Browse Turkmen – English Dictionary
s
sahna1stage; showaýlanýan sahnarevolving stageteatr sahnasystagesahnada goýmakto put on the stage, to produce, to put on a show2scenekiçijik sahnasmall scene
sahnalaşdyrmakto dramatise, adapt for the stage/cinema, put on the stage/cinemaromany sahnalaşdyrmakto adapt a novel (for e.g. the cinema)
sahylykgenerosity
sakawatershed
sakarwith a white spot/patch on the foreheadmaňlaýy sakar ata horse with a white spot on the forehead
sakawlamakto stutter, stammer
sakçy1guardsakçy bolup işlemekto work as a guardtürme sakçysywarder2farmer who watches the fieldtokaý sakçysyforest warden
sakgalbeardsakgal almakto shave one's beardsakgal goýbermekto grow a beardýüň sakgal etmekph. v.to let somebody down, disgraceOl meni bütin jemagatyň öňünde ýüň sakgal etdi.He disgraced me before the whole community.He disgraced me in public.
sakgaldaşperson of the same age, contemporarycolloqmale
sakgyçchewing gum, bubble gumsakgyç çeýnemekto chew gum
saklamak1to hold, keepeliňde saklamakto hold in the hand2to take care of, keepsaglygy saklamakto take care of one's healthgizlin saklamakto keep in secretýatda saklamakto remembermaşgalany saklamakto keep a family3to guardöý saklamakto guard the house4to stopmaşyny saklamakto stop the car5to hold, keepbirinjiligi saklamakto hold first placetertibi saklamakto keep to the orderberhiz saklamakto keep to a dietgoşun saklamakto maintain an army
saklanmak1to be keptgyşa saklanmakto be kept for winterarassa saklanmakto be kept in order2to stop, pull upduralgada saklanmakto stop at the halt3to be kept back, be holdsaklanan pulmoney keptaragatnaşyk saklanmakto hold relations/ties4to abstain (from), refrain (from)ses bermekden saklanmakto abstain from votingiýmekden saklanmakto abstain from food/eating
salmakcfsalynmak21to build, constructjaý salmakto build a houseköpri salmakto build a bridge2to put (in, into), placehalta salmakto put into a bag3to arrange, findişe salmakto find someone a job4to beat, shakeýumruk salmakto shake one's fist, beat with a fist5to mark, put a mark (on)tagma salmakto put a mark (on)6to spreaddüşek salmakto make the bed7to set, put indiş salmakto have a denture put insuraty ramka salmakto frame a pictureph. v.abraýdan aýyrmakabraýaýyrmakýada salmakcomp.to remindAk gardan lybas geýnen ak mermerli paýtagtymyz Aşgabat gyş ertekisini ýada saldy.Our white marble capital, Ashgabat, dressed in snow-white robes, reminded us of a winter fairy tale.aldawa salmakph. v.to deceivebilmezlige salmakph. v.to pretend not to know somethingdiň salmakph. v.to listen intently, listen carefullyDaşardan gelýän seslere diň salyp durdum.I listened intently to the sounds coming from outside.Iňlis dilinde aýdyp duran aýdyma diň salsamam düşünmedim.I could not understand the English song even though I listened intently.duzaga salmakph. v.to catchsala salmakph. v.to ask adviceser salmakph. v.to look at, consider, ponderTamdyrlara ser salyp...Considering the clay ovens...yzyna it salmakph. v.to drive away/out; to take the bull by the hornsOlar gyzyň öýüne gudaçylyga baranlarynda, yzyna it salyp kowupdyrlar.When they [i.e. the groom's family] went to the bride's home to arrange the marriage, they [i.e. the bride's family] drove them away.ýola salmakph. v.1to see somebody offMen ony gapa çenli ýola saldym.I took him to the door to see him off.2to set things in motion; set things movingişleri ýola salmakto make sure the work is moving in the right direction3to lead; regulate, put rightOl meni dogry ýola saldy.He showed me the right way.nazar salmakunspec. comp. formto look after, care for, helpHudaýyň nazar salan adamysomeone God takes care of
salamlaşmaksala:mlaşmakto say how do you do (to), greet, hailel bilen salamlaşmakto shake hands (with)
