binamysbi:na:mysshameless. impudent, brazen, insolentbinamys adamshameless manBinamysa günde baýram, günde toý.For one who is shameless everyday is a festival, every day a celebration.For one who is shameless every day is good for him. i.e. he is never ashamed.3.5.4.2Saying, proverb
3.5.4.2. Saying, proverb
gyzmak1to warm upÝer gyzypdyr.The soil warmed up.Tamdyra gyzanda ýap.Strike while the iron is hot.3.5.4.2Saying, proverb2to be carried away, be keen (on)oýna gyzmakto get carried away whilst playing3to be in full swing, to hot upIş gyzdy.Things at work are hotting up.4to get angry, get excited, fly into a passiongany gyzmakto get angry, fly into a passion
kemsizimpeccable, faultless, flawlessOl iňlis dilini kemsiz gepleýär.His English is impeccable.Bir kemsiz gözel bolmaz.There is no beauty without defect.3.5.4.2Saying, proverb
kesmek21to cutçörek kesmekto cut the breadmatany kesmekcut the clothýedi ölçäp, bir keçmeasure seven times, but cut once3.5.4.2Saying, proverb2to killgoýun kesmekto slaughter a sheep3to interrupt, stopsözüni kesmekto interrupt one's speech4to stopSuwy kes!Stop the water running!Ol bize gelmesini kesdi.He stopped coming to see us.Kes sesiňi!Shut up!5to giveOna bäş ýyl kesdiler.He was sentenced to five years in prison.6to fix, establishbaha kesmekto fix the price7to reduce, cut, decrease, lessenaýlygyny kesmekto reduce someone's salarykesip geçmekph. v.to go across, passPortugaliýanyň üstünden asman daşy (meteorit) kesip geçdi.A meteor passed above Portugal.
köýmekcfköýdürmek1to get burnt, to burn, burn outet köýüpdirthe meat got burnt2to be wasted, to go to waste, to come to nothingzähmetim köýdimy work went to waste3to lose, to be deprived (of)arym köýenden imanym köýsünIt is better to be deprived of one's faith than to lose one's honour3.5.4.2Saying, proverb4to be sad, to grieve (for), to suffer (from)biriniň yşgynda köýmekto burn with somebody's love
meslik1gaiety, merriment2richness, wealth, prosperousness3fatness, repleteness; fatmesligi goýun götereronly sheep can bear fat3.5.4.2Saying, proverbprov4fertility, fecundity, fruitfulnessýerleriň mesligithe lands' fertilitymeslikde ýaşamakto live in an area with rich soil
okamakcfokatdyrmakokatmak1to readsesli okamakto read aloudkitap okamakto read a bookleksiýa okamakto read a lecturedoga okamakto say a prayerHer molla öz bilenini okar.Each mullah recites from his own knowledge.3.5.4.2Saying, proverb2to study; to read; to study; to recite, say; to givemekdepde okamakto attend schoolsesli okamakto read alouddoga okamakto say a prayer, prayleksiýa okamakto lecture, give/deliver a lectureHer molla öz bilenini okar.Each mullah prays from his own knowledge.alkyş okamakto give thanks foruniwersitetde okamakto study at the UniversityOl gazet okap bilýär.He can read a newspaper,3.5.4.2Saying, proverb
ot2o:t1fireot ýakmakto light a fireOtsuz tüsse bolmaz.There's no smoke without fire.3.5.4.2Saying, proverbfig2firing, shootingot açmakto fire (at), shoot (at), open fireweaponot almakph. v.1to be burnt, destroyed by fireGije biziň goňşymyzyň öýi ot aldy.At night our neighbour's house caught fire.2to burn with rageOl gahardan ýaňa ot aldy.He burnt with rage.ot gorsamakph. v.to be naughtyOnuň ogly ot gorsaýar, bir ýerde oturanok.His son is naughty, does not sit in one place.
ölüm1death, dyingölüm jezasycapital punishment, death penaltyölüm ýassygydeathbedölüm ýassygynda ýatmakto be on one's deathbedölüm adam saýlamaz.Death is the grand leveller.Ajal ýetmese, ölüm ýok.One does not die before death.3.5.4.2Saying, proverb2mortal(ity)ölümiň öýündecomp.1hardly, with difficulty2hardly, with difficulty3barely, with difficulty
öň1adjfront, before, next, forward, following, straight aheadjaýyň öňithe front of a houseöňündein front oföň tarapyfrontmekdebiň öňündein front of the schoolGözüniň öňünde ene-atasyny parçaladylar.They hacked up his parents before his eyes.öňe hereket etmekto move forwardöňe seretmekto look (straight) aheadöňümizdäki hepdedefollowing week, next week2beginningÖňüm gelenden soňum gelsin.Don't look at the beginning, look at the end.3.5.4.2Saying, proverb3before, previouslyOl öň beýle däldi.He was not like this previously.bäş ýyl mundan öňfive years agowagtyňdan öňbefore one's timeBiz öň şäherde ýaşaýardyk.We used to live in the city.wagtyndan öň bermekto give something in advanceöň ýetencomp.everyone, anyoneöňüni almakph. v.to prevent, avert, ward offurşuň öňüni almakto prevent a warhowpuň öňüni almakto ward off dangeröňüni soňuny pikir edip geplemekph. v.to speak after careful consideration
petirpeti:runleavened breadne hamyr, ne petirneither (leavened) dough nor unleavened breadneither fish, nor fowl3.5.4.2Saying, proverbpetir bezelen ýaly bolmakph. v.to be full of holes
