Search results for "Walk"

akad 1intrans. to step forward; to pace. Umakad kah himpulu. Make ten paces. ‑um‑/‑imm‑. 2A Movement from one place to another. Sim: akdang. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2trans. this form focuses on the manner of moving, a step. Iakad mu. Take a step.

akdang (sp. var. akkang) 1comm. a stride; a pace or step. Andukkey akdang di Amerikano. Americans have long strides. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2intrans. to be walking rapidly. Kaakdaakdang nadan binabai. The women were striding rapidly. ka‑ CVCV‑. Sim: akad. der. hin-akdang

allate intrans. to move, by walking carefully to maintain balance on a strip or narrow path. muN‑/nuN‑. 1A Movement with a manner component. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)

altitu intrans. to march. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)

ayuduk trans. to creep under; to bend over under something.; to walk bent over under something. Iayuduk mu nah mabilau ta ahika dumatong. You have to creep under the thick canegrass before you will reach your destination. Ayodukom nan bola nah daulon. Creep to retrieve the ball under the house. Eka mun-ayuduk nah daulon ta tibom nan nag-a. You go under the house and look for the one that fell. i‑/iN‑, ‑on/‑in‑, mun‑/nuN‑. Sim: uduk. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)

bayyay sta. to be slow in walking. Nabayyay hi Jose. Jose is a slow walker. na‑. 6D Descriptives. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)

bel’et 1intrans. to hurry; to move or walk as fast as possible. Mumbelet an immanamut. He hurried as he went home. muN‑/nuN‑. Sim: butik. (sem. domains: 7.2.1.2 - Move quickly, 7.2.1.1 - Walk.) 2advpred. to hurry an action or activity. Beletan yu ta adi kayu mataynan. Walk fast so that you will not be left behind. Belebeletan Marya an mundallan ta wadan akhupanah Bugan. Marya walked fast so that she would be able to catch up with Bugan. Iblet yu nan mundogo nah ospital. Quickly take the sick person to the hospital. ‑an/‑in‑ ‑an, i‑/iN‑. Time.

dalan₁ 1comm. a place for walking; path; trail; way. Maid di dalan hitu. There is no path here. Indani ya- ek bo igibok ya pindonak nin ot ieyak nah nuntap-on dalan. Later on, when I became aware, maybe he held me then took me to the upper road. Sim: kalata, kah-on. (sem. domains: 6.5.4.1 - Road.) 2to walk. 2.1intrans. to move about on foot; to walk. <Affixation: The circumfix set muN‑ ‑an/nuN‑ ‑an expresses both a durative aspect and the site-concept of a widely spread area for the walking, i.e. walking around. > Mundallan mo nan golang. The child walks now. Ditakun tatagu ya kulugon takun wadaday mundallanan weno muntayyapan an adi matibo. It is a common belief that there are unseen beings who are either walking around or flying in the air. muN‑/nuN‑, muN‑ ‑an/nuN‑ ‑an. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2.2intrans. to walk, with a starting point in view. Dumallan mo nan unga. The child can already walk. um/imm. 3to walk by, bypass or through a place. 3.1trans. to walk, passing by a place or through a medium. Indaladalan muh di yaden adim pinhod an makihummangan ke hiya. You are always passing there yet you do not like to talk with her. Idalan taku nah wa-el. We will pass through the creek. Daanay pangidalanam? Where will you pass (lit. path/walk)? i‑/iN‑. nangi‑/pangi‑ + ‑an. 3.2trans. to walk on a path, road with prominence given to the thing walked on. Maid di dalanon yuh tu. There is no place to walk here. on/in. id. kay bakkukul an dumalan id. kay gawgaway pundalan id. kay kabayun dumalan infl. ipadalan

dok-ong intrans. to move, walk with short, tottering steps; to toddle. Naligat an mun-adug hi mundok-ong hi golang. It is difficult to care for a baby who is toddling. muN‑/nuN‑. 1A Movement, manner. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)

duka intrans. to walk about without purpose; to roam; to wander about. Adim tuttuduwan tun imbabalek an e munduka. Don’t influence my child to go roaming around. Nganney boklaom an dumukaduka. What will you gain by roaming around? muN‑/nuN‑. 1B Movement with a directional component. Sim: bakwad; Sim: bulakbul; Syn: alaya. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)

ge-ek 1intrans. to limp. Munge-ek nan manuk te nagi-uy hukina. The chicken is limping because its leg was broken. Inang-ang muh Maria an mungge-ek? Did you see Maria limping? muN‑. 1A Movement with a manner component. Sim: pilay. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2sta. to be crippled, causing one to limp. Nage-ek ta nihiwol di hukina. He is crippled because his leg got entangled. na‑. (sem. domains: 2.5.4 - Disabled.)

gud’ut 1advpred. move quickly. Uggek inimatunan te gudugudut nan mange. I did not recognize him because he went so fast. Time. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2intrans. to move noisily. Munggugudut an manged da-ul. He went down noisily. muN‑/nuN‑. 1A Movement with a manner component.

hagge 1intrans. to walk with a limp due to an injury to or a defect of a leg or foot. Munhaghaggeyak te nikudliyak. I am limping because I slipped. Dakol day nahpung ya munhagge. Many have a broken arm or leg and are limping. muN‑/nuN‑. 1A Movement with a manner component. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2advpred. the manner of walking is in view; to limp while walking. Ihaggek an mundallan te mahakit di dapan ku. I am limping as I walk because my soles are painful. i‑/iN‑. Manner.

hubag sta. to stumble and fall. Mun-ul-ule ka ta adika mihubag. Walk slowly so that you will not stumble and fall. Mundadalay tokona te nihubag. His mouth is bleeding because he stumbled and fell. mi‑. Sim: hupdug, huttet. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)

ikkang trans. to step over someone or something so as not to harm. [Both sentence examples express the belief that harm will come to the agent of the action or the person that undergoes the action.] Adim ikkangan hi tulang mu te adi man umongal. Do not step over your brother else he will not grow. Ikakangam nadan naphik an butilya nah dalan. Step over the broken glass on the path. ‑an/‑in‑ ‑an. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.)

lad-ang 1intrans. to go up to a higher elevation. Lumad-ang ka dih kalata ta ayagam hi ina. Just go up the road and call for mother. ‑um‑/‑imm‑. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2trans. to step or climb up to a higher place. Nah tap-on di batu di lad-angan nan babuy. It is the spot above the the stone where the pig climbs up. Ilad-ang mu nah banong. Step up higher on the dike. ‑an/‑in‑ ‑an, i‑/iN. 5C Goal oriented sites.

liglig detour. 1.1intrans. to take an alternate path for the purpose of a shortcut or in order to avoid being seen. Munliglig kayu nah muyung ta gagala kayun dumatong. Take a detour through the forest so that you will arrive earlier. muN‑/nuN‑. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk, 7.2.4.6 - Way, route.) 1.2trans. focus is on the alternate path, rather than the action. Wada key pangayak on iliglig ku te tibonak ke nadah imbabalek on nakilaliw da. Whenever I go somewhere I have to pass the other way so that my children will not see me, otherwise they will insist that they will go with me. Munnomnom an iliglig na. He decided to take an alternate path i‑/iN‑.

lohko trans. 1to step over something. Naapput te ilohkonah linya. He was defeated because he stepped over the line. i‑/iN‑. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2(fig) to bypass someone in choosing; to ignore or overlook someone. Imminghay pangat mu an ilohkom an abu. You are accustomed to passing over someone. i‑/iN‑. id. ilohko

pahyal (sp. var. pasyal) 1intrans. to take a walk without a specific destination or purpose; to stroll. Etaku munpahyal hidi nah shrine. Let us go take a walk to the shrine. Ipahyal mu tun ungad nabagtu ta adi umi-ingle. Take this child to the town center for a stroll so that he will not be bored. muN‑/nuN‑, i‑/iN‑. 1A Movement with a manner component. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2trans. to visit. Mumpahyal dad Lagawe. They are going to Lagawe for a visit. Pahyalom nadan inap-apum te pun-ibaga daka. Visit your grandchildren because they are asking for you. Pumahyal ka hi bale mi damdama. Visit our house also. muN‑/nuN‑, ‑on/‑in‑, ‑um‑. Sim: ay-ayyam, hungdu. (sem. domains: 4.2.1.4 - Visit.) Language Of Borrowing: Spanish: pasyal.

palayd (sp. var. parayd) 1comm. a public procession for the purpose of celebrating an event; parade. Waday palayd hi bigat. There will be a parade tomorrow. (sem. domains: 4.2.2.2 - Festival, show.) 2intrans. to march in a parade. Mumpalayd da nadan tindalu nah kalata. The soldiers are parading in the street. muN‑/nuN‑. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) Language Of Borrowing: English.

pilay 1intrans. to limp. Munpilappilay te nihubag dih indani. He is limping because he stumbled a while ago. muN‑/nuN‑. 1A Movement with a manner component. Sim: ge-ek. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2sta. to be crippled. Mapilay ka hin mag-a kah kaiw. You will be crippled if you fall down from a tree. ma‑. Language Of Borrowing: Tagalog.

tiyad intrans. 1to tiptoe, the manner of walking or standing is prominent. Itiyad nan dumallan te nahbit. He walks on tiptoe because a thorn is stuck in his foot. Itiyad mu ke ya mun-ingngo kayuh kinatag-e. If you stand on tiptoe you will be of the same height. i‑/iN‑. (sem. domains: 7.2.1.1 - Walk.) 2to walk on tiptoe. Muntiyattiyad an dumallan ta adi migibok an wada. He is tiptoeing so that no one will be aware of him. muN‑ CVCV‑. 1A Movement with a manner component.