düzedişcorrection, amendment, improvementOl gürleýäniň diline käbir düzediş berdi.He made some corrections for the speaker. ????tekste düzediş girizmekto amend the textKanuna birnäçe düzediş girizdiler.They made some amendments to the law.Golýazma düzediş girizip soňra çap edildi.Some corrections were made to the manuscript which was then published.
Browse Turkmen – English Dictionary
d
düzelmek1to be worked out, sorted out, made rightTertipsiz okuwçy görülen çärelerden soň düzeldi.He used every means to sort out the indisciplined pupils and make them disciplined.Täze başlanan işler indi biraz düzeldi.The newly started work has now been sorted out a bit.2to be rebuilt, re-establishedÝer titiremeden soň bibat bolan şäherler kem-kem düzeldi.The towns were rebuilt after being destroyed by an earthquake.
düzetmek1to improve, ameliorateÝaramaz ýagdaýda duran zaly düzedip, ulanmaga berildi.The hall was opened for use after improvements were made to its dilapidated state.Ýetişigi pes okuwçylar bilen goşmaça taýýarlanyp ýetişigi düzetdiler.They significantly improved the performance of low achieving pupils.2to fix, repairBozuk duran radiony düzetdim.I fixed the broken radio.Elektro gurallary düzetmek üçin ussa berdim.I gave the electronic instruments to the technician to repair.Olar suw üpjünçiligini düzetdiler.They repaired the water supply.3to correct, editöz ýalňyşyňy düzetmekto correct your mistake Işde göýberlen ýalňyşlarymyzy düzetdik.We corrected the errors of omission in our work.4to straighten, set rightGyýşaran çüýi çekiçläp düzetdim.I straightened the bent nail with a hammer.Gyýşyk ýazylan halyny düzetdim.I straightened the crooked carpet.
