Search results for "Shut, close"

abaka (sp. var. abbaka) comm. 1(prim) hemp. [The plant is exactly like the banana plant except for the fruit which is inedible.] Adi makan di bungan di abbaka. The fruit of abaca is not edible. (sem. domains: 1.5 - Plant.) 2(sec) rope or cord made of hemp. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string.)

aladdu 1comm. key. Nangihdiyam nah aladdun di bale? Where did you put the key to the house? Pudugom hi Jose ta em idat tun aladdu. Run after Jose and give this key to him. (sem. domains: 6.7.5 - Fastening tool, 7.5.4.1 - Rope, string.) 2trans. to lock up. Ialaddum nan bale hin lumah-un ka. Lock the house when you go out. Aladduwom nan kaban. Lock the wooden crate. i‑/iN‑, ‑on/‑in‑. (sem. domains: 7.3.6.1 - Shut, close.)

alambri 1comm. barbed wire. Aladam hi alambri nan kudal. Fence the ranch/pasture land with barbed wire. (sem. domains: 6.7.5 - Fastening tool, 7.5.4.1 - Rope, string.) 2trans. to fence with wire. Alambrian yu nan kudal. Build a barbed wire fence around the pasture land. Naalambrian nan dolada. Their yard is fenced with barbed wire. ‑an/‑in‑ ‑an, ma‑ ‑an/na‑ ‑an. 3intrans. for someone to fence an area. <With this affixatrion, the subject -agent is fronted and cross-referenced.> Hiyay mangalambri nah kudal. He will be the one to fence the pasture land with barbed wire. maN‑/naN‑. 5A Changing state of site by adding something. Language Of Borrowing: Spanish.

alayag comm. rope halter for carabao. Nakhat nan alayag dih mun-aladu da. The halter of the carabao snapped when they were plowing. (sem. domains: 6.7.5 - Fastening tool, 7.5.4.1 - Rope, string.)

aliling comm. banana stalk which is dried and used for tying, fine ones are used for sewing. Hay aliling di pamtok mu. Use the banana stalk string for bundling. (sem. domains: 6.7.5 - Fastening tool, 7.5.4.1 - Rope, string.)

alino 1comm. tree variety, has bark fibers which are used for bundling; the fibers are slippery; the trees chosen are the long straight ones. Immeh aman e immalah alinoh muyung. My father went to get alino-bark from the forest. Sim: bulyu. (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 6.2.5.4 - Plant product.) 2intrans. to get alino-tree fiber. E mangalino da amah pamobod. Father and his companions are going to get alino-fiber for tying. maN‑/naN‑. 3trans. string made from alino-tree fiber. [The alino-tree fiber is soaked in water and drained. If steeped properly, the fiber is white; if over-steeped, the fiber turns black.] Impamtok mi nan inalino da ama. We used the alino-string which father made for binding. ‑on/‑in‑. 4A Change the structure of object. (sem. domains: 6.7.5 - Fastening tool, 7.5.4.1 - Rope, string.)

alipit₁ comm. rattan strips, used for joining, binding or attaching. Nauka nan alipit di taddung. The rattan strips used in the border of the hat are loosened. Sim: hipit. (sem. domains: 6.7.5 - Fastening tool, 7.5.4.1 - Rope, string.)

alittan comm. a string used to spin a top; it is wound around the nail of the top and then released. Andukkey alittan nan bawwot mu. The string of your top is long. (sem. domains: 6.7.5 - Fastening tool, 7.5.4.1 - Rope, string.)

baddong 1comm. wire, string, rope, or twine that spans two points. (sem. domains: 6.7.5 - Fastening tool, 7.5.4.1 - Rope, string.) 2trans. to stretch and tie wire or string between poles; to span wire or vine between two points; hang something between two points. Ibaddong mu nan gigit ta punhablayan. Hang the wire between two points for a clothesline. Baddongan yu nan tupingon yu. Hang something as a guide where you are riprapping. Umibaddong kan nah baddong ta pangihap-eyan min tuh nibalbal an bulwati. You stretch and tie a wire for us to dry the washed clothes. i‑/iN‑, ‑an/‑in‑ ‑an, ‑umi‑. 3A Move and position object at site. (sem. domains: 7.5.2.1 - Link, connect, 7.5.4 - Tie.)

balagbagan comm. a hanging place for things to dry; a rope or wire strung up or a long, thin piece of wood placed across an area. Maphod di waday balagbagan te nadawo di pangibalagbagan hi pinhod nan mun-ul-ulen mamag-anan. It is good to have a line because it’s ready for hanging whatever you want to dry slowly. Syn: hablayan. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string.)

bunut₁ comm. hairlike string from bangi palm, used for making raincape on the bango backpack. Bunut di ingkapya da nah bango. They placed bunut-mesh on the backpack. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string.)

gigit comm. wire. Gigit di alad da. Their fence is of wire. Ihap-em tun bulwatik nah gigit. Dry my dress on the wire. (sem. domains: 6.7.5 - Fastening tool, 7.5.4.1 - Rope, string.)

gul-un trans. to wrap thread on a loom. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string.) der. gul-unnan

hipit 1comm. rattan binding strips on basket edges, used to keep baskets strong; rattan strip used for joining, binding or attaching things together. Maphod hinaen basket te waday hipit na. That basket is good because it has rattan strips on the edges. Nauka nan hipit di taddung. The rattan strips used on the edge of the hat were loosened. Sim: alipit. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string.) 2trans. to attach rattan strips. Hipitam nan ligau. Put rattan strips on the edge of the winnower. ‑an/‑in‑ ‑an. 5A Changing state of site by adding something. (sem. domains: 7.5.2 - Join, attach.)

linas 1comm. string used as a guide; carpenter’s string, soaked in ink to line wood. Iupol mu nan linas hi tinta. Soak the carpenter's string in ink. (sem. domains: 6.7 - Tool, 7.5.4.1 - Rope, string.) 2trans. to mark wood, making a line using an inked carpenter’s string. Linasam nan tabla ne ahim golgolon. Mark the board with a carpenter’s string before sawing. Munlinas dah talutu. They are lining the logs (by using the carpenter’s string). ‑an/‑in‑ ‑an, muN‑/nuN‑. 5A Changing state of site by adding something. (sem. domains: 6.6.3 - Working with wood.) Language Of Borrowing: Spanish.

lubid 1comm. a string or rope. Nangiayam nah lubid? Where did you take the rope? Sim: tali. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string.) 2trans. to make a rope by twisting fibers. Lumubid kah pangakod nah nuwang. Make a rope for the carabao’s tether. ‑um‑/‑imm‑. Language Of Borrowing: Ilocano. der. linubid

tali 1comm. a rope. Alam nan tali ta gakodan ta tun kalton. Get the rope and we will tie this box. Sim: lubid. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string.) 2trans. to tie using a rope. Taliyam nan nuwang ta adi ume nah payo. Tie the carabao so that it will not go to the ricefield. Italim nan gulding nah puun di be-et. Tie the goat to the base of the guava tree. ‑an/‑in‑ ‑an, i‑/iN‑. Language Of Borrowing: Ilocano.

tinayum (sp. var. tinayyum) comm. thread, spun by Ifugao from cotton. Nan tinayyum di pangut mu. Use the spun-cotton-thread in sewing. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string.)

tinulid comm. 1thread for sewing. Maid di mangitit hi tinulid an igattang da. They are not selling any black thread. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string.) 2riddle Hinunggop on limmah-un on inhaad na di iwitna. (bilat ya tinulid) It goes in and out, leaving part of its tail behind. (needle and thread) (riddle) Language Of Borrowing: Ilocano.