Search results for "Offering, sacrifice"
altar comm. sacred table for use in religious rites. Ya nadan holag Aaron di natuddun mumpadin mangiappit bangbanglu ya nadah maghob an miappit Apu Dios nah altar. (1 Chronicles 6:49a) It is the descendants of Aaron who teach the priests to offer incense and those things to be burned as an offering to God on the altar. (sem. domains: 188.8.131.52 - Offering, sacrifice, 4.9.5 - Practice religion.) Language of Borrowing: English.
appit₂ (sp. var. apit₂) trans. to offer something to a god or spirit. [This may be an extended meaning of the same word form that means ‘to move something in a certain direction’.] Iappit day ohan babuy hi bagol. They will offer a pig to a spirit. Ta hidiye nan nangapya dah dios da an kay impan di bakay ang-ang na ot ianappitan dah aggayam. (Acts 7:41) And so they made their god whose appearance was like a calf and they sacrificed animals to it. i‑/iN‑, i‑ ‑an/iN‑ ‑an. 3I Direct an action toward an object. (sem. domains: 184.108.40.206 - Offering, sacrifice.) infl. miappit
baki 1comm. ritual, Ifugao sacrificial rite. [The traditional religion has many rites and rituals, all are classified under this generic name.] (sem. domains: 220.127.116.11 - Offering, sacrifice, 4.9.5 - Practice religion.) 2nom. the shaman-priest who performs the baki. <
> Mungkama-id da mo nadan nakaginnilan mumbaki ya wada ke bo ya naka-am-amma da mo ya adida mo pakabbakiy tatagud uwani te hay pangulug da mo ke Apu Dios. Priests who perform the baki ritual are becoming few and if there are any they are very old and many people nowadays don’t perform the baki because of their faith in God. Gulat na nin ta maid di mundogo nadah mangulug ke Apu Dios ya maid da nin di mumbaki. Maybe if none of the believers in God become ill, there would be no more baki-priests. muN‑ . 3sta. refers to the deities or ancestors invoked in a ritual and are the recipients of the sacrifice offered. Mabaki nadan ammod na. His ancestors are invoked in the ritual. der. Mabaki der. mumbaki Although the prefix muN- derives a verb, the form functions as a nominal reference, referring to the person who performs the ritual.
Dangli 1prop. a funeral ritual, generally performed by the wealthy, aristocratic Ifugao. pt: hablag. (sem. domains: 18.104.22.168 - Custom.) 2comm. animals butchered during a wake with baki funeral rituals. Nuwang di Danglin nan nate. A carabao is the animal butchered during the wake. (sem. domains: 22.214.171.124 - Offering, sacrifice.) 3trans. to provide sacrificial animals during the wake of a relative. Dangliyan dah inada. They will produce the necessary animals for the wake of their mother. Kababain mo ahan hin adika pakadanglin amam. It is particularly shameful if you cannot afford your father’s funeral ritual. (i.e. produce the minimum number of animals to be butchered) ‑an/‑in‑ ‑an. Lourdes S. Dulawan: Ifugao Culture and History
Hikgut prop. an agricultural ritual during the August-September season when the rice stored in attic is first used. Cal: Lukat, Pudung, Loka, Ugwid, Bolnat, Kulpi, Hagophop, Paad, Pokol, Ingngilin, Tuldag, Ponpon, Takdog, Kahiu, Hikgut, Apui. (sem. domains: 126.96.36.199 - Offering, sacrifice, 188.8.131.52 - Custom.)
insenso comm. incense. [The use of incense was not a part of the traditional culture; however, there is a shrine in Kiangan in commemoration of the Japanese killed in World War II; this is the most common place to see the use of incense.] Nuntolog nadan Hapon hi insenso. The Japanese lit some incense. Munhamuy nan insenso an gineeng di Hapon. The incense burned by the Japanese is odorous. (sem. domains: 184.108.40.206 - Offering, sacrifice.) Language Of Borrowing: Spanish.
kolong 1trans. to butcher by cutting the animal’s neck. Kinlong day tulun babuy handih imbangona. Three pigs were butchered during her engagement. ‑on/‑in‑. 4A Change the structure of an object. (sem. domains: 7.8.3 - Cut.) 2nom. to butcher sacrificial animals in a ritualistic manner; ceremonial butchering. (sem. domains: 220.127.116.11 - Offering, sacrifice.)
konong₁ 1trans. to give an offering to a Maknongan god; sacrifice to a Maknongan god. Nganne iknong nadan mumbaki? What will the shaman offer? i‑/iN‑. 3I Direct action toward an obvject. (sem. domains: 18.104.22.168 - Offering, sacrifice.) 2comm. the name of the offertory and divination rite, a part of a religious ritual. der. Maknongan₁ der. Maknongan₂ der. mangnong der. mungkonong
londa 1comm. the sacrifice of chickens for marriage ritual. (sem. domains: 22.214.171.124 - Offering, sacrifice.) 2trans. to offer chicken sacrifices to ancestors during marriage ceremony. [The wedding party goes to the homes of relatives for drinking, dancing and the sacrificial offering of chickens. The chickens are killed by wringing their necks rather than using a knife and draining the blood. The dead chickens are tucked in the waistbands of the couple so that they swing as the couple dance and walk.]
miappit (infl. of appit₂) pass. refers to something that will be sacrificed, i.e. offered to God. [This word is used frequently in the Tuwali Ifugao Bible in reference to the things sacrificed, i.e. offered to God within the Jewish sacrificial system.] Deket hay miappit ya kalnero weno gulding, mabalin di laba weno laki ya mahapul an maid di dipektona. (Libiticus 3:6) If the offering is a sheep or goat, it can be either a female or a male and it must be without a defect. mi‑/ni‑. (sem. domains: 126.96.36.199 - Offering, sacrifice.)