Browse Turkmen – English Dictionary


a
b
ç
d
e
ä
f
g
h
i
j
ž
k
l
m
n
o
ö
p
r
s
ş
t
u
ü
w
y
ý
z

d


dörediji1ncreator, founder, originatorOl mukam dörediji kompozitor.He is a composer.

Baletmeýster tans dörediji.The ballet master is the creator of dance.Kemine satiriki goşgularyň döredijisidi./sözlükden/Kemine is the creator of humorous poems.2adjproducing, creatingkesel dörediji mikroblarmicrobes that produce sicknessgerm-carrying microbes;Olaryň kesel dörediji mikroorganizmleri ýok etmek ukyby bellärliklidir.Their ability to destroy germ-carrying micro-organisms is remarkable.medical
döredijilikncreative work, creativity, culture
döredilmekvto be created
döremekvto arise, form, come into beingBiziň gözümiziň öňünde täze şäher döredi.A new city is being created before our eyes.Kiçijik odun çöpden uly ýangyn döredi.From a small stick a big fire is created.Mende bir pikir döredi.A new idea came to me.
döretmekv1to create, make; institute (bring into being), engendermaňa garşy döretdilerthey fomented a rebellion against meModelýer täze modelleri döretdi.Model created a new model.Bu owadan tebigaty kim döretdikä?Who created this beautiful creation?2to invent
döretmetlikncreation, establishment
döreýişncreation
dörtdö:rtnumfouriki gözüň dört bolmakoh marry (for boys) (lit. two eyes become four) Durmuş toýuň bilen gutlaýarys, iki göziň dört bolupdyr.We congratulate you on your wedding party, your two eyes became four.Dört aýakly haýwanlar biziň ýakyn dostlarymyzdyr.Four legged animals are our friends.
dörtburçlukdö:rtburçluknsquare, quadranglegöni burçly dörtburçlukrectangularmathematics
dörtlükdö:rtlüknuma fourdörtlük sanfourdörtlük bahafour, good (i.e. a grade: four out of five)dörtlük galoş
döşdö:şnchest, breastdöşüne basmakto embracedöş gapyrgalaryribsMal soýulanda birinji bilen bagyr-öýken bilen döş gapyrgalary bişirilýär.When an animal is slaughtered, the liver, lungs and ribs are cooked first.Syrkawyň döş-kletkasyny rentgen suratyna düşürdiler.They carried out a chest X-ray of the patient.döşüňe orden dakmakpin a medal on your chest.döş germekto puff out the chest Döş gerip uly geplemekden başga Batyryň işi ýok.Batyr did nothing but puff out his chest and boast.döşüňe urmakcomp.boast by beating the chestDöşüne urup men-menleýän işi başarmaýandyr.He who boasts by beating his chest cannot do anything.
döw1ngame, match, setbir döw küşt oýnamakto play one setBirinji döw deňme-deň tamamlandy.The first game finished all square.döwüň sürmekcomp.vto do well, winJoram bilen bir el küşt oýnamda döwüm sürdi.I did well when I played chess with my friend.Soňky döwürde Wepaň döwi sürýär.Recently Wepa has done well.
döw21ngiant, ogre, demon, monster, titanGadym zaman bir döw bar ekeni.Once upon a time there was a giant.Oýunda men döwiň rolyny oýnadym.I played the role of a giant on the stage.döw ýalyhuge, enormousDöw ýaly äpet adamy gördüm.I saw a huge giant of a man.Meniň doganym işlände döw ýaly işleýär, ýadanynam bilenok.My brother works like a titan but he is not tired.2geniedöw çalmakcomp.for someone to go round the bend, act crazySaňa näme döw çaldy?Why are you acting so crazy?
döweknthreshingdöwek wagtyharvest timedöwek döwmekto threshdöwek döwýän guralthreshing sledge
döwekçinthresher
döwlet1n1wealth, property, assetsOl size döwlet arzuw edýär.He wishes you well.Ýagşy niýet, ýarym döwlet.The good intention makes half of the wealth.2luck, fortunedöwlet guşybird of fortune, Lady LuckMeniň başyma döwlet guşy gondy, men bagtly.Lady Luck has smiled on me, I’m happy.
döwlet2nstate, governmentTürkmenistan döwletiThe state of Turkmenistan.Döwlet serhetlerini biz berk goramaly.We must protect the state border.Halk agzybir bolsa döwlet berk bolýar.If the people are peaceful, the state will be stable.Uly döwlet gurmak üçin akylly baştutan gerek.To build a big nation, a wise leader is needed.döwlet howpsuzlygyState security
döwletaradöwleta:raadjinter-governmentalÝylyň başynda uly döwletara gepleşikleri geçdi.At the beginning of the year there were inter-governmental negotiations.Döwletara gatnaşyklarymyzy berkitmeli we ýokary derejede saklamaly.We must develop inter-governmental relations and make it a high priority.
döwletliadjrich, well-to-do, well-off, prosperousdöwletli adamwell-to-do man, man of substance/propertyIşleseň, gazansaň döwletli maşgala gurarsyň.If you work and earn, you will build a prosperous family.Alan geliniňiziň aýagy düşsin, döwletlisi bolsun!Let your bride be rich and bring luck to the home.
döwmek1vto break, smashşahany egip döwmekto break a branch by bending çüýşäni döwmekto break a glass buzda taýyp, eliňi döwmekto break your hand while skating on the ice.Ýygnakda ony berk döwdüler.At the meeting they broke him completely.2vto break down, stop workingmaşyny döwmekfor a car to break downtelefony döwmekfor a telephone to stop working3vbreak, tear4vcrush, grind5break, fracture
döwrandöwra:nnmerriment, mirth, gaietydöwran sürmekto have a fun time, enjoy ourselves
döwrebapdöwreba:padjmoderndöwrebap binamodern buildingdöwrebap ýaşamakto have a modern lifestyle Ýaşlar garry adamlara görä döwrebap ýaşaýarlar.Young people have a more modern lifestyle than older people.Döwrebap döredilen eserleri okaňda şol döwürde bolan kynçylyklara düşünýärsiň.When you read modern books, you understand the difficulties of earlier times.Arhitekturanyň nusgasyny öňki döwürden alyp döwrebap nyşanlary bilen bina dikeltdiler.They copied the architecture of an ancient building, decorated it with modern symbols and built a building.
döwtalapadjdesirous, inclined, willingdöwtalap bolmakto be eager, be inclinedDöwtalap bolmak üçin edýän işiňi ýürekden söýmeli.To be willing you should love your work with all your heart.Iki agamyň birisi ylmy işlerine döwtalap, beýlekisi medisina işlerine.One of my brothers is inclined to scientific works, the other to medicine.
döwük1adjbroken, not workingdöwük maşynbroken down carÝöräp gitmesem maşynym şu wagt döwük.I have to go on foot, because my car has broken down.Döwük telewizory bejertmäne ussa berdim.I gave my broken TV to the technician to repair.Motosikliň tigri döwük ýatyr.The wheel of the motor is broken.Tikin maşynyň iňňesi döwük.The sewing machine needle has broken.2nfractured, brokeneliň döwügibroken handEliň ýa-da aýagyň döwügini ýerine salyp gips goýýarlar.They fix broken hands or legs and put them in plaster.Döwük-enjigi tebipler ýerine salýarlar.Folk healers treat fractures.medical3adjbroken, smashedDöwük metal böleklerini çöpläp metal zawodyna tabşyrdyk.We collected the pieces of scrap metal and gave them to the smelters.
döwülmekv1to break, break up, be brokenKäse döwüldi.The cup broke.Maşynymyz ýolda döwüldi.Our car was damaged on the way.Araba döwülse, ýalta üçin odun.When a cart breaks it is wood for a lazy person.Oglumyň welosipedi döwüldi, yöne özi bejerdi.My son's bicycle was broken, but he fixed it himself.2to break, get fractured, shatterSport sapagynda tanapdan ýykylamda elim döwüldi.In the PE lesson I fell from the rope and broke my hand.Aýna pökgi degip, aýna döwüldi.The ball broke the window.Elimden käse gaçyp döwüldi.I dropped the cup and it broke.Stoluň üstünden surat portret gaçyp döwüldi.The photo frame fell and broke.çöp döwlen ýalycomp.like magicBuýrulan işimi bir sagatda tiz işläp çöp döwlen ýaly etdim.I finished the work I was ordered to do in one hour by working quickly like magic.