duýgyfeeling, sense, emotionDuýgularyň ýaramazy göriplikdir.The worst feeling is envy.Enelik duýgusy hiç wagt ýalňyşmaýar.A mother's intuition is never wrong.
Seret
Seret Türkmençe-iňlisçe sözlügi
d
duýulmakto be felt, be known, be noticedOnuň keşbi maňa tanyş duýuldy.His face was recognisable to me.
duzdu:z1saltJebelde duz käni bar.There is plenty of salt in Jebel.Deňiz duzy adamy suwyň ýüzünde saklaýar.The salt in sea water helps a person float.Himiýa sapagynda duz kislotasynyň reaksiýasyny geçirdik.We studied the reactivity of hydrochloric acid in our chemistry lesson.duza ýatyrmakto pickleHyýar bilen pomidory duza ýatyrdym.I pickled cucumbers and tomatoes.2tastenaharyň duzythe taste of foodDuzuny dat!Have a taste!Duzdan uly bolma.Don't think you're too good to eat the food.Naharyň duzy ýuwan, ýene biraz atmaly.The food is tasteless, it needs more salt.duz datmakto tasteMen gelen myhmanlara duz-çörek berdim.I gave a meal to the guests who came.Gapyň agzynda durma-da içerik gir, duz dat.Do not stand at the door, come in and taste the food.duz-tagamcomp.du:z-tagammeal, foodMyhmançylykda duz-tagam iýip, soňra dutar diňläp oturdyk.Being guests we ate a meal and then listened to the dutar.duzy gaçancomp.unsaltedDuzy gaçan gürrüň aýtmada, täzeliklerden habar ber.Do not tell us boring things, but give us real news.söziň duzy ýokcomp.for words to make no senseSeniň aýdýan sözleriň duzy ýok, manysy ýok.What you've said makes no sense, it's meaningless.duz iýişmekph. v.to be on good relations with someoneDostuň gowusy Arslan men köp ýyl bäri şol oglan bilen duz iýişýän.My best friend is Arslan, we have been good friends for years.ýarasyna duz sepmekph. v.to rub salt into the woundÝüregimdäki ýarama duz sepme, goýaly şol gürrüňi.Don't rub salt into my wounds, let's stop this talk.
duzaksnare, trapduzaga düşmekto be trapped, be entrappedduzaga düşürmekto ensnare, entrapguş tutmak üçin duzak gurmakTo make a trap to catch a bird.Ol ahyry duzaga düşdi.In the end he/she/it fell into a trap.duzaga salmakto entrapduzak gurmakto make a trap
duzlamakdu:zlamak1to salthyýary duzlamakto salt cucumberkelem duzlamakto salt cabbageTomus zenanlar gyşa taýynlyk görüp gök-önüm duzlaýarlar.In summer women salt vegetables to prepare for winter.duzlanan-guradylan balyksalted and dried fish2dryderi duzlamakto dry leather bagana duzlamakto dry leatherMal soýlandan soň derini duzlaýarlar.After the animal has been slaughtered the leather is dried.3to hurt, embarrassdil bilen duzlamakto hurt or embarrass someone with your (sharp) tongueÝeňňemiň duzlap aýdan sözleri henizem ýüregimde ok bolup dur.The salty words of my sister-in-law are still a needle to my heart.Sen Jepbary baý duzladyň-ow!You hurt Jepbar so much.
duzlydu:zly1salt, salty, salted, pickledNahar duzly bolupdyr.The meal was salty.Çorba gaty duzly bolupdyr.The soup was too salty.duzly suwsalt waterduzly hyýarsalted/pickled cucumberOlewýe salada duzly hyýar salmaly.Salted cucumber must be added to an olive salad.2sharp, stingingonuň dili duzlyshe has a sharp tongue
dükandüka:n1shop, kioskharyt satylýan dükanshop merchandiseÇörek dükandan gyzgyn çörek satyn alyp bolýar.Hot bread is sold at the bakery.kärhana dükanyfactory shopKärhana özüne degişli bolan dükanda öz önümini satýar.A factory sells its products in its own factory shop.Brit2store, kiosk; manufacturer's shopAmer
dümewlemekto have cold/flu
dünýewi'dünýe:wisecular, non-religious, worldlydünýewi mekdepsecular schoolDünýewi mekdeplerde dini sapaklar geçilmeýär.There is no religious education in secular schools.
dünýä1world, creationdünýä inmekto be borndünýä indermekto give birth toBu dünýä haçan döredikä?When was the world created?Tebigaty we dünýäni adam zat üýtgetmäge haky ýok.Man does not have the right to change the natural world.dünýä belli adama world-renowned personMosart öz ajaýyp sazlary bilen dünýä belli bolan adam.Mozart is world renowned for his beautiful music.dünýäniň çempionythe world championdünýäden ötmekto diedünýäden bihabarignorantSen dünýäden bihabar şu täzelikleri entek eşitmedik bolsaň!You will remain ignorant if you do not hear this news.dünýäden habarlyto know everything Telewizordan täzelikleri diňleseň dünýäden habarly edýär.If you listen to the news on television you will know everything.dünýäden el üzmekto dieAlty aý ýarawsuzlydan soň atam dünýäden el üzdi.My grandfather died after a six month illness.dünýäň daralmakto be narrow mindeddünýäňi täzelemekto dieGiňdir dünýä, geňdir dünýä.The world is wide, the world is strange.haýwanat dünýäsifaunaösümlik dünýäsifloraGowy adam dünýäden ötse-de, ady ötmeýär.If a good person dies, his name lives on.Ýer biziň dünýämiz.The Earth is our environment.dünýäniň dürli künjegindefour corners of the EarthJahankeşdeler dünýäni gezip, dünýäň köp gözelliklerini görýärler.People travel all over the world to see the beautiful sights.2world, realmDünýä dursun, sen dur Türkmenistanym! Long live the World, long live my Turkmenistan! 3this world, the temporal worldo dünýäcomp.the afterlifeo dünýä, bu dünýäcomp.the afterlife, this lifeMen o dünýä, bu dünýä kakamdan razydyryn.I am satisfied with my father in the afterlife and during this life.
dünýägaraýyşoutlook, world-viewKöp okaýan adamlaryň dünýagaraýşy giňeýär.The world-view of widely read people is broadening.Ýakynyňy söýseň, bagyşlamagy başarsaň, ejize kömek etseň, dünýägaraýşyň üýtgeýär.If you love your neighbour, if you can forgive, if you help the weak, your world-view changes.
düňdermekto turn something over, turn something upside-down, overturn something; capsizekäsäni düňderip goýmakto turn a cup upside-down
dürpearlonuň elinden dür dökülýärcomp.he is master of his craft, he has a clever pairs of hands, he can turn his hand to anything, he is a Jack of all tradesMyrat hemme zat bejerip bilýär, onuň elinden dür dökülýär.Myrat can make everything, he is master of his craft.
dürbibinoculars
dürlivarious, different, various sortsdürli reňkli matalardifferent colours of materials Toý saçagyna her dürli naharlar we salatlar goýuldy.There were different kinds of dishes and salads at the wedding feast.Zähmet sapagynda çagalar reňkli kagyzdan dürli zatlar ýasapdyrlar.In the craft lesson children made different things from coloured paper.Älemgoşar dürli reňkler bilen öwüsýär.A rainbow shines with different colours.Ol dürli hünärleri öwrendi.He learned various professions.dürli garaýyşdifferent opinions Ýygnakda dürli meseleler we dürli pikirler ýüze çykdy.There were different problems and various ideas.Dürli dilleri öwrenmek peýdaly hem gerekli.To learn different languages is both useful and necessary.dürli-dürlivarious kinds (of)dürli-hilivarious kinds (of)Dünýäde dürli hili adamlar bar, ýagşy bar hem ýaman bar.There are different kinds of people in the world, both good and bad.
dürrewhip, stick, cane
dürscorrect, true, exact, accurate, quite right; trulySiz dürs aýdýarsyňyz.What you say is right.dürs ýazuwcorrect spellingDelilleriň dürsdügini barlap anyklamaly.The proofs must be checked for accuracy.Soragyma dürs jogap ber!Answer my question correctly!
Ýalan sözleme-de dürs geple.Do not speak lies, but speak the truth.Birinji klas okuwçylara dürs ýazuw öwredýärler.They teach the first grade pupils to write correctly.Onuň akyly dürs däl öýdýän.It seems he is not exactly wise.Akylyň dürs bolsa samyr-samyr edip oturmazdyň.If you were truly wise, you would not talk much.aýagyňy dürs basmakph. v.to walk properly, keep one's feet in a straight line and at a straight angleÇagaňa kiçiliginden her ýagdaýda aýagyny dürs basmany öwretmeli.From an early age your child should be taught to walk properly.
Ýalan sözleme-de dürs geple.Do not speak lies, but speak the truth.Birinji klas okuwçylara dürs ýazuw öwredýärler.They teach the first grade pupils to write correctly.Onuň akyly dürs däl öýdýän.It seems he is not exactly wise.Akylyň dürs bolsa samyr-samyr edip oturmazdyň.If you were truly wise, you would not talk much.aýagyňy dürs basmakph. v.to walk properly, keep one's feet in a straight line and at a straight angleÇagaňa kiçiliginden her ýagdaýda aýagyny dürs basmany öwretmeli.From an early age your child should be taught to walk properly.
dürsemekto recover, get wellözüňi dürsemekto get wellSyrkaw özüni dürsäp şepagat uýasynyň kömegi bilen daşaryk gezelenje çykdy.The sick man recovered and went for a walk with the help of a nurse.demiňi dürsemekto get one's breath backTäşli ylgap geleninden soň demini dürsediAfter running Tashli gets his breath back.
dürstvalid, correctBeýnim görenlerini dogry-dürst ýagdaýda kabul edip, bir zada meňzedip bilmeýän ýalydy. My brain accepted that I seemed to be in the correct state, as if it didn't know what it was similar to.
dürtgüçforkNahary dürtgüç bilen iýmeli.The meal must be eaten with a fork.bişiriljek çöregiň ýüzüne dürtgüç urmakto prick bread before baking
düşmek2cfdüşünmek1to come down, to descend, alight, get off, get down fromOl dagdan aşak düşdi.She/he came down the mountain.Awusiýdik çagasy agaçdan aşak düşdi.The baby squirrel ran down the tree.maşyndan düşmekto get out of the caratdan düşmekto dismount, get down from a horseAtçapar atdan düşdi.The jockey dismounted.2to fall, drop, sink, fall downHemme jogapkärçilik biziň üstümize düşdi.All the responsibilities have fallen on us.Klasda hemmeler meniň üstümden düşdi.Everyone in the class has fallen on top of me.Derýanyň suwy düşdi.The river level fell.Duşman ýesir düşdi.The enemy were taken prisoner.3to fall outKäse çelegiň içine düşdi.The cup fell out of the bucket.Öz gazan çukuryňa özüň düşdüň.You fell into the pit which you dug for yourself.Syçan gurulgy duran gapana düşdi.The mouse fell out of the trap.Balyk tora düşdi.Fish fell out of the net.Çaganyň ilkinji dişi düşdi.Children's milk teeth fall out.Nerw keselinden soň saçym düşdi.I lost my hair because of a nervous disease.Garranyňdan soň dişiň düşýär.People's teeth fall out as they get older.4to fall, appearGaraňky düşdi.Darkness fell.Garaňky düşmäkä, öýümize aşaly.Let's get home before dark.Ýere gyraw düşüpdir.The ground was covered with hoarfrost.Täze ýyl baýramçylygyna dükanlara köp täze harytlar düşüpdir.The shop was filled with many new goods in the New Year holiday.5costBu saňa näçä düşdi?How much did you pay for it? Bu maşyn maňa gymmat düşmedi.As far as I'm concerned, this car was not expensive.Seniň okuwyň maňa gymmat düşdi.Your study was too expensive for me.6to give a discount7to understand, getSen meniň aýdýan zatlaryma düşýärmiň?Do you understand what I am saying?8to be of use, to suit, be becomingŞu köýnegiň reňki saňa düşdi.The colour of this dress suits you.9to wind up in, to be in, to turn outKeseki ýerlere düşseň, öz Watanyňy küýseýärsiň.If you wind up in foreign parts, you miss your own home country.10to arrive, comeGyş düşdi.Winter arrived.Tomus düşse çagalara mekdepden jogap berilýär.When summer comes, children are allowed to stay at home.Ýaz düşdi, tebigat oýanyp başlady.Spring came and nature began to wake up.11to fall (in love)12fall, descend, settle (e.g. a glance or a gaze)13fall, get, receiveabraýdan düşmekph. v.1to lose respectAýagyny gyşyk basyp, ters iş edip abraýdan düşdi.He lost respect by doing immoral and perverse things.2to fall from honourOl ýalan gepläp, abraýdan düşdi.He lied and has fallen from his honourable position [in society].aşa düşmekph. v.to over-eat, gorge oneself, eat so much of something that one gets indigestion Sygyrymyz köp iýim iýip aşa düşdi.Our cow got indigestion from eating too much fodder.aýagy düşmekph. v.to get goingTäze alan gelniňiziň aýagy düşsün, rysgal getirsin!Your recently bought bride should get going and find her destiny!The most recent wife/bride to join the family is given lots of advice.aýra düşmekph. v.to be separated, fall away fromMeňli öz ýaryndan aýra düşdi.Mengli was separated from her husband.başy düşmekph. v.to faceBaşyňa nähili kyn gün düşsede şol kynçylyklary ýeňip geçmeli.If you have to face difficult circumstances you have to have victory over them and move on.çöke düşmekph. v.to respectAýal ärine çöke düşmeli we adyna ysnat getirmeli däl.A wife should show respect for her husband and not bring him disgrace.Çöke düşüp bagjygyma daňdym.ele düşmekph. v.to fall into the hands ofKakamyň gazaba münen wagtynda eline düşdüm.I fell into the hands of my father just as he was getting angry.Urşuň birinji gijesinde Brest şäheri duşmanlaň eline düşdi.Brest city fell into enemy's hand on the first night of war.Ogry aňsatlyk bilen ele düşdi.The thief was captured easily.gorka düşmekph. v.to fear, be afraid (of)haldan düşmekph. v.to become weak, weaken, to loose strengthHassa ýarawsyzlykdan ýaňa indi halys haldan düşdi.The sick person then became weak because of their illness.howsala düşmekph. v.to panic, fret, worry, be anxious/uneasy/worried (about)Öýüň açaryny tapman howsala düşdüm.I was panicking because I couldn't find the house keys.jaýyna düşmekph. v.to be worth doingMen bu aýdymy jaýyna düşen aýdym hasaplaýaryn.I consider this to be a song worth doing.küýüne düşmekph. v.to think about something, be in thought about an ideaTäze jaý almaň küýüne düşdüm.I am thinking of buying a new flat.ökjesine düşmekph. v.to pursue, chase, go afterTilki towşanyň ökjesine düşüp kowalady.The hunting dog chased the rabbit and drove him away.ruhdan düşmekph. v.to lose heart, become despondentRuhdan düşmän elmydama ruhumyz belentde bolmaly.We should always keep our spirits up and not lose heart.salkyn düşmekph. v.to cool down, become cool/freshGüýzüň gelmegi bilen salkyn düşüp başlady.When autumn came it began to cool down.surata düşmekph. v.to have one's photo takenJoralarym bilen surata düşdük.I had may photo taken with my female friends.tapdan düşmekph. v.to faintüstünden düşmekph. v.1to attack somebodyTertibi ýaramaz bolanlygy sebäpli bar klasdaşlary Şöhradyň üstünden düşdüler.Because of his bad behaviour Shohrat's classmates attacked him.Gijä galyp gelenim üçin joralarym üstümden düşdüler.because I was late, my friends attacked me2to criticiseadamyň tankytlamak iň erbet häsiýetdirto criticise someone is the worst behaviour yşka düşmekph. v.to fall in love (with), to be fond (of)Rahat söýgi yşkyna düşdi.Rahat fell in love.ýada düşmekph. v.to remember, come to mindÝadyma düşdi.I remembered.Kiçijek wagtymdaky goşgy ýadyma düşdi.I brought to mind a poem from my childhood.ýola düşmekph. v.to set out, set offAtlylar ýola düşdi.to set off, set out on a journeyTäze başlan işimiz ýola düşdi.Our new task has begun.ýürege düşmekph. v.1to bore2to bother, pesterBir aýdan zadyny köp gaýtalap ýürege düşdi.He bothered me by repeating one word over and over again.
