polbare floor
ýalawnsearchlight, projectorÝalawyň astynda onuň ýüzi ap-ak bolup göründi.Under the searchlight his face looked so white.colloqýalaw ýalycomp.very sharpÝalaw ýaly pyçakda kesmek juda aňsat.Cutting with a sharp knife is so easy.
ýalazyadjbare, treeless, barrenýalazy sähranaked steppe
ýalbarmakcfýalbartmakvto beg, pleadýalbaryp soramakto entreat
ýalbartmakcfýalbarmakvpleadOl ýalbartmany gowy görýär.He likes it when somebody pleads with him.
ýalçyadj1naked, bareÝalçy agajyň ýeke özi ösüp otyrdy.A bare tree was growing there, alone.landscape, trees2abrupt, steep, precipitousýalçy gaýaa steep cliff, an overhanging rock
ýaldyramakcfýalpyldamakv1to shine, gleam, glitter, sparkle, twinkleOnuň maňlaýynda gyzyl ýyldyz ýaldyrap dur.The gold star on her forehead sparkled.2to radiateOnuň gözleri ýaldyrap göründi.His eyes radiated.
ýaldyrawukadjshining, bright, sparkling, glitteringýaldyrawuk gözlersparkling eyesýaldyrawuk ýyldyzlarshining stars
ýalkamakv1to pardon, spareEden ýagşylyklaryň üçin Hudaý seni ýalkasyn!For the kindness you did, may God bless you!2to blessÝalkasaň ýaz, gargasaň gyş!Bless the spring, curse the winter!Bile ýalkasyn!comp.And you too! Thank you!Taňry ýalkasyn!comp.Thank you very much!
ýalkyadjsingle_offspringýalky guzlamakto give birth to a single offspringApreliň ahyrynda, maýyň başynda ene aýraklar ekiz, köplenç, ýalky guzy berýär.At the end of April, beginning of May, the mother goats give birth to twins, usually one lamb.
ýalkymnlightKitap okaýan mahalymyzda maglumatlar beýnimize uçgun ýalkymyny saçýar.When we read a book the information shines a spark of light into our brains.
ýalmawuzngluttonOl şeýle bir ýalmawuz, näme berseň iýýär.He is such a glutton, he eats everything you give him.